smart money
bolestné
smart oor Slowaaks
smart
en
(intransitive) To hurt or sting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
bystrý
en
Of high or especially quick cognitive capacity.
I feel like I should say something smart.
Mám pocit, že by som mal povedať niečo bystré.
inteligentný
Attention will also be given to innovation for the smart and sustainable use of existing technologies.
Pozornosť sa bude venovať aj inovácii zameranej na inteligentné a udržateľné využívanie existujúcich technológií.
chytrý
en
exhibiting intellectual knowledge, such as that found in books
If your men are smart, they'll take care of you themselves.
Ak sú tvoji muži chytrí postarajú sa o teba sami.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moderný · prefíkaný · elegantný · vkusný · chytrácky · páliť · pohotový · rýchly · vtipný · obratný · štípať · pekný · energický · bolieť · drzý · bezohľadný · jasný · silný · frajer · prudký · ostrý · luxusný · elegán · programovateľný · pálčivosť · rezký · švihácky · muka · odpykať · pálenie · módny · bolestivý · čulý · utrpenie · bolesť · poriadny · citeľný · tvrdý · ťažký · prísny · čistý · bystrá · bystré · uhladený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SMART
en
Specific, Measurable, Attainable, Realistic, Tangible, a mnemonic for goal-setting
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
štandard SMART
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smart
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
smartness
bolestivosť · bystrosť · chytrosť · drzosť · elegancia · energičnosť · fešáckosť · ingeligencia · inteligencia · jasnosť · luxusnosť · modernosť · módnosť · obratnosť · opatrnosť · ostrieľanosť · ostrosť · podkutosť · pohotovosť · prefíkanosť · prísnosť · ráznosť · rýchlosť · schytralosť · svetáckosť · vkus · vkusnosť · vtipnosť · čistota · šviháckosť
smartness
bolestivosť · bystrosť · chytrosť · drzosť · elegancia · energičnosť · fešáckosť · ingeligencia · inteligencia · jasnosť · luxusnosť · modernosť · módnosť · obratnosť · opatrnosť · ostrieľanosť · ostrosť · podkutosť · pohotovosť · prefíkanosť · prísnosť · ráznosť · rýchlosť · schytralosť · svetáckosť · vkus · vkusnosť · vtipnosť · čistota · šviháckosť
smartness
bolestivosť · bystrosť · chytrosť · drzosť · elegancia · energičnosť · fešáckosť · ingeligencia · inteligencia · jasnosť · luxusnosť · modernosť · módnosť · obratnosť · opatrnosť · ostrieľanosť · ostrosť · podkutosť · pohotovosť · prefíkanosť · prísnosť · ráznosť · rýchlosť · schytralosť · svetáckosť · vkus · vkusnosť · vtipnosť · čistota · šviháckosť
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If your men are smart, they'll take care of you themselves.
Minimálne šesť rokov pred skončením platnosti tejto dohody rada potvrdí predpokladané skončenie tejto dohody a rozhodne o opatreniach pre fázu deaktivácie a rozpustenie organizácie ITEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
Odkazuje sa na schválenú schému (NN #/Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entitlement to a smart meter
Parlament stanoví podmienky, za ktorých sa platby uskutočňujúnot-set not-set
70 By so doing, the Community has been able, continues the Council, to keep up with the development of international practice, which has been to adopt ‘smart sanctions’ aimed at individuals who pose a threat to international security rather than at innocent populations.
Problematiku sociálnych práv teda pružnou formou rieši len článok # v odsekuEurLex-2 EurLex-2
Display for smart phone
hnaciu silu pre riešenie cezhraničných problémovtmClass tmClass
COM (2015) 100: "Final Results of the public consultation on the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth", page 2.
Dobrý postrehEurLex-2 EurLex-2
With a view to ensuring consistency between programmes supported under different ESI Funds, particularly in the context of ensuring a contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, it is necessary to set out common minimum requirements as regards the content of the programmes, which may be complemented by Fund-specific rules to take into account the specific nature of each ESI Fund.
V prípade Viking Transport workers' Federation [Medzinárodná federácia pracovníkov v doprave (ITF)] a Finnish Seamen’s Union (Odborový zväz fínskych námorníkov) pohrozili kolektívnou akciou namierenou proti plánom spoločnosti Viking Line preregistrovať jedno z fínskych plavidiel do Estónska a nahradiť jeho posádku lacnejšími pracovníkmi z tejto krajinynot-set not-set
Smart meters and online applications increase energy efficiency and empower consumers, but regulatory safeguards are needed to protect housing and consumer rights.
Neprijali by manot-set not-set
considers that an overhaul of the Common Agricultural Policy after # is essential to enable the European Union to face up to the numerous challenges and issues in this area of activity, which has very significant human, social, economic, environmental and territorial consequences, as well as contribute more effectively to the priorities set out in the Europe # strategy document (smart growth, sustainable growth, inclusive growth), in which the European agri-food sector should have a higher profile, in view of its strategic role for the EU in connection with these priorities
Preto, ak krížová kontrola nebude mať kladný výsledok, žiadosť sa aj napriek tomu v súbore údajov ECB o PFI zrealizujeoj4 oj4
WELCOMES the ongoing preparation by the Commission, in cooperation with Member States and the private sector, of a strategic European partnership on Smart Networks and Services under Horizon Europe with the aim to promote investments, maintain and strengthen competitiveness, reinforce research, innovation and the development of secure solutions in the field of 5G and beyond.
Vážený pán predsedajúci, po prvých vlnách pristúpenia v rokoch 2004 a 2007 teraz rozšírenie stagnuje.Eurlex2019 Eurlex2019
Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;
Zvýhodnené colné zaobchádzanieEurLex-2 EurLex-2
ADDRESSING CHALLENGES — POLICY INITIATIVES ENABLING SMART GRID DEPLOYMENT IN EUROPE
Minimálne tri spiatočné lety poskytované jedným dopravcom do mesta Kirkenes bez medzipristátiaEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Commission communication entitled ‘Europe 2020 — A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020),
Odchylne od požiadaviek ustanovených v kapitole # oddielu V prílohy # k nariadeniu (ES) č. #/#, na označení musia byť aj tieto slováEurLex-2 EurLex-2
A dog doesn't care if you're rich or poor... clever or dull, smart or dumb.
pripomína, že približne # % ropy spotrebovanej v Európe v roku # bolo použitých v odvetví dopravy, zostávajúcich # % v budovách, # % na neenergetické účely a # % v priemysle; konštatuje, že podľa Komisie sa do roku # dopyt po energii v oblasti dopravy zvýši minimálne o # %, a že dôjde aj k nárastu až vo výške # % ročne v oblasti leteckej dopravy, v dôsledku čoho dôjde k zvýšeniu emisií a závislosti na dovážanej energiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) An analysis of the Member State's or region's characteristics, development potential and capacity, particularly in relation to the key challenges identified in the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, the National Reform Programmes, where appropriate, relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU and in relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4)TFEU;
Povedz baba!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come on, Sheriff, you seem like a smart man.
Môžu zvoniť päť krát, deväť krát...... len to nesmie byť razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Communication from the Commission – ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (3 March 2010)
ambiciózny právny nástroj týkajúci sa procesných záruk v trestných konaniach založený na zásade prezumpcie neviny, ako je právo na listinu práv, právo na právne poradenstvo, v prípade potreby právo na bezplatné právne poradenstvo pred súdnym procesom a počas neho, právo predložiť dôkazy, právo byť informovaný v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, o charaktere a/alebo dôvodoch obvinenia a/alebo dôvodoch na podozrenie, právo na prístup k všetkým relevantným dokumentom v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, právo na tlmočníka, právo na vypočutie a právo na obhajobu, ochrana podozrivých/obžalovaných osôb, ktoré nemôžu porozumieť konaniu alebo ho sledovať, minimálne normy v oblasti zadržiavania, podmienok a ochrany mladistvých podozrivých/obžalovaných, ako aj účinné a dostupné mechanizmy odvolacieho konania pre jednotlivcovEuroParl2021 EuroParl2021
Proportion of FP projects contributing to smart specialisation at regional and national level
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciiEurlex2019 Eurlex2019
Now, the shooter was smart enough to wipe the gun clean.
dehydratačné lisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
supports further development of INSPIRE as an eGovernment tool to provide the central common format and process for data collecting on environmental spatial information for streamlining environmental M&R, and making compliance assurance and enforcement of EU legislation more efficient, applying the Open Government Data principles and Smart City digital solutions to the publication and dissemination of data;
Prepáčte, to som nevedelEurLex-2 EurLex-2
This is supported by the Commission's communication on ‘An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage’ (3), which states that ‘systematic evaluations of legislation must become an integral part of smart regulation’.
Kedže od #. novembra # sa môžu rastliny Rhododendron spp. okrem Rhododendron simsii Planch a Viburnum spp., okrem plodov a osiva, pochádzajúce z tretích krajín okrem Spojených štátov amerických, dovážané do spoločenstva, premiestňovať v spoločenstve, iba ak sú sprevádzané rastlinným pasom pripraveným a vydaným v súlade so smernicou Komisie #/EHS[#]EurLex-2 EurLex-2
I knew my IQ because I had identified with being smart, and I had been called gifted as a child.
No, samozrejme, že ánoQED QED
(17) ‘smart control’ means a device that automatically adapts the water heating process to individual usage conditions with the aim of reducing energy consumption;
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # piata zarážkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Member States shall ensure the interoperability of those smart metering systems, as well as their ability to provide output for consumer energy management systems.
Uplatňuje sa na činnosti, pre ktoré sa konečné rozhodnutie o zaplatení alebo uvoľnení zábezpeky neprijalo v deň nadobudnutia účinnosti tohto nariadeniaEurlex2019 Eurlex2019
The CoR believes the development of ‘smart gardening’ should be supported, as well as R&D in this area.
Osvedčovanie podľa článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. decembra # o energetickej hospodárnosti budov sa považuje za rovnocenné s energetickým auditom spĺňajúce požiadavky uvedené v odsekoch # a # tohto článku a s energetickým auditom uvedeným v prílohe # písm. e) k tejto smerniciEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.