junket oor Sloweens
junket
en
(obsolete) A basket.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
izlet
Why don't you go on the gambling junket?
Zakaj ne greš na izlet v igralnico?
ekskurzija
I'm organizing a junket, such as it is, to Dubai.
Organiziram ekskurzijo v Dubaj.
praznovati
tura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiss Gandhi goodbye and get ready for the junket.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never pass up one of these junkets.
Kako vam je ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't some junket for you to stay in a hotel and see a Broadway show, you know.
V primeru takšnega pristopa se opredelitev pojma morskega območja po potrebi spremeni s sklepom Komisije, ki ga pogodbenice soglasno sprejmejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how junkets go.
Živim bogato, polno življenje in ne potrebujem njegove potrditveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who' s the chaperone on this junket?
Spodnja tabela kot primer prikazuje obseg trgovine s proizvodi iz grozdja in vina med Francijo in drugimi državami članicami v zadnjih dveh letih navedenih preusmeritev v Francijiopensubtitles2 opensubtitles2
You want me to set up a junket, and you're not sure if you have the film.
v imenu skupine IND/DEM. - (NL) Zahvaljujem se gospodu Groschu in gospe Ţicău za opravljeno delo in dodajam tri komentarje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's the chaperone on this junket?
Veliko se jih je izgubilo v džungliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 ‘Instruction 1/2016’ requires casinos and junket operators to engage in more detailed anti-money laundering procedures.
Doc ti daje morfij.Spravili te bomo od tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Didn' t they ever have press junkets on Days of Our Lives?
Abakavir se v glavnem presnavlja v jetrih, pri čemer se ga # % izloči v nespremenjeni obliki z urinomopensubtitles2 opensubtitles2
I'm organizing a junket, such as it is, to Dubai.
Ta uredba začne veljati #. oktobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2014, the authorities made several attempts to combat this, including by increasing scrutiny of junket operators 7 .
Ta nekdo bi lahko bil ti, Stretch.Kaj želiš? Takoj za vamiEurLex-2 EurLex-2
1. Raw cow's milk intended for the production of heat-treated drinking milk, fermented milk, junket, jellied or flavoured milk and cream must meet the following standards:
Je tako?Ne se šaliti glede tegaEurLex-2 EurLex-2
I also had a press junket for the redesigned high commission of Spain.
In pridružil sem se muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several top junket representatives were arrested or are being investigated.
Pravi da se z jugovzhoda približuje več stvorovEurLex-2 EurLex-2
That's what this whole fucking junket was about.
Za zelo posebnega moškegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruction 1/2016 also expressly forbids casino and junket operators to conduct business with people using aliases or under cover of anonymity.
Intenzivnost ali znesek pomočieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So, it was Acosta who proposed the banker junket.
ker mora biti cilj ukrepanja EU oblikovanje demokratičnega Kosova ne le za etnično večino, ampak tudi za vse etnične skupine, ki tam živijo, in ker morata sedanja in prihodnja pomoč temeljiti na takšnih načelih; ker rezultati teh prizadevanj niso zadovoljivi; ker tudi razmere na Kosovu in nezadostna varnost preostalih članov srbske in drugih nealbanskih skupnosti, zlasti po izbruhu etničnega nasilja marca #, tudi negativno vplivajo na razmere v SrbijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanna know if you do, because I wanna get shredded for the Hyde junket.
Rezultati vajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Townsend, I'm Capt. Junket of the Nassau County Detectives.
V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka navaja deset tožbenih razlogovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lessen the intensity of competition among casino operators, the Macao Government legislated in August on capping commission levels for junket operators, who bring most of the VIP business, (estimated to account for about 70% of the total gaming revenue).
Kako si prenesel?EurLex-2 EurLex-2
I thought I was done until XM and the junket.
bi bilo priznanje odločbe o nadzornih ukrepih v nasprotju z načelom ne bis in idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rice pudding, junket with honey, ice lollies, sweetmeats (candy), tamarind sweets, caramels (candy), flans, cakes, pies, sorbets, sandwiches, taquitos, potato flour fritters, corn flour fritters, corn based foods, corn products, popcorn, corn flakes, cereal-based snack food, pretzels, nutmegs, mayonnaise, seasonings, chocolate bars and drinking chocolate, coffee-, cocoa-, chocolate- and tea-based beverages and coffee beverages with milk, cocoa beverages with milk and chocolate beverages with milk, custard, tortillas, white bread and sweet bread, petit-beurre biscuits, toast, achiote paste, black chili sauce, black chili sauce in pasta
Saj veste čiščenjetmClass tmClass
Nevertheless, it has been alleged that even though Macao has made considerable efforts to develop an anti-money laundering framework that meets international standards, its junkets still show vulnerabilities.
Na pločniku je sedel in gledal sončni vzhodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Everybody wants me to go to this stupid junket, but nobody cares what I want!
ki ga je sprejel Svet dne #. julijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These publicity junkets, they come with the territory.
Nisem prvi, ki je to rekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.