junket
ekskurzija · izlet · praznovati · tura
junketing oor Sloweens
junketing
en
Present participle of junket.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
izletništvo
pohajanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiss Gandhi goodbye and get ready for the junket.
Mesto: pomeni določeno lokacijo, kjer si, če je proizvajalcev snovi več, ti delijo določeno infrastrukturo in napraveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Never pass up one of these junkets.
Za zelo posebnega moškegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't some junket for you to stay in a hotel and see a Broadway show, you know.
Ime in funkcijo izbranega namestnika je treba sporočiti predsedstvu Odbora za njegovo odobritevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how junkets go.
Ne, ne bi hotela razočarati Cathy, todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who' s the chaperone on this junket?
S tem so prav tako zavezane roke Komisije.opensubtitles2 opensubtitles2
You want me to set up a junket, and you're not sure if you have the film.
Kapljice za uho, suspenzijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's the chaperone on this junket?
Poleg tega, da ima projekt veliko vrednost v smislu inovacij, je zaradi uporabljenih tehnoloških rešitev in še posebno njihove praktične izvedbe po mnenju Odbora resnično interdisciplinaren in multifunkcionalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 ‘Instruction 1/2016’ requires casinos and junket operators to engage in more detailed anti-money laundering procedures.
To hočejo navadni ljudjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Didn' t they ever have press junkets on Days of Our Lives?
A čaka, da se mi zmeša?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm organizing a junket, such as it is, to Dubai.
Pogodbenice se strinjajo, da je njihov skupni cilj čimprejšnja celotna izgradnja glavnih transportnih poti iz odstavkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2014, the authorities made several attempts to combat this, including by increasing scrutiny of junket operators 7 .
Deset tisoč jeb... dolarjevEurLex-2 EurLex-2
1. Raw cow's milk intended for the production of heat-treated drinking milk, fermented milk, junket, jellied or flavoured milk and cream must meet the following standards:
Varščina iz člena # Uredbe (EGS) št. # se položi pri intervencijski agenciji v državi članici, kjer se bo meso uporabiloEurLex-2 EurLex-2
I also had a press junket for the redesigned high commission of Spain.
organ, ki je listino izdalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several top junket representatives were arrested or are being investigated.
Zvezni agenti jo imajoEurLex-2 EurLex-2
That's what this whole fucking junket was about.
Vidite, kako se giba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instruction 1/2016 also expressly forbids casino and junket operators to conduct business with people using aliases or under cover of anonymity.
Če se ne, zamenjajte iglo in ponovite postopek, vendar ne več kot šestkrateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So, it was Acosta who proposed the banker junket.
Priloga I je bila v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# spremenjena z Uredbo Komisije (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanna know if you do, because I wanna get shredded for the Hyde junket.
Torpedo izstreljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Townsend, I'm Capt. Junket of the Nassau County Detectives.
Can' t Get Right, ta je za tebe, srčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lessen the intensity of competition among casino operators, the Macao Government legislated in August on capping commission levels for junket operators, who bring most of the VIP business, (estimated to account for about 70% of the total gaming revenue).
Po eni strani nadomesti prispevek uravnoteženosti, ki ga plačujejo podjetja v sektorju z obveznimi prispevki v režimih splošnega prava (osnovni režim in obvezni dopolnilni režimEurLex-2 EurLex-2
I thought I was done until XM and the junket.
Finančna pomoč ne pokriva izdatkov, do katerih pride pred datumom, ko Komisija prejme vlogo za dodelitev pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rice pudding, junket with honey, ice lollies, sweetmeats (candy), tamarind sweets, caramels (candy), flans, cakes, pies, sorbets, sandwiches, taquitos, potato flour fritters, corn flour fritters, corn based foods, corn products, popcorn, corn flakes, cereal-based snack food, pretzels, nutmegs, mayonnaise, seasonings, chocolate bars and drinking chocolate, coffee-, cocoa-, chocolate- and tea-based beverages and coffee beverages with milk, cocoa beverages with milk and chocolate beverages with milk, custard, tortillas, white bread and sweet bread, petit-beurre biscuits, toast, achiote paste, black chili sauce, black chili sauce in pasta
kljub vsemu priporoča, da bi zamisel Komisije o podrobnejši določitvi razmejitve območij nadomestili z regionalno prilagojenimi merili, z ustreznimi pragovi za razmejitevtmClass tmClass
Nevertheless, it has been alleged that even though Macao has made considerable efforts to develop an anti-money laundering framework that meets international standards, its junkets still show vulnerabilities.
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ŠKATLA Z # VIALO PRAŠKA IN # NAPOLNJENO INJEKCIJSKO BRIZGO VEHIKLAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Everybody wants me to go to this stupid junket, but nobody cares what I want!
Vedno bom služil RimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These publicity junkets, they come with the territory.
POGLAVJE # #-UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.