bold oor Albanees

bold

/boʊld/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Courageous, daring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

guximtar

adjektief

In truth, Peter was a brave, bold man.
Faktikisht, Pjetri ishte një njeri trim e guximtar.

trim

adjektief

In truth, Peter was a brave, bold man.
Faktikisht, Pjetri ishte një njeri trim e guximtar.

i trashësuar

Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text.

Soortgelyke frases

boldness
guxim

boldness
guxim

voorbeelde

There he would have unusual opportunities to give a bold witness before the authorities.
Atje pati mundësi të jashtëzakonshme që të jepte dëshmi me guxim para autoriteteve.

Arne Saknussemm which, when translated into English, reads: Descend, bold traveller, into the crater of the jökull of Snæfell, which the shadow of Scartaris touches (lit: tastes) before the Kalends of July, and you will attain the centre of the earth.
Saknussemm Arne " që, kur të përkthyer në anglisht, thotë: "Zbresin, udhëtar të guximshme, në krater të Snæfellsjökull, që hija e prek Scartaris (lit: shijet) para kalendat e korrik, dhe ju do të arrijnë në qendër të tokës, që kam bërë.

In the Kingdom service we must e’er be bold.
Mbretërin’ të shpallim ne me burrëri.

“Therefore, brothers, . . . we have boldness for the way of entry into the holy place by the blood of Jesus.” —Hebrews 10:19.
«Prandaj, o vëllezër, . . . kemi siguri të plotë për udhën e hyrjes në vendin e shenjtë me anë të gjakut të Jezuit.» —Hebrenjve 10:19.

“Speaking With Boldness” to Overcome Misinformation
«Duke folur me guxim» për të kapërcyer keqinformimin

Grant us boldness as we witness.
na ndihmo dëshmi të japim,

Why could Jesus’ early disciples ‘keep speaking God’s word with all boldness’?
Si mundën dishepujt e hershëm të Jezuit ‘të vazhdonin ta thoshin me guxim fjalën e Perëndisë’?

“Kosovo’s parliament took a bold and important step to help ensure justice for past crimes,” said Lotte Leicht, EU advocacy director at Human Rights Watch.
“Parlamenti i Kosovës, ndërmori një hap të guximshëm dhe të rëndësishëm për të siguruar vendosjen e drejtësisë për krimet e së kaluarës,” tha Lotte Leicht, drejtorja juridike e BE-së pranë Human Rights Watch.

It's bold... with a sweetly edged meaty complexity.
Është e thjeshtë, me shije të ëmbël pikante.

He had a bold idea that -- what he called the cognitive trade-off hypothesis.
Ai kishte një ide të guximshme- atë që ai e quajti hipoteza njohëse e tregetimit.

(See also Boldness)
(Shih edhe Guximi)

The accompanying article refers to specific maps by means of page numbers in bold type, such as [gl 15].
Artikulli shoqërues u referohet hartave specifike me anë të numrave të faqeve, që janë me ngjyrë të zezë, si për shembull [gl 15].

These examples well illustrate the point that Jesus taught, namely that “bold persistence” is proper, even essential, in seeking Jehovah. —Luke 11:5-13.
Këta shembuj ilustrojnë më së miri pikën që dha Jezui si mësim, pra që ‘këmbëngulja me të madhe’ është e përshtatshme, e madje e domosdoshme, kur kërkojmë Jehovain. —Luka 11:5-13.

A bold plan was devised.
Ky propozim strategjik u miratua.

What a bold tongue!
Ç'farë gjuhe e gjatë!

As bold as such predictions may be, not everyone shares the same optimism regarding their fulfillment.
Këto parashikime janë të guximshme, por jo të gjithë janë po kaq optimistë për realizimin e tyre.

Their service was characterized by industriousness, boldness, and perseverance.
Shërbimi i tyre karakterizohej nga papërtueshmëria, guximi dhe ngulmimi.

Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants.
Dy herë bëri veprime të guximshme për ta pastruar tempullin nga tregtarët lakmitarë.

16, 17. (a) How did Paul acquire boldness for the ministry?
16, 17. (a) Nga e mori Pavli guximin për shërbimin?

These articles will discuss how we can imitate Jesus and be both loving teachers and bold preachers.
Këta artikuj do të shqyrtojnë se si mund ta imitojmë Jezuin që të jemi edhe mësues të dashur, edhe predikues të guximshëm.

169 22 Continue to Speak God’s Word With Boldness
169 22 Vazhdo të shpallësh Fjalën e Perëndisë me guxim

3 Courage is the quality of being strong, bold, valiant.
3 Kuraja është cilësia e të qenët i fortë, i guximshëm, trim.

His boldness helped me to grow in confidence.
Guximi i tij më ndihmoi të fitoja më shumë siguri.

" The Spermacetti Whale found by the Nantuckois, is an active, fierce animal, and requires vast address and boldness in the fishermen. "
" The Whale Spermacetti gjetur nga Nantuckois, është një aktiv, të kafshëve të egër, dhe kërkon adresën e gjerë dhe guxim në peshkatarët. "

Frighted Jonah trembles, and summoning all his boldness to his face, only looks so much the more a coward.
Dridhet Frighted Jonah, dhe thirrja e tij për të gjithë guxim fytyrën e tij, vetëm kështu duket më tepër se një frikacak.