by-street oor Albanees

by-street

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rrugicë

ulicë

voorbeelde

We' re going to secure this city neighborhood by neighborhood...... and street by street
Ne jemi duke shkuar në këtë qytet të sigurt lagje me lagje...... dhe nga rruga në rrugë

AA Street by Street.
L. Rruga e Plavës.

You may want to be careful about eating food sold by street vendors.
Mund t’ju duhet të jeni të kujdesshëm kur zgjidhni ushqime që i blini tek shitësit ambulantë.

Selling this place street by street to the Yankees.
Po ia shet këtë vend atyre të Jenkit.

□ Don’t eat food sold by street vendors, even though it may be served hot.
□ Mos hani ushqime që shiten nga ambulantët edhe nëse shërbehet i sapopërgatitur.

Sold in marketplaces and by street vendors, they seem to be just about everywhere at the same time!
Duke qenë se shiten në tregje dhe nga shitësit e luleve ambulantë, ato duken sikur gjenden kudo në të njëjtën kohë!

The dining area was lit by street lights
Zona e darkës ishte e ndriçuar me drita rruge

We're going to secure this city neighborhood by neighborhood and street by street.
Do ta sigurojmë qytetin lagje pas lagje dhe rrugë pas rruge.

Obey Clothing (stylized as OBEY) is a popular clothing producing company founded in 2001 by street artist and illustrator Shepard Fairey as an extension to his work in activism.
OBEY është një kompani e themeluar në vitin 2001 nga artisti i ruuges dhe illustratori Shepard Fairey si një zgjatje për punën e tij në aktivizëm.

You ever wanna earn a little extra money, you come by L Street
Nëse dëshiron të fitosh ca para shtesë për vete, eja në Rrugën L

You ever wanna earn a little extra money, you come by L Street.
Nëse dëshiron të fitosh ca para shtesë për vete, eja në Rrugën L.

The Court of Pristina approves these deportations because by law, street beggars are committing a criminal offence
Gjykata e Prishtinës i miraton këto dëbime, sepse sipas ligjit, lypësit e rrugëve kryejnë një vepër penale

The city was carefully laid out, with housing blocks 65 feet (20 m) square that were separated by narrow streets.
Qyteti u planifikua me kujdes në blloqe shtëpish prej 20 metrash katrorë, të ndara me rrugica.

A strict ban on collecting coal left by trucks and supply wagons on the streets by non-Germans was introduced.
U fut një ndalim i rreptë për grumbullimin e qymyrit të lënë nga kamionët dhe vagonave furnizues në rrugë nga jo-gjermanë.

Has it been adopted by members of a street gang or by a group that promotes an independent, rebellious spirit?’
A e kanë përdorur si stilin e tyre anëtarët e ndonjë bande ose ndonjë grup që nxit frymën e pavarur dhe rebele?’

The book was released on February 22, 2011, and is published by Center Street, a main publishing division of Hachette Book Group USA.
Libri doli në 22 shkurt 2011 dhe është botuar nga Center Street, një divizion botues kryesor i Hachette Book Group USA.

On his way to meet them, he decided to go by the street where he had spotted the invitation, hoping that it would still be there.
Rrugës për tek ata, vendosi të kalonte andej nga kishte parë ftesën me shpresë se do ta gjente sërish aty.

Guests were amazed by the orderly streets and the absence of drunks, prostitutes, and vagrants.
Mysafirët u çuditën nga rrugët me rregull e nga mungesa e pijanecëve, prostitutave dhe endacakëve.

I kept the people off the streets by giving them games and vices... which cost me money.
Unë mbajta njerëzit larg nga rruga duke u dhënë atyre lojra dhe veset... të cilat më kushtojnë me të holla.

We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.
Ne mund te bejme gjera si te lidhim kepucet tona dhe te kalojme rrugen vete.

They preach from house to house, on the street, by telephone, and by other means.
Ata predikojnë shtëpi më shtëpi, në rrugë, me anë të telefonit dhe në mënyra të tjera.

You know that gas station on Haifa Street by the lights?
E di atë stacionin e gazit në rrugën Haifa?

When outdoors, you might see them working in their yard or casually walking by on the street.
Kur jemi jashtë mund t’i shohim tek punojnë në kopshtin e tyre ose duke ecur qetë-qetë rrugës.

Thus, in July 1951, Paul and I were arrested on the street by five men with drawn guns.
Kështu, në korrik të 1951-shit mua dhe Paulin na arrestuan në rrugë pesë burra që i kishin drejtuar armët nga ne.

People stroll the stone streets by the river, generating a comfortable rumble of various languages
Njerëzit enden në rrugët e gurta buzë lumit, duke prodhuar një murmurimë të rehatshme të gjuhëve të ndryshme