compass oor Albanees

compass

/ˈkʌm.pəs/ werkwoord, naamwoord, bywoord

A magnetic or electronic device used to determine the cardinal directions (usually magnetic or true north).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

busull

manlike

instrument to determine cardinal directions

How is it that Jack came by that compass?
Si është e mundur që Jack erdhi nga ajo busull?

kompas

manlike

instrument to determine cardinal directions

This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location.
Ky kompas i shtrembër do të kapë dritën dhe do t'ju tregojë rrugën për tek vendndodhja e labirintit.

shtrirje

kufi · rreth · Kompasi · kompasi · busula

Compass

Soortgelyke frases

compassion
keqardhje · mëshirë

voorbeelde

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
Dhembshuria e një nëne mund ta motivojë madje atë që të hajë vetë më pak, në mënyrë që fëmijët e saj të mos mbeten pa ushqim.

And what I loved about this image of the compass was that I felt like it encapsulated both of these ideas in one simple image.
Gjëja që më pëlqente tek ky imazh i busulles është që u ndjeva sikur i portretizonte këto ide në një imazh të thjeshtë.

Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?
A s’jeni dakord se cilësi të tilla, si ndershmëria, mirësia, dhembshuria dhe altruizmi, vlerësohen në mbarë tokën dhe bëjnë për vete shumicën prej nesh?

You think the compass leads only to the Isla de Muerta and so you hope to save me from an evil fate.
Mendon se busulla të çon vetëm në Ishullin e Vdekjes dhe se ju shpresoni të më shpëtoni nga një fat i lig.

(Matthew 11:28-30) Jesus reflected Jehovah’s own love and compassion, and this attracted people to the worship of the only true God.
(Mateu 11:28-30) Jezui pasqyronte dashurinë dhe dhembshurinë që kishte vetë Jehovai, dhe kjo i tërhiqte njerëzit drejt adhurimit të të vetmit Perëndi të vërtetë.

(Proverbs 3:27) Compassion will move us to take appropriate initiative to assist, as our circumstances allow.
(Proverbat 3:27) Dhembshuria do të na shtyjë të veprojmë vetë për të ndihmuar në mënyrë të përshtatshme të tjerët, për aq sa na e lejojnë rrethanat.

By reflecting godly compassion and by sharing the precious truths contained in God’s Word, you can help those who are grieving to draw consolation and strength from “the God of all comfort,” Jehovah. —2 Corinthians 1:3.
Duke pasqyruar dhembshuri të perëndishme dhe duke ndarë bashkë të vërtetat e çmuara që përmban Fjala e Perëndisë, mund të ndihmosh ata që janë të hidhëruar që të marrin ngushëllim dhe forcë nga «Perëndia i çdo ngushëllimi», Jehovai. —2 Korintasve 1:3.

“The king felt compassion upon Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul.”—2 Samuel 21:7.
«Mbreti ndjeu dhembshuri për Mefiboshetin, birin e Jonatanit, bir i Saulit.» —2. Samuelit 21:7, BR.

(Genesis 2:18; 1 Peter 3:7) He also learns compassion and the need to listen to his wife’s viewpoint.
(Zanafilla 2:18; 1 Pjetrit 3:7) Mëson gjithashtu, dhembshurinë dhe nevojën për të dëgjuar pikëpamjet e gruas së tij.

And I see it revealed when in times of hardship and tragedy, kindness and compassion are shown to those in need.
Këtë e shohë kur në kohët e vështira dhe në tragjedi mirësia dhe mëshira i shprehen atij që ka nevojë.

Since those who are physically weaker depend more on brotherly affection, they give the congregation opportunities to grow in showing compassion.
Ata që janë më të dobët fizikisht varen më shumë nga përzemërsia vëllazërore, dhe kështu i krijojnë mundësi kongregacionit të tregojë më tepër dhembshuri.

One could quite easily get lost because not all trails in Kosovo are marked, which is why one needs to carry a magnetic pocket compass.
Dikush mund të humbasë shumë lehtë, sepse jo të gjitha shtigjet në Kosovë janë të shënuara, prandaj duhet të mbajmë një xhep magnetik.

But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
Por kushtet që dhembshuria të aktivizohet, të ngjallet, janë kushte të veçanta.

For example, all three discuss various virtues – sometimes grouped as Yamas and Niyamas – such as non-violence, truthfulness, non-stealing, non-possessiveness, compassion for all living beings, charity and many others.
Për shembull, të tre diskutojnë virtyte të ndryshme - ndonjëherë të grupuara si Yamas dhe Niyamas – siç janë jo-dhunë, vërtetësi, jo-vjedhje, jo-pronësi, dhembshuri për të gjitha qeniet e gjalla, bamirësia dhe shumë të tjera.

250 25 “The Tender Compassion of Our God”
250 25 ‘Dhembshuria e butë e Perëndisë tonë’

If the hiker were to put a magnet near his compass, the needle would point away from north.
Nëse ekskursionisti do të vendoste një magnet afër busullës, gjilpëra nuk do të tregonte më veriun.

It's a compass.
Është një kompjuter.

When Jehovah’s compassion reached its limit, what happened to the kingdom of Judah?
Kur dhembshuria e Jehovait arriti kulmin, çfarë ndodhi me mbretërinë e Judës?

He promoted values such as wisdom, compassion, identification and equality.
Ai promovoi vlera të tilla si dituria, dhembshuria, identifikimi dhe barazia.

Godly Compassion
Dhembshuria hyjnore

(Mark 6:34) So if we can help them to cultivate compassion, their hearts may well move them to be like Jesus and share the good news with others.
(Marku 6:34) Pra, nëse arrijmë t’i ndihmojmë që të zhvillojnë dhembshuri, zemra do t’i shtyjë të jenë si Jezui dhe t’u flasin të tjerëve për lajmin e mirë.

(John 14:9) Are you not touched by the compassion Jesus showed in restoring life to the only son of a widow?
(Gjoni 14:9) A nuk prekesh nga dhembshuria që tregoi Jezui kur i riktheu jetën birit të vetëm të vejushës?

You needed my empathy and compassion, and above all else, you needed a doctor who was willing to consider maybe you didn't let the system down.
Ti kishe nevoje per simpatine dhe keqardhjen time, dhe mbi te gjitha kishe nevoje per nje mjek i cili te ishte i gatshem te konsideronte faktin qe ti mund te ishe jashte kornizave te sistemit.

What was the greatest expression of God’s compassion?
Cila ishte shprehja më e madhe e dhembshurisë së Perëndisë?

In doing so, he manifested reasonableness, humility, and compassion.
Duke vepruar kështu, u tregua i arsyeshëm, i përulur dhe i dhembshur.