consistent oor Albanees

consistent

adjektief, naamwoord

of a regularly occurring, dependable nature

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

konsekuent

adjektief

Encourage all to be consistent and thorough in their ministry.
Inkurajoi të gjithë që të jenë konsekuent dhe të punojnë me kujdes në çdo aspekt të shërbimit të tyre.

Consistent

voorbeelde

The coat of arms consists of three dolphins, which were featured on the earlier Anguillan flag, and which stand for friendship, wisdom and strength.
Stema përbëhet nga tre Delfinë, që bënin pjesë në flamurin e mëparshëm Anguillas, dhe që simbolizojnë miqësinë, diturinë dhe fuqinë.

A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.
Një arkitekt anijesh vëren se projekti i arkës së Noesë përputhet me parimet e ndërtimit të anijeve në kohët moderne.

The basilica of St. Salsa, which has been excavated by Stéphane Gsell, consists of a nave and two aisles, and still contains a mosaic.
Bazilika e Shën Salsa, e cila është gërmuar nga Stéphane Gsell, përbëhet nga një hark me dy pjesë, dhe ende përmban një mozaik.

The tribe of Israel that descended from Joseph’s son Manasseh and consisted of seven tribal families.
Fisi i Izraelit që erdhi nga Manaseu, biri i Jozefit, dhe përbëhej nga shtatë familje të mëdha.

Well, the tests were consistent.
Mire, testet ishin në përputhje.

The first shift consisted of the cove we had met and nine others almost exactly like him in every respect.
Turnin e parë përbëhej nga rob që kishim takuar dhe nëntë të tjerë pothuajse tamam si atë në çdo aspekt.

" Macedonia may be on the way to make something spectacular, which may consist of revision in strategic defence
" Maqedonia mund të jetë në udhën e diçkaje spektakolare e cila mund të përputhet me ndryshimin në strategjinë e mbrojtjes

The Bohnenberger electrometer, developed by J. G. F. von Bohnenberger from an invention by T. G. B. Behrens, consists of a single gold leaf suspended vertically between the anode and cathode of a dry pile.
U shpik nga J. G. F. Von Bohnenberger, përbëhet nga një fletë e vetme e arit e vendosur vertikalisht në mes të anodës dhe katodës së një pile grumbulluese.

Western and Balkan governments must also address the priorities in reforming local customs in a more co-ordinated and consistent way
Qeveritë Perëndimore dhe ballkanike gjithashtu duhet të trajtojnë përparësitë në reformimin e doganave vendase në një mënyrë më të koordinuar dhe më harmonike

How is the New World Translation consistent in its renderings?
Në ç’mënyrë Përkthimi Bota e Re është i njëtrajtshëm?

His insistence that faith be consistent with reason is still a valid principle.
Këmbëngulja e tij mbi faktin që besimi duhet të jetë në përputhje me arsyen, konsiderohet akoma si një parim i vlefshëm.

Signalers soon began using a simple and unique call for help consisting of three dots, three dashes, and three more dots, representing the letters SOS.
Shumë shpejt filluan të përdornin një thirrje të thjeshtë unike për ndihmë që përbëhej prej tri pikash, tri vizash dhe tri pikash të tjera që paraqesin shkronjat «SOS».

The prize of the bingo competition consists of a castle and a plane, right?
Çmimi bingos është një kështjellë dhe një aeroplan, saktë?

The excavation suggests a picture of a vast compound housing a sole distinguished and greatly celebrated structure used for divine purposes and not that of a colony or Mohalla consisting of small houses.
Gërmimet sugjerojnë një panoramë të një kompleksi të stërmadh që bujtëte një strukturë të vetme të shquar dhe madhështore të përdorur për qëllime fetare dhe jo atë të një kolonie ose Mohalla që konsistonte në shtëpi të vogla.

It consists of a red shield and a black pale with three silver Saint Andrew's Crosses, the Imperial Crown of Austria, two golden lions, and the motto of Amsterdam.
Ajo paraqet një mburojë të kuqe dhe një të zezë me tre kryqet e argjendtë të Shën Andreas , Kurorën perandorake Austriake, dy luanë të artë, dhe moton e Amsterdamit.

11 Having association via the Internet may not be consistent with the recommendation found at Ephesians 5:15-17.
11 Shoqërimi me të tjerë nëpërmjet Internetit mund të mos jetë në përputhje me rekomandimin që gjendet në Efesianëve 5:15-17.

A porch adorns the entrance to a closed mantapa, consisting of an awning supported by two half-pillars (engaged columns) and two parapets, all richly decorated.
Një verandë zbukuron hyrjen në një mandapa të mbyllur, që konsiston në një strehë të mbajtur nga dy gjysëm-kolona dhe dy parapete, të gjitha të dekoruara pasurisht.

The ovarian cycle consists of the follicular phase, ovulation, and the luteal phase, whereas the uterine cycle consists of menstruation, proliferative phase, and secretory phase.
Cikli i ovarianit përbëhet nga faza folikulare, ovulacioni dhe faza luteale, ndërsa cikli i mitrës ndahet në menstruacion, fazë proliferative dhe faza sekretore.

Traditional clothing of women consisted of a lot of accessories, such as earrings, bracelets and rings.
Veshje tradicionale e grave përbëhej nga një shumë e pajisje, të tilla si vathë, rrathë dhe unaza.

Will the day come when all knowledge will consist of what we expect —the truth?
A do të vijë dita kur e gjithë njohuria që ekziston do të jetë siç e shpresojmë, pra, e vërtetë?

The Christian expectation of the end time never consisted simply of a passive yearning for the coming Kingdom of God.”
Pritja e krishterë e kohës së fundit, nuk konsistoi kurrë në një dëshirë të thjeshtë pasive për ardhjen e Mbretërisë së Perëndisë.»

Why, the sixth volume alone consisted of 740 pages!
Vetëm vëllimi i gjashtë kishte 740 faqe!

Following the examples of Vitruvius and the five books of the Regole generali di architettura sopra le cinque maniere de gli edifici by Sebastiano Serlio, published from 1537 onwards, Giacomo Barozzi da Vignola produced an architecture rule book that was not only more practical than the previous two treatises, but also was systematically and consistently adopting, for the first time, the term order to define each of the five different species of columns inherited from Antiquity.
Duke ndjekur shembullin e Vitruvit dhe pesë librat e Regole generali di architettura sopra le cinque maniere degli edifici të Sebastiano Serlios, të publikuar për herë të parë në vitin 1537, Giacomo Barozzi da Vignola krijoi një libër rregullash që ishte jo vetëm më praktik se traktatet e mëparshme, por ishte gjithashtu përdorues dhe sistemues në mënyrë konsistente i termit rend për të përcaktuar pesë llojet e ndryshme të kolonave të trashëguara nga lashtësia.

Human history has consistently been characterized by war, injustice, oppression, and suffering.
Historia njerëzore është karakterizuar shpesh nga luftërat, padrejtësitë, shtypjet dhe nga vuajtjet.

He is unwavering in his devotion to Jehovah and is consistent in upholding righteous principles.
Ai është patundshmërisht i përkushtuar ndaj Jehovait dhe i mbështet gjithnjë parimet e drejta.