create oor Albanees

create

/kɹiːeɪt/ adjektief, Verb, werkwoord

(transitive) To put into existence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bëj

werkwoord

I cannot create a great work of art.
S'mund të bëj një vepër të madhe artistike.

formoj

krijojë

werkwoord

Requests for translation

A certain level of pain can create a pleasurable feeling like reaching a climax.
Një lloj dhimbjeje mund të krijojë një ndjenjë kënaqësie njëlloj sikur të arish orgazëm.

krijoj

werkwoord

We finish our business, then I'll create a diversion.
Do të mbarojmë punën tonë, dhe pastaj unë do të krijoj një diversion.

Soortgelyke frases

to create
krijoj · sajoj

had created
kishte krijuar

voorbeelde

History combined with modern technology to create a spectacular performance witnessed by television viewers around the world
Historia e kombinuar me teknologjinë moderne për të krijuar një shfaqje spektakolare, u ndoq nga shikuesit e televizionit në mbarë botën

Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.
Të tjerë pohojnë se reklamat i bëjnë njerëzit të pangopur e të pakënaqur me atë që kanë, duke ushqyer e duke krijuar dëshira të pafundme.

With the temperature rise that followed, the ice melted and the streams that were created swept away large quantities of crushed rock in the lowest places, forming the alluvial fans, that spread out all over the region from the foothills of the mountain to the sea.
Me ngritjen e temperaturës që pasoi, akulli u shkri dhe rrjedhat që u krijuan zhdukën sasi të mëdha të shkëmbinjve të grimcuar në vendet më të ulta, duke formuar aluvialë, të shpërndarë në të gjithë rajonin nga ultësirat e malit në det.

They do not need to see the information being created to draw that conclusion.
Për të arritur në këtë përfundim, nuk ka nevojë ta shohin si krijohet informacioni.

Dead or Alive was created by the late great Fame Douglas,
" Gjallë A Vdekur " është krijuar nga i ndjeri dhe i madhi Fame Douglas,

Just prior to his death during 1989, Nightingale created a new format for a book named The Winner’s Notebook.
Vetëm para ndërrimit jetë në vitin 1989, Nightingale krijoi një format të ri për një libër të quajtur Notebook i Fituesit.

The seven-member commission will forward its recommendations on creating a state-level intelligence service to parliament by # ugust
Komisioni shtatë antarësh do t' ja përcjellë parlamentit deri në # gusht, rekomandimet e tij për krijimin e një shërbimi inteligjence në rang shtetëror

Obviously, tremendous power and energy were required to create not just the sun but also all the other billions of stars.
Duket qartë se është dashur një fuqi dhe energji e jashtëzakonshme për të krijuar jo vetëm diellin, por edhe tërë yjet e tjerë që janë me miliarda.

God did not create a wicked creature in opposition to himself.
Perëndia nuk krijoi një krijesë të ligë, një kundërshtar të vetin.

To help ensure the survival of this rare mammal, Mexico has created a nature reserve that embraces part of the vaquita’s habitat.
Për të siguruar mbijetesën e këtij gjitari të rrallë, Meksika ka krijuar një rezervat që përfshin një pjesë të habitatit të vakitës.

And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Dhe së treti është të zmadhojmë kujtesën duke krijuar këmbëngulje vizuale.

The design of the palace at Yin was copied by the Zhou Dynasty to create the palace at Zhouyuan, which consolidated all the addition and experimentation of Yin over centuries.
Projektimi i pallatit në Yin u kopjua nga Dinastia Zhou për të krijuar pallatin në Zhouyuan, që konsolidoi gjithë shtesat dhe eksperimentimin e Yin-it përgjatë shekujve.

In his speech, Papandreou accused the previous ND government of having nearly doubled the country 's debt from # billion euros to almost # billion euros in the past five years, as well as of having " created # new state agencies and # commissions, most of them useless "
Në fjalën e tij, Papandreu akuzoi qeverinë e mëparshme të ND për gati dyfishimin e borxhit nga # miliardë euro në # miliardë euro në pesë vitet e fundit si dhe që ka " krijuar # agjensi të reja shtetërore dhe # komisione, shumica e tyre të padobishëm "

These are the reasons I founded University of the People, a nonprofit, tuition-free, degree-granting university to give an alternative, to create an alternative, to those who have no other; an alternative that will be affordable and scalable, an alternative that will disrupt the current education system, and open the gates to higher education for every qualified student regardless of what they earn, where they live, or what society says about them.
Këto janë arsyet pse themelova University of the People, një universitet jo profitabil, pa pagesë që ofron ngritje akademike. Për të ofruar një alternativë , për të krijuar një alternativë për ata që s'kanë ndonjë tjetër, një alternative të përballueshme, të kapshme, një alternativë që do të përçajë sistemin aktual edukativ, e të hapë dyert e edukimit të lartë për çdo student të kualifikuar pavarësisht se sa fitojnë ata, ku jetojnë çfarë shoqëria thotë për ta.

(Genesis 8:21; Psalm 51:7 [51:5, NW]; Ecclesiastes 7:20) Imperfection led to sickness, aging, and death, as well as to the creating of a barrier between man and God.
(Zanafilla 8:21; Psalmi 51:7 [Ps 51:5, NW]; Eklisiastiu 7:20) Papërsosmëria çoi në sëmundje, plakje dhe vdekje, si dhe krijoi një barrikadë ndërmjet njeriut dhe Perëndisë.

“Did you not read that he who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’?
«A nuk e keni lexuar se ai që i krijoi që nga fillimi, i bëri ata mashkull dhe femër? A nuk e keni lexuar edhe që tha: ‘Për këtë arsye, burri do të lërë babanë dhe nënën e do të lidhet ngushtë me gruan e vet, dhe të dy do të jenë një mish i vetëm.’

Alkalaj told Steinmeier that the recently adopted police reform would create a good base for collaboration for RS and FBiH police agencies and help establish an independent and efficient BiH police force
Alkalaj i tha Steinmeier se reforma policore e futur së fundmi do të krijonte një bazë të mirë për bashkëpunimin e agjensive të policisë të RS dhe FBiH dhe do të ndihmonte ngritjen e një force policore të pavarur e të efektshme të BiH

Adam and Eve were created perfect, and all their children would have been born perfect.
Adami dhe Eva u krijuan të përsosur e fëmijët e tyre pritej të lindnin të përsosur.

Scientists who crashed a two-stage rocket into the moon’s surface say that they detected water in the plume of dust created.
Pasi lëshuan një raketë që u përplas në sipërfaqen e Hënës, disa shkencëtarë thanë se diktuan ujë në shtëllungën e pluhurit që u ngrit.

The Bulgarian economy also stands to benefit from the deal, as it is expected to create new jobs in the areas surrounding the facilities and bring tens of millions of dollars in foreign investment, including for the repair of roads, railroad terminals and other infrastructure. Beyrle said Bulgarian contractors and subcontractors would be used whenever possible
Ekonomia bullgare do të përfitojë gjithashtu nga marrëveshja, pasi pritet të krijohen punë të reja në zonat që rrethojnë njësitë dhe të sillen dhjetra milionë dollarë në investime të huaja, duke përfshirë riparimin e rrugëve, stacioneve të trenit dhe infrastrukturave të tjera. Bejrli tha se sido që të jetë, do të përdoren kontraktorë dhe nënkontraktorë bullgarë

Under the influence of Satan the Devil, men have created organizations that fall victim to their own weaknesses and vices—their greed and ambition, their lust for power and prominence.
Nën ndikimin e Satana Djallit, njerëzit kanë krijuar organizata që bien viktima të vetë dobësisë dhe veseve të tyre, si lakmisë, ambicies, dëshirës së ethshme për pushtet dhe për të rënë në sy.

" This new factor has come to fill in the gap created by the drop in German tourists, " Andreadis said
" Ky faktor i ri ka arrritur të mbushë boshllëkun e krijuar nga rënia në turistët gjermanë, " tha Andreadisi

" If they were able to upgrade their transport infrastructure to the European average-- for example, by creating the conditions for an increase of the number of available seat kilometres or by improving their international air transport network connectivity-- these countries might increase the number of passengers by # % and # %, respectively, " the report said
" Nëse këto vende ishin në gjendje të rrisnin nivelin e infrastrukturës së transportit në mesataren europiane, për shembull, duke krijuar një kusht për një rritje të numrit të kilometrave në dispozicion ose duke përmirësuar lidhjet e tyre me rrjetin ndërkombëtar të transportit ajror, këto vende mund të rrisinin numrin e pasagjerëve me përkatësisht # % dhe # %, " tha raporti

''The entire region would have problems if a political solution in Serbia fails to create internationally accepted standards for market growth
'' I tërë rajoni do të ketë probleme në qoftë se një zgjidhje politike në Serbi dështon të krijojë standarde të pranuara ndërkombëtarisht për rritjen e tregut

“Knowing that Jehovah created the earth and designed us with the ability to enjoy his creation,” says Denielle, “shows me that he wants us to be happy.”
«Njohuria se Jehovai e krijoi tokën dhe na projektoi me aftësinë për t’u kënaqur me krijimin e tij më tregon se ai dëshiron që të jemi të lumtur», —thotë Deniela.