elimination oor Albanees

elimination

naamwoord

The act of eliminating, expelling or throwing off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

abrogim

noun Noun

Soortgelyke frases

eliminate
asgjësoj · eliminoj · heq · largoj · likuidoj · pastroj · zhduk

to eliminate
eliminoj

eliminate
asgjësoj · eliminoj · heq · largoj · likuidoj · pastroj · zhduk

voorbeelde

He started the first two Group D games against Russia and Sweden before being rested in place of second-choice goalkeeper Pepe Reina for Spain's group stage elimination of Greece.
Ai luajti si titullar në dy ndeshjet e para të Grupit D kundër Rusisë dhe Suedisë përpara se në ndeshjen e fundit të luante portieri i dytë Pepe Reina kundër Greqisë.

Seemingly, then, this arrangement “should eliminate poor matches and make subsequent marriages more stable,” notes the Journal.
Revista thotë se në qoftë se kjo është e vërtetë, atëherë kjo parapërgatitje «duhet të zhdukë mospërputhjet dhe ta bëjë martesën e ardhshme më të qëndrueshme».

eliminating unnecessary expenses
elimino shpenzimet e panevojshme

The Bible calls Jehovah “the One giving bread to the hungry ones,” and it contains numerous prophecies indicating that he will eliminate all problems that have to do with access to food. —Psalm 146:7.
Bibla e quan Jehovain, Ai «që u jep . . . bukë të uriturve» dhe përmban shumë profeci që tregojnë se ai do t’i zhdukë të gjitha problemet që lidhen me furnizimin me ushqime. —Psalmi 146:7.

In an effort to facilitate the process, the Serbian Parliament has since eliminated the # per cent voter turnout requirement from the election law, introducing also a provision to allow Serbs living abroad to participate
Në një përpjekje për të lehtësuar procesin, Parlamenti serb që atëherë ka hequr nga ligji zgjedhor kërkesën për pjesëmarrjen # përqind të votuesve, duke vendosur gjithashtu një dispozitë që u lejon serbëve jashtë vendit të marrin pjesë në votim

The massacre was allegedly planned by the organization led by Al Capone to eliminate Moran, the boss of the long-established North Side Gang.
Masakra thuhet se ishte planifikuar nga organizata e udhëhequr nga Al Capone për të eleminuar George "Bugs" Moran, shefi i Bandës North Side.

Baggio made his UEFA Champions League debut in the 1996–97 season, scoring his first goal in the competition, although Milan were eliminated in the group stage.
Baggio bëri debutimin e tij në UEFA Ligën e Kampioneve në sezonin 1996–97, duke shënuar edhe golin e tij të parë në këtë kompeticion, me Milanin që u eliminua në fazën e grupeve.

Important as such victories are, though, they can eliminate neither the world nor inherited sin.
Gjithsesi, sado të rëndësishme të jenë këto fitore, ato nuk mund të zhdukin as botën dhe as mëkatin e trashëguar.

Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.
Fëmijët kanë nevojë për disiplinë me dashuri, në mënyrë që të heqin tiparet e padëshirueshme.

How will Jehovah eliminate hunger?
Në ç’mënyrë do ta eliminojë Jehovai urinë?

Leprosy is targeted for “elimination as a public health problem” by the year 2000.
Lebra është vënë në shënjestër për t’u «eliminuar si problem publik shëndetësor», deri në vitin 2000.

Belgium needed an outright victory to progress to the 2009 UEFA European Under-19 Football Championship, but were eliminated from qualifying after drawing 1–1 with the Swiss, despite Hazard opening the scoring for Belgium in the 21st minute.
Belgjika kishte nevojë për një fitore të drejtpërdrejtë të avancojnë në UEFA European Championship Futbollit Nën - 19 të vitit 2009 , por u eliminuan nga kualifikuese pas vizatim 1-1 me zviceranët , pavarësisht Hazard hapur rezultatin për Belgjikë në minutën e 21-të .

The Bible’s promise of a resurrection does not eliminate the pain of losing a loved one.
Premtimi i Biblës për një ringjallje nuk e heq dhembjen që sjell vdekja e një njeriu të dashur.

Police Commissioner Boris Giuliano, head of the Crime Division of Palermo, murdered like so many others... by those whose interest it was to eliminate him.
doktor boris xhuljano shefi i skuadres se levisshme te palermos i masakruar si shume te tjere nga ata qe kishin interes per ta eleminuar!

Cline reports that “any type of sexual deviation can be acquired in this way . . . and that it cannot be eliminated even by massive feelings of guilt.”
Klajni raporton se «në këtë mënyrë mund të fitohet çdo lloj shtrembërimi në sjelljen seksuale. . . dhe se atë nuk mund ta heqin as ndjenjat shumë të forta të fajit».

She was eliminated again in episode 13, placing sixth overall.
Ajo u eliminua përsëri në episodin 13, duke e renditur e gjashta në përgjithësi.

Vandalism Can Be Eliminated
Vandalizmi mund të eliminohet

In this case the Hebrew writer eliminated the need for long explanations by a careful choice of words.
Në këtë rast, shkrimtari hebre ka mënjanuar nevojën e shpjegimeve të gjata, përmes një zgjedhjeje të kujdesshme të fjalëve.

They are well on the way to meeting the military benchmarks, but political reforms such as implementation of VAT are behind schedule and further elimination of duplication of lower level government functions will be necessary
Vendi është duke përparuar mirë në përmbushjen e standarteve ushtarake, por reformat politike, të tilla si zbatimi i TVSH- së kanë mbetur pas dhe do të jetë i nevojshëm eleminimi i mëtejshëm i dublikimit të funksioneve qeverisëse të nivelit të ulët

A blinder on the eagle’s head helps eliminate the bird’s fear of humans
Shqiponjës i mbulojnë sytë që t’i heqin frikën nga njeriu

Nano came in third in the third round, and was therefore eliminated from running in Friday 's election
Nano doli i treti në raundin e tretë dhe kështu që u eleminua nga kandidimi në zgjedhjet e së premtes

10 During World War II, a committee of theologians and pastors cooperated with the Nazi government in Germany to produce a revised “New Testament” that eliminated all favorable references to the Jews and all indications of the Jewish ancestry of Jesus Christ.
10 Gjatë Luftës II Botërore, një komitet teologësh dhe pastorësh bashkëpunoi me qeverinë naziste në Gjermani, për të nxjerrë një «Besëlidhje të Re» të rishikuar, që eliminoi të gjitha referimet e favorshme për çifutët dhe të gjithë treguesit e prejardhjes çifute të Jezu Krishtit.

This magazine shows why we can be confident that God’s Kingdom will eliminate the inequalities that plague mankind today.”
Kjo revistë tregon se përse mund të kemi besim se Mbretëria e Perëndisë do të eliminojë pabarazinë që sundon sot në botë.»

For example, is it possible to simplify our life, perhaps moving to a smaller dwelling or eliminating unnecessary material possessions? —Matthew 6:22.
Për shembull, a është e mundur ta thjeshtojmë jetën, ndoshta duke u transferuar në një shtëpi më të vogël ose duke hequr zotërimet materiale të panevojshme? —Mateu 6:22.

War Eliminated, Peace Forever
Lufta do të marrë fund, do të ketë paqe përgjithmonë