rudeness oor Albanees

rudeness

naamwoord

Property of being rude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ashpërsi

naamwoord vroulike

Furthermore, one can be witty without being abrasive, candid without being blunt or rude, and tactful without being evasive.
Për më tepër, një person mund të jetë mendjemprehtë pa gërmuar, i çiltër pa i thënë troç apo me ashpërsi, me takt pa qenë dredharak.

Soortgelyke frases

rude
harbut · i pasjellshëm

rudely
ashpër · me ashpërsi

voorbeelde

In the past, I was often rude to Witnesses who called at my door.
Më parë, shpeshherë jam sjellë keq me Dëshmitarët që më trokitnin te dera.

" In # complainants reported bodily harm by the police, along with rude and unprofessional behaviour
" Në vitin # ankesa raportuan dëmtime trupore nga policia, së bashku me sjellje të ashpër dhe joprofesionale

If I don't order at this point, it's just rude.
Nëse nuk porosis tani, do të ishte e pasjellshme.

So rude, not looking people in the eyes.
Është shumë e pasjellshme kur nuk i shikon njerëzit në sy.

The landlady's rude and horribly nosy.
Pronarja është e trashë dhe e zhurmshme.

It is never rude or selfish.
Ajo nuk është kurrë e pasjellshme apo egoiste.

Fact: Surveys consistently show that women take offense at such rude treatment.
Fakt: Anketat vazhdimisht tregojnë se gratë ofendohen nga ky trajtim i pahijshëm.

Behaving rudely and uncultured, they have occupied some rooms where they live, cook and wash dishes
Duke u sjellë pahijshëm e pa kulturë, kanë pushtuar disa dhoma ku jetojnë, gatuajnë dhe lajnë pjata

Apologies for my rudeness.
Keqardhje për vrazhdësinë time.

It came into focus that those kids did not mean to be rude to my son.
U be e qarte se ata femije nuk kishin qellim te tregoheshin te vrazhde me tim bir.

In a world where harshness, pushiness, and rudeness are so common, is it not refreshing to contemplate the graciousness of our God, Jehovah?
A nuk na ngrohet zemra kur mendojmë se sa i mirë dhe i afrueshëm është Perëndia ynë hirmadh, Jehovai, në një botë ku janë kaq të zakonshme ashpërsia, dhuna dhe egërsia?

They feel that a person must be hard, even rude at times, so that others can see his strength.
Ata mendojnë se një njeri duhet të jetë i sertë, madje i ashpër ndonjëherë, që të tjerët të kuptojnë se është i fortë.

The figurines of the goddess Ashtoreth that have been discovered in Palestine are of a nude woman with rudely exaggerated sex organs.
Statujëzat e perëndeshës Ashtoreth të zbuluara në Palestinë paraqitin një grua të zhveshur, me organe seksuale të zmadhuara në mënyrë vulgare.

On account of this, she developed some very liberal concepts that turned her, as she put it, into a “rebellious, rude, overbearing, and atheistic” person.
Si rrjedhojë, ajo zhvilloi disa koncepte mjaft liberale që e kthyen, siç thotë ajo vetë, në një person «rebel, të ashpër, autoritar dhe ateist».

Rude mean old guy.
Plakush i keq e i paedukatë.

(Psalm 130:3) But when Sarah realized that John’s rudeness was a pattern rather than an isolated incident, she decided to end the relationship.
(Psalmi 130:3) Mirëpo, kur kuptoi se vrazhdësia e Xhonit nuk ishte thjesht një rast, por mënyra si sillej ai me të gjithë, Sara i dha fund lidhjes.

The rude intruder will destroy the cahow’s egg or attack and kill the chick.
Ky pushtues i pacipë prish vezën e zgalemit ose sulmon dhe vret zogun e vogël.

Hey, hey, there's no need to be rude.
Nuk është nevoja të jesh e paedukatë.

How can you be so rude?
Si mund të jesh kaq i dhunshëm?

I'm sorry I was rude the other day.
Me vjen keq qe kam qene i pasjellshem ate dite.

13:4, 5) The original-language term translated “behave indecently” means to conduct oneself in such a way as to be rude, to lack good manners, or to act improperly.
13:4, 5) Në gjuhën origjinale, termi i përkthyer «sillet në mënyrë të pahijshme» do të thotë të sillesh pa edukatë, të mos tregosh mirësjellje ose të veprosh në mënyrë të papërshtatshme.

Jim and Ezra are inside, but after that rude exit of yours...
Xhimi dhe Ezra janë brenda por pas asaj daljeje të pasjellshme nga ti...

Anyone who thinks he's rude enough, let him raise a finger... because I'll tear his fucking arm off.
Ndonjë që mendon se është i fortë, ta ngrejë gishtin sepse unë do t'ia shkul krahun.

Not to be rude or anything... ... but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.
Nuk dua të bëhem i vrazhdë apo diqka por kjo nuk është koha e duhur për mua të kem elf shtëpije në dhomën time.

It is never rude or selfish.
Nuk është kurrë e pasjellshme apo egoiste.