sincerely oor Albanees

sincerely

/sɪnˈsɪəlɪ/ bywoord

In a sincere or earnest manner; honestly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

sinqerisht

bywoord

Commend them if you can do so sincerely.
T’i lavdërojmë sinqerisht, po të jetë e mundur.

çiltas

bywoord

Soortgelyke frases

sincerity
sinqeritet

sincerity
sinqeritet

voorbeelde

Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Kështu, shumë njerëz të sinqertë e kanë dëgjuar lajmin e mirë dhe kanë filluar të studiojnë Biblën.

(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.
(Marku 12:28-31) Pavli na bën thirrje që të sigurohemi se dashuria që tregojmë si të krishterë është e sinqertë.

Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.
Paragjykime të tilla mund të jenë ushqyer ngaqë kisha dyshonte gjithnjë e më shumë nëse ata e kishin ndërruar me gjithë zemër fenë e tyre.

Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Historiani Valter Nig shpjegon: «I ashtuquajturi krishterim nuk do të përjetojë bekime të mëtejshme, derisa më në fund të rrëfejë, hapur dhe me bindje të thellë, mëkatet që janë kryer në inkuizicion, duke hequr dorë me sinqeritet dhe pa kushte nga çdo lloj forme dhune në lidhje me fenë.»

Similarly, if you pray sincerely from the heart, you can be confident that Jehovah will give his keen attention to your supplication.
Po njësoj edhe ti, nëse lutesh sinqerisht nga zemra, mund të jesh i sigurt se Jehovai do t’i kushtojë vëmendje të veçantë përgjërimit tënd.

6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life.
6 Duke e lënë dritën tonë të ndriçojë, ne i sjellim lavdi Krijuesit tonë dhe i ndihmojmë personat e sinqertë që ta njohin atë dhe të fitojnë shpresën e jetës së përhershme.

2 Toward Unbelievers: One way we can imitate Jehovah’s goodness is by showing sincere concern for those not related to us in the faith.
2 Ndaj jobesimtarëve: Një mënyrë si ta imitojmë mirësinë e Jehovait është duke treguar interes të sinqertë ndaj atyre që nuk janë të lidhur me ne në besim.

People should act with sincerity and take care of their children, spouse, parents and friends
Njerëzit duhet të veprojnë me sinqeritet dhe të kujdesen për fëmijët e tyre, bashkëshortët, prindërit dhe miqtë

Offer brochure if sincere interest is shown.]
Nëse tregon vërtet interes, t’i ofrojmë broshurën.]

And make it sincere.
Dhe t'a besh me sinqeritet.

4:6, 7) Keep such points in mind, show sincere interest, and by all means lovingly encourage your spiritual brother or sister to return to the flock. —Read Philippians 2:4.
4:6, 7) Mbajini parasysh këto pika, tregoni interes të sinqertë dhe bëni çmos për ta inkurajuar me dashuri vëllanë ose motrën tuaj frymore që të kthehet në kope. —Lexo Filipianëve 2:4.

I mean...... if he comes and give me a sincere apology, why not?
Dua te them... nese ai vjen dhe me kerkon falje. Pse jo?

Studying was thus of no profit because they were not sincere, teachable. —Deuteronomy 18:15; Luke 11:52; John 7:47, 48.
Prandaj studimi nuk kishte asnjë dobi, sepse nuk ishin të sinqertë, të gatshëm për të mësuar. —Ligji i përtërirë 18:15; Luka 11:52; Gjoni 7:47, 48.

(Psalm 34:18) Further help to cope with their trauma can come from accepting the sincere understanding and gentle support of fellow believers in the Christian congregation.
(Psalmi 34:18) Një ndihmë tjetër për të përballuar tronditjen mund të vijë duke pranuar empatinë e sinqertë dhe mbështetjen e përzemërt të bashkëbesimtarëve në kongregacionin e krishterë.

(1 Peter 5:6) So if there seems to be a delay in his answering our sincere requests, we need not see this as a lack of interest on Jehovah’s part.
(1 Pjetrit 5:6) Prandaj, nëse duket se përgjigjja ndaj kërkesave tona të sinqerta po vonon, nuk duhet ta shohim këtë si mosinteresim nga ana e Jehovait.

The following month Misae passed away, surrounded by a loving family and the medical staff of a different hospital, where her sincere convictions were understood and respected.
Muajin që pasoi Misae vdiq, e rrethuar nga familja e dashur dhe nga stafi mjekësor i një spitali tjetër, ku bindjet e saj të sinqerta ishin kuptuar dhe respektuar.

13 In the late 1800’s, a number of sincere individuals were searching for an understanding of “the pattern of healthful words.”
13 Në fund të shekullit të 19-të, disa individë të sinqertë po kërkonin të kuptonin ‘modelin e fjalëve të shëndosha’.

We must sincerely want to help them to be saved from impending destruction.
Duhet të ndiejmë dëshirë të sinqertë për t’i ndihmuar që të shpëtojnë nga shkatërrimi i afërt.

What a joy it is to help sincere people understand and appreciate the hope offered by the Scriptures!
Ç’gëzim është të ndihmosh njerëzit e sinqertë ta kuptojnë dhe ta çmojnë shpresën që japin Shkrimet!

We sincerely thanked her and departed, leaving her with many pieces of literature.
E falënderuam nga zemra dhe u nisëm, duke i lënë shumë literaturë.

Early Bible Students were humble people who sincerely desired to do God’s will
Studentët e hershëm të Biblës ishin njerëz të përulur që donin sinqerisht të bënin vullnetin e Perëndisë

No matter how heartwarming such experiences may be, however, it is clear that such sincere efforts will not eradicate poverty.
Megjithatë, sado ngushëlluese qofshin këto përvoja, dihet që këto përpjekje të sinqerta nuk mund ta çrrënjosin varfërinë.

10:12) That is why Paul gave this warning: “I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.” —2 Cor.
10:12) Ja pse Pavli u dha këtë paralajmërim: «Kam frikë se mos, ashtu si gjarpri joshi Evën me dinakërinë e tij, edhe mendjet tuaja korruptohen në ndonjë mënyrë dhe largohen nga çiltërsia dhe dëlirësia që i takojnë Krishtit.» —2 Kor.

But Jehovah forgives our sins if we sincerely repent and strive hard not to repeat our mistakes.
Por Jehovai i harron mëkatet tona, nëse pendohemi sinqerisht dhe përpiqemi me të gjitha forcat të mos i përsërisim gabimet tona.

43:10-12) Have you sincerely made the effort to share the truth with classmates and teachers at your school?
43:10, 12) A ke bërë një përpjekje të sinqertë për të ndarë të vërtetën me shokët e klasës dhe mësuesit e shkollës sate?