to accept oor Albanees

to accept

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pranoj

werkwoord

To ensure peace and unity in the province I will be pleased to accept this marriage!
Për të siguruar paqe dhe unitet në krahinë Do isha i nderuar të pranoj martesën!

voorbeelde

Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.
Me siguri, shumë veta do të jenë zhgënjyer kur Jezui nuk e pranoi këtë propozim.

Lately, though, I have tried to accept myself as I am and not take myself too seriously.
Por kohët e fundit, jam përpjekur ta pranoj problemin tim dhe të mos e marr veten tepër seriozisht.

Am I quick to accept and support the directions received?’ —w16.11, p.
A i pranoj dhe i mbështet menjëherë udhëzimet që marr?» —w16.11, f.

36 Those who refuse to accept the mark of the wild beast have had constant problems.
36 Ata që nuk e kanë pranuar damkën e bishës, kanë pasur gjithnjë probleme.

1: Counsel That Is Easier to Accept (w99 1/15 pp.
1: Këshillat që pranohen më me lehtësi (w99 15/1 f.

The first Chinese person to accept Bible truth was Clarisse Lygan, a teenager at the time.
Kinezja e parë që pranoi të vërtetën ishte Klarisa Ligani, në atë kohë adoleshente.

We are pleased to accept modest donations from people who enjoy the magazines.
Ne jemi të lumtur të pranojmë kontributet modeste nga njerëz që i pëlqejnë revistat.

13 Is it unrealistic to accept the resurrection as a fact?
13 A nuk po tregohemi jorealistë duke e pranuar ringjalljen si një fakt?

Their hearts impelled them to accept the help and guidance of the holy spirit.
E pranuan me gjithë zemër ndihmën dhe drejtimin e frymës së shenjtë.

When Absalom seemed to accept Hushai’s counsel, word was sent to the two waiting messengers, Jonathan and Ahimaaz.
Kur u duk se Absalomi e pranoi këshillën e Hushait, dy korrierët që ishin në pritje, Jonatani dhe Ahimaazi, u informuan për çdo gjë.

My appreciation of what dedication to Jehovah involves was growing, and I was learning to accept Jehovah’s direction.
Çmueshmëria ime për atë që përfshinte dedikimi ndaj Jehovait po rritej dhe po mësoja të pranoja drejtimin e Jehovait.

They had been slow to accept increased light regarding the Law and circumcision.
Ata kishin qenë të ngadaltë në pranimin e dritës së shtuar në lidhje me Ligjin dhe rrethprerjen.

The example of our brothers during the genocide moved others to accept the truth.
Shembulli i vëllezërve tanë gjatë gjenocidit nxiti të tjerë të pranonin të vërtetën.

Are we as willing to accept counsel and instruction as David was?
A i pranojmë këshillat dhe drejtimin ashtu si edhe Davidi?

She says: “I have come to accept my appearance.
Ajo thotë: «Kam mësuar ta pranoj pamjen time.

True Christians freely choose in their hearts to accept the yoke of obedience to this law.
Të krishterët e vërtetë zgjedhin lirisht në zemrat e tyre që të pranojnë zgjedhën e bindjes ndaj këtij ligji.

What invitation would it be wise to accept, with what outcome?
Cilën ftesë do të ishte e mençur të pranonim dhe cili do të jetë rezultati?

Members of Futura worry that BiH is not yet ready to accept new EU laws
Anëtarët e Futura shqetësohen se BiH nuk është ende gati të pranojë ligjet e reja të BE

Why should you continue to accept divine discipline?
Pse duhet të vazhdosh ta pranosh disiplinën e Perëndisë?

16 It could not have been easy for Jephthah’s daughter to accept the consequences of her father’s vow.
16 Vajza e Jefteut nuk do ta ketë pasur të lehtë të pranonte pasojat e zotimit të të atit.

They just find it difficult, even impossible, to accept the thought that supernatural forces could be at work.
Atyre thjesht u duket e vështirë, madje e pamundur, që të pranojnë mendimin se ka fuqi të mbinatyrshme që veprojnë.

Children are sometimes resistant to accepting someone new as their father.
Fëmijët disa herë kundërshtojnë të pranojnë dikë tjetër si babanë e tyre.

Baggio replied to his fans, saying: "I was compelled to accept the transfer".
Baggio j'u përgjigj tifozëve, duke thënë: "Më detyruan të pranoja transferimin".

So just how did the church come to accept Mary’s Assumption as dogma?
Atëherë si arriti kisha ta pranojë si dogmë ngritjen e Marijes në qiell?

What resulted when natural Israel refused to accept the Messiah?
Çfarë rezultoi kur Izraeli natyror refuzoi të pranonte Mesinë?