to prepare oor Albanees

to prepare

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gatuaj

werkwoord

përgatis

werkwoord

Is it only when I have a talk or a meeting part to prepare?’
A e bëj këtë vetëm kur kam fjalim ose kur duhet të përgatis një pjesë për mbledhje?»

voorbeelde

Is it only when I have a talk or a meeting part to prepare?’
A e bëj këtë vetëm kur kam fjalim ose kur duhet të përgatis një pjesë për mbledhje?»

He then proceeds to prepare his presentations by rehearsing one with each magazine.
Më pas përfundon përgatitjen e prezantimeve të tij duke provuar nga një prezantim për secilën revistë.

Colonel, I have witnesses to prepare for.
Kolonel, duhet të përgatitem për dëshmitarët.

15 min: “How to Prepare Effective Introductions.”
15 min.: «Si të përgatitim hyrje të efektshme?»

" I suppose you might as well be told something -- to prepare you.
" Unë mendoj që ju mund të jetë edhe i tha diçka - për të përgatitur ju.

For all such assignments, you need to prepare your own outline.
Për të gjitha këto caktime, duhet të bësh vetë një skemë.

SETimes: What is being done to train local commissioners and to prepare the election infrastructure?
SETimes: Ç' farë është duke u bërë për trainimin e komisionerëve vendas dhe për përgatitjen e infrastrukturës zgjedhore?

What were we encouraged to do to prepare ourselves for challenges to our neutral position?
Çfarë u inkurajuam të bënim për t’u përgatitur për sfidat që paraqet qëndrimi ynë asnjanës?

Otherwise, I would have told you, because I am going my way to prepare a place for you.
Po të mos kishte, a do t’ju thoja: ‘Po shkoj t’ju bëjë gati vendin’?

What might you do during your next family study to prepare for the coming months of special activity?
Çfarë mund të bëni gjatë studimit të ardhshëm familjar që të përgatiteni për këto muaj të veçantë plot aktivitete?

2 Time should be set aside on a regular basis to prepare for the meetings.
2 Duhet të lihet kohë rregullisht për t’u përgatitur për mbledhjet.

The woman’s work at the take-out shop was to prepare egg rolls.
Gruaja në dyqan merrej me përgatitjen e byrekut kinez.

How is present-day schooling going to prepare them for that world?
Si do t'i pergatise shkolla e tanishme per ate bote?

An angel appeared to Elijah to prepare him for the long journey to Mount Horeb.
Një engjëll iu shfaq Elijas, që ta përgatiste për udhëtimin e gjatë drejt malit Horeb.

What should help us to ‘prepare our prayers as incense before God’?
Çfarë duhet të na ndihmojë që t’i ‘përgatitim lutjet tona si temjan përpara Perëndisë’?

This allows the individual to make practical arrangements and to prepare for his death.”
Kjo i jep mundësi të sëmurit të marrë masat e nevojshme dhe të përgatitet për ndarjen nga jeta.»

How to Prepare for the Service Meeting
Si të përgatitemi për Mbledhjen e Shërbimit

How can a clear grasp of Jehovah’s thinking help us to prepare for a medical emergency?
Si mund të jemi të përgatitur për një urgjencë mjekësore kur e kuptojmë qartë mënyrën si mendon Jehovai?

Purpose: To prepare single elders and ministerial servants to care for additional responsibilities in Jehovah’s organization.
Qëllimi: Të përgatitë pleq dhe shërbëtorë ndihmës beqarë që të mbajnë përgjegjësi të mëtejshme në organizatën e Jehovait.

This encourages them to prepare and have the desire to do it again in the future.
Kjo i inkurajon ata që të përgatiten e të kenë këtë dëshirë edhe në të ardhmen.

Iran has taken some tentative steps to prepare for a post-Assad Syria
Irani ka marrë disa hapa paraprakë për t' u përgatitur për një Siri të pas- Asadit

Otherwise, I would have told you, because I am going my way to prepare a place for you.”
Po të mos kishte, do t’jua kisha thënë. Unë po shkoj t’ju përgatit një vend.»

Alert medical bay to prepare to receive... all crew members from the damaged ship.
Alarmo gjirin me mjekime, te prese gjithe antaret qe demtohne ne anije

Take time to prepare in advance, and if you can, offer a comment.
Rezervo kohë të përgatitesh që më përpara dhe, po të kesh mundësi, bëj një koment.

Rhian: “First, I remove any dirty wool from around the sheep’s tail to prepare the sheep for shearing.
Riana: «Në fillim, heq ndonjë pjesë leshi të pistë përqark bishtit që delja të jetë gati për qethje.