to rush oor Albanees

to rush

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nxitoj

werkwoord

But I think we have something special here, and I don't want to rush the magic.
Por unë mendoj se ne kemi diçka të veçantë këtu, dhe nuk dua ta nxitoj magjinë.

vrapoj

werkwoord

voorbeelde

Or by the first person to rush into the hall to get them.
Apo kush vjen i pari merr me te miren.

I've no need to rush things.
Nuk kam nevojë të ngutem.

And I need to rush home and change because there's the governor's banquet...
Dhe unë duhet të nxitojë për në shtëpi dhe të nderrohem sepse është festa e guvernatorit...

We were ordered to rush south to Battery Park, where the Staten Island Ferry is located.
Na urdhëruan të nxitonim për në jug të parkut Battery, ku ndodhej trageti që shkonte në Staten-Island.

Great pressure from Egan blitzing up the middle, forcing Carpenter to rush his pass.
Presion i madh nga Egani duke sulmuar mesin, duke detyruar Karpenterin të nxitonte hapat.

When I finally start on it, I have to rush, which stresses me out.” —Serena.
Kur më në fund e nis, më duhet të nxitoj, e kjo më streson.» —Serena.

I don't think we need to rush, that's all.
Thjesht them që s'duhet të nxitohemi.

I'm so sorry, I don't want to rush you but we have another service coming in.
Më vjen shumë keq, nuk dua të pengoj por ne kemi një shërbim tjetër që do të hyj brenda.

Don’t allow others to rush you into a decision.
Mos lejo që të tjerët të të shtyjnë të marrësh një vendim të nxituar.

And I learned not to rush when studying.”
Për më tepër, mësova të mos studioj nxitimthi.»

Can you get the forensics to rush the ID's of those guys from the shootout?
A mendoni se teknika mund ta përshpejtojë identifikimin e shkëmbimit të zjarrit?

We don't want to rush those tannins.
Nuk duam t'i nxitojmë ato taninat.

4 Jehovah does not want his servants to rush through a reading of his Word.
4 Jehovai nuk do që shërbëtorët e tij ta lexojnë me nxitim Fjalën e vet.

He wants to rush into everything.
Dëshiron të futet kudo.

That may cause you to rush through material and overwhelm your audience.
Kjo mund të të detyrojë ta trajtosh nxitimthi materialin dhe ta hutosh auditorin.

The publishers want it in September, but I refuse to rush.
Botuesit e duan në Shtator, por unë refuzoj të ngutem.

Our goal should be to linger in study rather than to rush through it.
Synimi ynë duhet të jetë të qëndrojmë mjaft kohë në studim e jo ta kalojmë shpejt e shpejt atë.

Of course, we do not need to rush away if the householder is friendly or has questions.
Sigurisht, nuk ka nevojë të ikim me vrap nëse i zoti i shtëpisë është miqësor ose bën ndonjë pyetje.

The U. N. wanted to rush people and supplies to the area.
U. N deshironte t'ju sherbente njerezve dhe ti furnizonte ata.

But I think we have something special here, and I don't want to rush the magic.
Por unë mendoj se ne kemi diçka të veçantë këtu, dhe nuk dua ta nxitoj magjinë.

I'm sorry that we have to rush.
Më fal që po nxitohem.

They had to rush home.
Atyre iu desh të nxitonin për në shtëpi.

Scott, you don't have to rush.
S'ke pse nxiton.

You don't want to rush with that.
Nuk ka arsye te ngutesh.

I want to rush things.
Unë dua të ngutem.