to sail oor Albanees

to sail

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lundroj

werkwoord

Do you really think some handsome chief's son is going to sail to our shores and marry you?
A vërtetë mendon një djal i bukur i prijësit do të lundroj to our shores brighet tona dhe të martoj ty?

voorbeelde

I want to sail West again.
Unë dua të lundroj në perëndim përsëri.

I have never regretted giving up my plans as a young man to sail the seas.
Kurrë nuk më ka ardhur keq për faktin se nuk i kam realizuar projektet e mia si i ri për të lundruar nëpër detëra.

Nelson was appointed acting lieutenant aboard HMS Worcester, which was about to sail to Gibraltar.
Nelsoni, me ndihmen e xhaxhait u emërua toger në bordin e anijes 'HMS Worcester', i cili po pergatitej te lundronte për në Gjibraltar.

Tomorrow I'm gonna cash in my nest egg for a big ol'pirate ship to sail away in!
Nesër do të vendos të holla ne folen time me vezë për nje pirate te madh anije të lundrojnë larg në!

Then, upon reaching the Mediterranean, he would board a boat to sail to Europe.
Pastaj, me të mbërritur në Mesdhe, do të lundronte me anije drejt Evropës.

We sold our little 1935 Austin Seven car and bought our tickets to sail to New York.
Shitëm makinën tonë të vogël të modelit Austin Seven 1935 dhe blemë biletat për të udhëtuar me anije deri në Nju-Jork.

In the apostle Paul’s day, why was it particularly hazardous to sail during certain times of the year?
Pse në kohën e apostullit Pavël ishte shumë e rrezikshme të lundroje në disa periudha të vitit?

Is the Fourth Battalion ready to sail tomorrow?
Ke përgatitur batalionin e katërt për të shkuar nesër?

So they set out in a boat and start to sail across the lake.
Kështu, ata hipin në një barkë dhe fillojnë lundrimin përmes liqenit.

You want to sail in my ships?
Ju dëshironi që të lundroni me anijet e mia?

The disciples get into the boat and start to sail across the sea.
Dishepujt hipin në barkë dhe fillojnë të lundrojnë në det.

And its captain is to sail it as commanded.
Dhe kapiteni urdhëron që të lundrosh, ashtu siç të është urdhëruar.

A common procedure is to enter Greece and then to sail to Italy
Një procedurë e zakonshme është të hysh në Greqi dhe pastaj të lundrosh për në Itali

Witnesses in Paris do not need to sail to far-off lands to enjoy rich cultural diversity.
Dëshmitarëve në Paris nuk u duhet të udhëtojnë nëpër vende të largëta që të gëzojnë shumëllojshmërinë e pasur kulturore.

Oh, I don't even know how to sail.
Nuk di as të lundroj.

8, 9. (a) What interrupted Paul’s plans to sail to Syria?
8, 9. (a) Pse Pavlit iu prishën planet për të lundruar me anije për në Siri?

He offered to sail you around the world, didn't he?
Ai të ka thënë se do të lundrojë me ty rreth botës, apo jo?

Do you really think some handsome chief's son is going to sail to our shores and marry you?
A vërtetë mendon një djal i bukur i prijësit do të lundroj to our shores brighet tona dhe të martoj ty?

The canoe needs at least two to sail it on such a long voyage.
Kaikja ka nevojë për së paku dy për të lundruar në këtë udhëtim të gjatë,

I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.
Unë dua të lundrojnë dete ndaluar, dhe të tokës në brigjet barbare.

We were going to sail home today.
Sot do të niseshim për në shtëpi.

Ready to sail, sir.
Gati per lundrim zoteri

A letter from the IMO last month said Montenegro is entitled to sail with its flag
Një letër nga IMO muajin e kaluar thoshte se Malit të Zi i jepet të drejtë të lundrojë me flamurin e saj

I joined a group of young people who were preparing to sail across the Atlantic Ocean.
U bashkova me një grup të rinjsh që po përgatiteshin të lundronin përmes Oqeanit Atlantik.

It urged the European Parliament and all humanitarian organisations to pressure Greece to allow the vessels to sail
Ajo i kërkoi Parlamentit Europian dhe të gjitha organizatave ndërkombëtare që t' i bënin presion Greqisë për të lejuar anijet që të lundrojnë