vessel oor Albanees

vessel

/ˈvɛsl̩z/, /vesl/, /ˈvɛs.əl/ werkwoord, naamwoord

(nautical) A general term for all kinds of craft designed for transportation on water, such as ships or boats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

anije

naamwoord vroulike

So many vessels are sailing toward Jerusalem that they resemble a flock of doves.
Kaq shumë anije po lundrojnë drejt Jerusalemit, saqë ngjajnë me një tufë pëllumbash.

lundra

enë

naamwoord vroulike

Water flowed out of one vessel through a small hole at the bottom and into another.
Uji rridhte nga një enë në tjetrën nëpërmjet një vrime të vogël në fund.

avion

naamwoord manlike

Vessel

Vessel (DVD)

Soortgelyke frases

pressure vessel
Paisjet nën presion

blood vessel
Enët e gjakut · enë gjaku · enët e gjakut

merchant vessel
Anija tregtare

voorbeelde

Lymphatic vessels also provide routes for disease organisms.
Enët limfatike sigurojnë edhe rrugëkalime për organizmat që shkaktojnë sëmundje.

And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
Dhe më e rëndësishmja, do ti lejonte të rimerrnin me vete pasuritë, statujat, orenditë e tempullit të cilat iu ishin konfiskuar.

Keeps your vessel balanced.
E mban anijen ne balancen e duhur.

(Galatians 6:16) Jesus promises anointed Christians: “To him that conquers and observes my deeds down to the end I will give authority over the nations, and he shall shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, the same as I have received from my Father.”
(Galatasve 6:16) Jezui u premton të krishterëve të mirosur: «Atij që del fitimtar dhe u përmbahet veprave të mia deri në fund, do t’i jap autoritet mbi kombet dhe ai do t’i kullotë njerëzit me një shkop të hekurt, kështu që ata do të thyhen në copa posi enë argjile, njëlloj sikurse unë kam marrë nga Ati im.»

23 Little flock and other sheep alike continue to be molded into vessels for honorable use.
23 Si tufa e vogël, ashtu dhe delet e tjera vazhdojnë të modelohen në enë për përdorim me nder.

Turkey, however, appears to have lured a good many Greek-owned yachts, some of the sector 's seasoned professionals and, of course, numerous foreign-owned vessels
Turqia, megjithatë, duket të ketë joshur mjaft jahte në pronësi greke, disa nga profesionistët e vjetër të sektorit e natyrisht anije të shumta me pronësi të huaj

“[Become] a vessel for an honorable purpose, . . . prepared for every good work.” —2 TIMOTHY 2:21.
«[Bëhu] enë për një qëllim të nderuar, . . . e përgatitur për çdo vepër të mirë.»—2. TIMOTEUT 2:21, BR.

Each one “should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite.”
Secili duhet «të dijë ta zotërojë enën e vet në shenjtëri dhe në nder, jo në uri seksuale epshore».

This, of course, poses a problem, since the launching site of at least some of these vessels is shown to have been Ezion-geber on the Gulf of ʽAqaba.
Natyrisht, këtu lind një problem, sepse të paktën disa prej atyre anijeve lëshoheshin në det nga Ezion-Geberi, në gjirin e ʽAkabës.

Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.
Këto enë e filtronin birrën, e kështu ai që e pinte nuk kapërdinte edhe lëvoret e elbit nga i cili ishte prodhuar.

Back then, Israel raided the lead vessel, leaving nine Turkish activists dead
Izraeli atëhere suloi anijen kryesuese, duke lënë të vdekur nëntë veprimtarë turq

Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.
Çdo bllokim i enëve limfatike bën që lëngu të grumbullohet në zonën e dëmtuar, duke krijuar një ënjtje që quhet edemë.

Gas pushes out into the intestines and blood vessels.
Gazi pushton zorrët dhe venat.

Roger fled to Genoa, where he borrowed a considerable sum from Ticino Doria, purchased a new vessel and began a career in piracy.
Roger ikën për në Xhenovë, ku ai huazon shuma të konsiderueshme nga Ticino Doria, për të blerë një anije të re dhe filloi një karrierë në pirateri.

21 Individuals who do not conduct themselves in harmony with divine requirements are ‘vessels lacking honor.’
21 Individët që nuk sillen në harmoni me kërkesat hyjnore janë ‘enë pa nder’.

The icy cold waters of Red Bay had preserved the vessel.
Ujërat e akullta të Red-Beit e kishin ruajtur atë.

Right now, Profounder's right at the very beginning, and it's very palpable; it's very clear to me, that it's just a vessel, it's just a tool.
Tani për tani, Profounder eshte në fillimet e veta, dhe është shumë e dukshme, shumë e qartë për mua, se kjo është vetëm një anije, është vetëm një mjet.

Until the economic isolation of Turkish Cypriots ends, Turkey refuses to implement an additional protocol to the # nkara Agreement, which requires it to open its ports and airports to Greek Cypriot vessels and aircrafts
Deri sa të përfundojë izolimi ekonomik i turqve qipriotë, Turqia refuzon të zbatojë një protokoll shtesë të Marrëveshjes së Ankarasë # që i kërkon asaj të hapë portet dhe aeroportet ndaj anijeve dhe avionëve grekë qipriotë

The details may differ, but most accounts contain the thought that the earth was covered by water and only a few people survived in a man-made vessel.
Hollësitë mund të ndryshojnë, por shumica e tregimeve përmbajnë mendimin se toka u mbulua nga uji dhe vetëm pak njerëz mbijetuan, në një anije të bërë nga njerëzit.

Finally, the vessel came to rest on a mountain.
Më në fund, anija ndaloi në një mal.

Paul —A Chosen Vessel to the Nations
Pavli —Një enë e zgjedhur për kombet

And so essentially this is the point where this vessel, this pipe, part of our circulatory system, goes from being an artery -- because it's coming from the heart -- to a vein because it's going back to the heart.
Esencialisht kjo eshte pika ku kjo ene e gjakut, ky gyp, pjese e sistemit cirkullator, shkon nga te qenit nje arterie -- sepse eshte duke ardhur nga zemra -- ne nje vene sepse eshte duke u kthyer prapa ne zemer.

Ninety tons of carefully sorted scrap metal are dumped into a 30-foot [9 m]-tall pear-shaped vessel known as the basic oxygen furnace.
Nëntëdhjetë tonë hekurishte të zgjedhura me kujdes hidhen në një mbajtëse 9 metra të lartë në formën e dardhës e njohur si furra kryesore e oksigjenit.

So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.
Pra, kjo është një sfidë e rëndë -- organ i madh, i vaskularizuar, furnizim i madh me gjak, dendësi e madhe qelizash.

The vessel is currently out of operation.
Mendohet se të gjitha anijet janë sot jashtë përdorimit.