Gujarati oor Sweeds

Gujarati

adjektief, eienaam, naamwoord

Language spoken in the state of Gujarat, India

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gujarati

language

And I know you know I know Gujarati.
Och jag vet att du vet att jag förstår gujarati.

Gujarati

eienaam

language

And I know you know I know Gujarati.
Och jag vet att du vet att jag förstår gujarati.

gujarati

Soortgelyke frases

Gujarati language
Gujarati · gujarati

voorbeelde

In recent years, I have associated with the Gujarati-speaking group, which also meets there.
På senare år har jag tillhört den gujaratitalande gruppen, som också har sina möten där.

The Bombay State that was formed as a consequence of this act, however, was composed of different areas where different languages were spoken; Marathi, Gujarati, Kutchi and Konkani.
Staten Bombay som bildades på grund av denna akt bestod av olika områden där olika språk talades: Marathi, Gujarati, Kutchi och Konkani.

The Sanyukta Maharashtra Samiti was at the forefront of the movement to divide the Bombay State into two states; one composed of areas where people primarily spoke Gujarati and Kutchhi and the other where people primarily spoke Marathi and Konkani.
Organisationen Sanyukta Maharashtra Samiti var i framkant hos rörelsen att dela upp staten Bombay till två stater: En stat där folket främst pratade Gujarati och Kutchi och en stat där folket främst pratade Marathi och Konkani.

When she encountered a Gujarati-speaking workmate, she greeted the young woman in her native tongue.
När hon en dag träffade en ung kvinnlig arbetskamrat som talar gujarati hälsade hon på kvinnan på hennes modersmål.

OR = Original BE = Bengali GU = Gujarati
GR = Grundtext BE = Bengali GU = Gujarati

The Gujarati manuscript was translated into English by Mahadev Desai, who provided an additional introduction and commentary.
Gujaratimanuskriptet översattes till engelska av Mahadev Desai, som tillförde en ytterligare inledning och kommentar.

He also wrote extensively on vegetarianism, diet and health, religion, social reforms, etc. Gandhi usually wrote in Gujarati, though he also revised the Hindi and English translations of his books.
Han skrev också i stor utsträckning om vegetarianism, mathållning och hälsa, religion, samhällsreformer, etc. Gandhi skrev vanligen på gujarati, men bearbetade också översättningarna till hindi och engelska.

Christine Flynn, who has been a pioneer for 21 years, along with seven other pioneers decided to enroll in a Gujarati language course in 1996/97.
Christine Flynn, som har varit pionjär i 21 år, och sju andra pionjärer bestämde sig för att gå en kurs i gujarati 1996/97.

COVER: Using literature in Gujarati, sisters witness to a shopkeeper in northwest London
FRAMSIDAN: Systrar som vittnar för en butiksägare i nordvästra London har litteratur på gujarati.

Besides the major division of North Indian and South Indian cuisine, the country’s regional cultures, such as Bengali, Goan, Gujarati, and Punjabi, have their own unique preparations.
Utöver den större uppdelningen i nordindiskt och sydindiskt kök har landets regionala kulturer, sådana som den bengaliska, den goanska, den gujaratiska och den punjabiska, sina egna unika tillagningssätt.

; Gujarati [Language]; Hindi [Language]; Hinduism; Kannada [Language]; Malayalam [Language]; Marathi [Language]; Mizo [Language]; Punjabi [Language]; Sanskrit [Language]; Tamil [Language]; Telugu [Language])
; Gujarati [språk]; Hindi [språk]; Hinduism; Kannada [språk]; Malayalam [språk]; Marathi [språk]; Punjabi [språk]; Sanskrit [språk]; Tamil [språk]; Telugu [språk])

Bible literature is printed here in English, Maltese, Gujarati, and Swahili
Här trycks biblisk litteratur på engelska, maltesiska, gujarati och swahili

At her place of work, she met a young Gujarati-speaking woman.
På sin arbetsplats träffade hon en ung kvinna som talade gujarati.

For decades he edited several newspapers including Harijan in Gujarati, in Hindi and in the English language; Indian Opinion while in South Africa and, Young India, in English, and Navajivan, a Gujarati monthly, on his return to India.
I årtionden redigerade han flera tidningar, däribland Harijan på gujarati, hindi och engelska, Indian Opinion, när han bodde i Sydafrika, och Young India på engelska och Navajivan, en månatlig tidskrift på gujarati, när han återvänt till Indien.

A prayer was also said in my native Gujarati language, to the effect: “O Lord!
En bön frambars också på mitt modersmål gujarati med följande innebörd: ”O, Herre!

10 Consider Christine, who took a Gujarati course along with seven other Witnesses.
10 Ta till exempel Christine, som gick en kurs i gujarati tillsammans med sju andra Jehovas vittnen.

For example, a common greeting to a Gujarati household is Kemcho, which simply means “Hello.”
En vanlig hälsning till en person som talar gujarati är Kemcho, som helt enkelt betyder: ”Hej, hur står det till?”

articles in Gujarati to teach others about health.
på gujarati när hon undervisar om hälsa.

Next it was Gujarati.
Därefter blev det gujarati.

There were already some 500 Punjabi-speaking and 150 Gujarati-speaking publishers associated with English congregations, and they were conducting over 500 Bible studies in those languages.
Det fanns redan omkring 500 punjabitalande och 150 gujaratitalande förkunnare som hörde till engelska församlingar, och de ledde mer än 500 bibelstudier på dessa språk.

The woman was impressed and wanted to know why Christine was making the effort to learn Gujarati.
Kvinnan blev imponerad och ville veta varför hon tog sig tid att lära sig gujarati.

In 1932, Ayodhyecha Raja became the first movie in which Marathi was spoken to be released (though Sant Tukaram was the first to go through the official censorship process); the first Gujarati-language film, Narsimha Mehta, and all-Tamil talkie, Kalava, debuted as well.
1932 hade Ayodhyecha Raja, den första filmen på marathi, premiär (även om Sant Tukarem var den första som gick igenom den officiella censureringsprocessen); den första filmen på gujarati, Narsimha Mehta, och den första helt på Tamil, Kalava, hade också premiär.

In London, the first public talk in Gujarati was given in 1977.
År 1977 hölls i London det första offentliga föredraget på gujarati.

Besides Spanish, meetings are held in Chinese, English, Gujarati, Guna, Haitian Creole, Ngabere, and Panamanian Sign Language.
Mötena hålls inte bara på spanska, utan också på cuna, engelska, gujarati, haitisk kreol, kinesiska, ngabere och panamanskt teckenspråk.

GUJARATI (Language)
GUJARATI (språk)