Masako oor Sweeds

Masako

eienaam

A Japanese female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Masako

Masako, Crown Princess of Japan

Later, Tomoyoshi married the older girl, Nobuko, and Masahiko married the younger one, Masako.
Längre fram gifte sig Tomoyoshi med den äldsta dottern, Nobuko, och Masahiko gifte sig med den yngsta, Masako.

voorbeelde

While vacationing in the United States in 1968, Masako became ill and had to have an operation.
När vi var på semester i Förenta staterna år 1968, blev Masako sjuk och måste opereras.

Shinichi Tohara and his wife, Masako, who were Elsie’s Gilead classmates, have faced many trials regarding their health over the past few years.
Shinichi Tohara och hans hustru, Masako, vilka var Elsies Gileadkamrater, har ställts inför många prövningar när det gällt hälsan under de senaste åren.

For instance, put yourself in the place of Masako, who nursed her mother and her father as both suffered with cancer.
Tänk dig att du var i Masakos ställe. Hon skötte sin mor och sin far som båda led av cancer.

We received a small reimbursement from the Society, and Masako made clothes for the children.
Vi fick ett litet bidrag från Sällskapet, och Masako sydde kläder åt barnen.

Among those coming into the truth during those turbulent war years were Shinichi and Masako Tohara.
Bland dem som kom med i sanningen under dessa oroliga krigsår var Shinichi och Masako Tohara.

Masako from Japan, now in her early 50’s, had a lifelong desire to serve as a missionary, but health problems made it seem impossible for her to do so.
Masako från Japan, som nu är i 50-årsåldern, har alltid velat bli missionär, men hennes hälsoproblem gjorde att det verkade helt omöjligt.

Masayuki Yamamoto and his wife, Masako, had spent eight years in missionary service in Taiwan.
Masayuki Yamamoto och hans hustru, Masako, hade varit i missionärstjänsten på Taiwan i åtta år.

What a faithful companion and hardworking mother Masako has proved to be!
Vilken trogen kamrat och hårt arbetande mor Masako har visat sig vara!

Thanks for years of service, Masako.
Tack för de här åren, Masako-san.

Soon I met Masako, who became my wife in 1937, and eventually we were blessed with three children.
Jag träffade snart Masako, som blev min hustru år 1937, och så småningom välsignades vi med tre barn.

There goes Masako.
Nu går Masako.

"Sound the Bells!" (1993), composed in honor of the wedding of Crown Prince Naruhito and Crown Princess Masako.
"Sound the Bells!" (1993), komponerad till bröllopet mellan Crown Prince Naruhito och Crown Princess Masako.

Good-bye, Masako.
Hej då, Masako.

Don and Mabel Haslett had established the new missionary home there the previous October and had been joined by Shinichi and Masako Tohara.
Don och Mabel Haslett hade upprättat ett nytt missionärshem där i oktober ett år tidigare, och de hade sedan fått sällskap av Shinichi och Masako Tohara.

During 1949 “the Hawaiians”—Don and Mabel Haslett, Jerry and Yoshi Toma, Shinichi and Masako Tohara and their three children, and Elsie Tanigawa—took up assignments in the bombed-out city of Tokyo.
År 1949 började ”hawaiianerna”, dvs. Don och Mabel Haslett, Jerry och Yoshi Toma, Shinichi och Masako Tohara och deras tre barn samt Elsie Tanigawa, sitt uppdrag i det sönderbombade Tokyo.

While they lost weight and groaned in pain, Masako felt enwrapped in helplessness.
När de gick ner i vikt och jämrade sig av smärtor, kände sig Masako helt hjälplös.

Masako san, a word please.
Masako-san, ett ord, tack.

While bringing up her daughter, Masako, she became a “special pioneer,” and during nineteen years in this service she has aided twenty persons to come to dedication and baptism.
Medan hon fostrade sin dotter, Masako, blev hon ”pionjär med särskilt uppdrag”, och under nitton år i denna tjänst har hon hjälpt tjugo personer att komma fram till överlämnande och dop.

Looking back over 14 years of service in Russia, Masako says: “The joy I find in the ministry compensates for any hardships I encounter.
När Masako ser tillbaka på sina mer än 14 år i Ryssland säger hon: ”Den glädje jag får i tjänsten uppväger vilka problem som än kan uppstå.

Another very enthusiastic Witness is Mitsuko Tomoyori, a widow, who began pioneering with her daughter Masako in 1957 in Shuri, the ancient capital of Okinawa.
Ett annat mycket entusiastiskt vittne är Mitsuko Tomoyori. Hon är änka, och tillsammans med sin dotter Masako började hon som pionjär 1957 i Shuri, som är Okinawas gamla huvudstad.

Masako’s younger sister Yoshi and her husband, Jerry, who had by then joined our Bible study, were baptized with us.
Masakos yngre syster, Yoshi, och hennes man, Jerry, som också hade varit med vid vårt bibelstudium, döptes samtidigt med oss.

Later, Tomoyoshi married the older girl, Nobuko, and Masahiko married the younger one, Masako.
Längre fram gifte sig Tomoyoshi med den äldsta dottern, Nobuko, och Masahiko gifte sig med den yngsta, Masako.

Besides Masako and me, 11 of our relatives are now serving as missionaries in Japan.
Förutom oss båda tjänar nu 11 av våra släktingar som missionärer i Japan.

Masako is loose now.
" Masako " är lös nu.

Happy that they answered the call, Shinichi and Masako Tohara have completed 43 years in missionary work
Shinichi och Masako Tohara är glada att de svarade på kallelsen, och de har nu varit missionärer i 43 år