Smurf oor Sweeds

Smurf

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smurf

naamwoord

And this is our village, where there's a Smurf for just about everything.
Och det här är vår by där det finns smurfar för nästan allting.

Smurf

Smurf told you not to work with us, didn't she?
Smurf sa åt dig att inte samarbeta med oss, eller hur?

smurf

/smɜː(ɹ)f/, /smɝf/ werkwoord, naamwoord

A fictional character, a blue pixie with white stocking cap, from the media franchise The Smurfs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smurf

naamwoord algemene

fictional character

Two little smurfs come to save their beloved Papa.
Två små smurfar som har kommit för att rädda sin älskade pappa.

Smurf

Two little smurfs come to save their beloved Papa.
Två små smurfar som har kommit för att rädda sin älskade pappa.

smurfa

utge sig för att vara svagar än man är

Papa told us to smurf the moon, and that's exactly what we're gonna do.
Han sa åt oss att smurfa månen och det är precis vad vi ska göra.

Soortgelyke frases

The Smurfs
Smurferna

voorbeelde

" Hero Smurf. "
" Hjältesmurf. "

Behold my glorious Smurf magic machine!
Skåda min praktfulla smurfmagimaskin!

Either your water just broke, or you pee like a smurf.
Antingen gick ditt vatten eller så kissar du som en smurf.

Doesn't that become tedious and worn out, like the smurf thing?
Blir det inte lite uttjatat?

Little Miss Yellow Hair isn't even a real Smurf.
Fröken Gulhårig är inte ens en riktig smurf.

Papa, you're smurf out of smurfroot.
Du har smurfslut på smurfrot!

Those sheets of acid you got me, the Papa Smurfs, they're flying off the shelves.
Dessa ark med LSD du gav mig, Papa Smurfarna, de flyger bort från hyllorna.

The car pulls up outside Britt Sivsjö’s Smurf-house.
Bilen stannar framför Britt Sivsjös smurfhus.

Stop saying " smurf " for everything.
Sluta säga " smurf " till allt.

Now, let's get smurfing.
Nu smurfar vi.

Smurfs.
Smurfar.

Wasting my only drop of Smurf essence on that old hag?
Jag slösade bort min enda droppe smurf - essens på den gamla haggan?

Papa Smurf, how do we get home with the portal closed?
Hur kommer vi hem när portalen är stängd?

16 MS report to apply specific controls on movements of sums of cash under the threshold of 10 000 € where there are indications of illegal activities associated with the movement of cash, commonly referred to as "smurfing".
Sexton medlemsstater uppger att man genomför särskilda kontroller av förflyttningar av kontanta medel som ligger under gränsen på 10 000 euro, om det finns tecken som tyder på illegal verksamhet som är kopplad till förflyttningarna ("smurfing", dvs. när en transaktion dels upp i flera mindre delar som är för små för att uppmärksammas).

This is the Smurf I was telling you about.
Det här är smurfen jag berättade om.

I was watching Smurfs.
Jag såg på smurfarna.

Smurferation, Smurferation, Smurf.
Smurferedelser, smurfiration och smurf

And this is our village, where there's a Smurf for just about everything.
Och det här är vår by där det finns smurfar för nästan allting.

" Smurf crease. "
Smurfvecket.

You do have the body of a Smurf.
Du har en kropp som en Smurf.

Sort of looks like a Smurf penis
Ser ut lite som en smurfpenis

Well-known properties like Scooby-Doo, Huckleberry Hound, Yogi Bear, Space Ghost, The Smurfs, and Jonny Quest shared space with lesser-known properties like Wheelie and the Chopper Bunch, Inch High, Private Eye, Dynomutt, Dog Wonder, and countless others, as well as numerous spinoffs of The Flintstones such as The Pebbles and Bamm-Bamm Show.
Välkända serier som Scooby-Doo, Huckleberry Hound, Yogi Bear, Space Ghost, The Smurfs, och Jonny Quest, samsades med mindre kända serier som Wheelie and the Chopper Bunch, Inch High, Private Eye, Dynomutt, Dog Wonder, och flertal andra, samt The Flintstones-spinoffvarianter som The Pebbles and Bamm-Bamm Show.

This is our Smurf, guys.
Det här är vår smurf.

When he discovers that only a real Smurf can give him what he wants and that only Smurfette can turn the Naughties into the real Smurfs, Gargamel kidnaps her and takes her to Paris.
När han upptäcker att bara en riktig smurf kan ge honom essensen och att Smurfan (Katy Perry) är den enda som kan formeln som kan omvandla busarna till riktiga smurfar, kidnappar Gargamel Smurfan och tar henne till Paris i Frankrike.

Full smurf ahead!
Full smurf framåt!