blessed oor Sweeds

blessed

/blɛst/, /ˈblɛs.ɨd/ adjektief, werkwoord

Having divine aid, or protection, or other blessing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

salig

adjektief

She'd rather you hate her than sully his blessed memory.
Hon såg hellre att du hatade henne än salige Sully.

välsignad

adjektief

'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'
Din säd skall intaga sina fienders portar, och i din säd skola alla folk på jorden välsigna sig, därför att du lyssnade till mina ord.

förbaskad

adjektief

helig · lycklig · saligförklarad

Blessed

adjektief, eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

God Bless You
Gud bevare Mr Rosewater

God Bless Anguilla
God Bless Anguilla

Blessed Virgin Mary
Jungfru Maria · Madonna · Maria

God Bless Fiji
God Bless Fiji

bless
lyckliggöra · prisa · prisa och lova · signa · välsigna

Bless Its Pointed Little Head
Bless Its Pointed Little Head

bless you
hälsa · prosit · väl bekomme

The Blessed Hellride
The Blessed Hellride

Bless the Child
Bless the Child

voorbeelde

God bless both of us.
Och Gud välsigne oss för det.

(b) How did Jehovah further bless Hannah?
b) Hur välsignade Jehova Hanna ännu mer?

You understand that there is a blessing to be here.
Du förstår att det är en välsignelse att vara här.

A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.
Ett hjärta fyllt av tacksamhet för livets välsignelser och en uppriktig önskan att höra och följa råden banar vägen för personlig uppenbarelse.

I testify that when Heavenly Father commanded us to “retire to thy bed early, that ye may not be weary; arise early, that your bodies and minds may be invigorated” (D&C 88:124), He did so with an eye to blessing us.
Jag vittnar om att när vår himmelske Fader befallde oss att ”gå till sängs tidigt så att ni inte blir trötta” och att ”[stiga] upp tidigt så att era kroppar och era sinnen kan bli styrkta” (L&F 88:124), så gjorde han det med avsikt att välsigna oss.

You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
Ni ska hjälpa till att förbereda världen för Frälsarens tusenårsrike genom att hjälpa till att samla in de utvalda från jordens fyra hörn, så att alla som väljer att göra det kan ta emot Jesu Kristi evangelium och alla dess välsignelser.

And when God’s kingdom ‘comes’ for the blessing of all of God’s children here on earth, will it do any less in restoring paradisaic conditions to our globe?
Och kommer Guds rike att göra något mindre än detta i fråga om att återställa paradisiska förhållanden på vår jord, när det ”kommer” till välsignelse för alla Guds barn här på jorden?

Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.
Så länge ett beslut inte strider mot Bibelns principer kan ju Jehova välsigna det och få det att fungera. Det var något som han betonade redan på Moses tid. (4 Mos.

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(Job 38:4, 7; Kolosserna 1:16) Dessa mäktiga andevarelser fick frihet, intelligens och känslor och kunde därigenom själva visa kärlek – mot varandra och, framför allt, mot Jehova Gud.

Trusting in Jehovah to help us in the work of spreading the life-giving message has indeed resulted in many spiritual blessings.
Det har verkligen medfört många andliga välsignelser att vi förtröstat på Jehovas hjälp i arbetet med att sprida det livgivande budskapet.

(John 14:2) John gives some idea of the blessings to be enjoyed by these, saying: “And no more will there be any curse.
(Johannes 14:2) Johannes ger oss ett visst begrepp om de välsignelser som de kommer att få del av genom att säga: ”Och det skall inte mer vara någon förbannelse.

At their altars we kneel before God, our Creator, and are given promise of His everlasting blessings.
Vid deras altare knäböjer vi inför Gud vår Skapare och får löfte om hans eviga välsignelser.

When boys speak to the Lord concerning their bishop, they are likely to take very seriously the interviews with the bishop in which priesthood advancements and mission and temple blessings are being discussed.
När pojkar talar till Herren om sin biskop, är det troligt att de tar sina intervjuer med biskopen på större allvar, då avancemang inom prästadömet och missions- och tempelvälsignelser diskuteras.

The goal of this group is not only to help you with your business; it is also to help you act in greater obedience and faith in the Lord and receive His promised blessings of temporal and spiritual self-reliance.
Det är också att hjälpa dig handla med lydnad och tro på Herren och ta emot hans utlovade välsignelser i fråga om timligt och andligt oberoende.

Many blessings indeed I have had over the years.
Jag har verkligen fått många välsignelser under årens lopp.

What a grand blessing!
Vilken storslagen välsignelse!

Once more courtesy of Whirl 360, which is far better than Google Earth, and God bless its nosy little heart.
Också det tack vare Whirl 360, som är mycket bättre än Google Earth, och Gud välsigne det nyfikna lilla hjärtat.

4:4-6) Jehovah’s spirit and blessings are linked to the one association of brothers that God is using.
4:4–6) Jehovas ande och välsignelse är knutna till den enda sammanslutning som han använder.

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 Jehova välsignade den senare delen av Jobs liv mer än den första,+ och Job fick med tiden 14 000 får, 6 000 kameler, 2 000 oxar* och 1 000 åsnor.

His son, however, had been blessed with all the qualities a good man needed.
Hans son hade å andra sidan varit utrustad med alla egenskaper en bra karl skulle ha.

Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.
Jag tror i stället att han välsignades med både uthållighet och styrka utöver sin naturliga förmåga, att han sedan ”i Herrens kraft” (Mosiah 9:17) arbetade och vred och slet i repen och slutligen och bokstavligen kunde bryta banden.

The “change of mind” that Esau earnestly sought with tears, however, was only an unsuccessful attempt to change his father Isaac’s decision that the firstborn’s special blessing should remain entirely with Jacob.
Den ”ändring i sinnet” som Esau med tårar allvarligt sökte var emellertid bara ett fruktlöst försök att få sin fader Isak att ändra sitt beslut att den förstföddes särskilda välsignelse helt och hållet skulle förbli över Jakob.

(b) What twofold blessing comes from staying close to one’s children and rearing them properly?
b) Vilken tvåfaldig välsignelse kommer av att man bevarar ett sådant förhållande till sina barn och fostrar dem på tillbörligt vis?

She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.
Hon instämmer helhjärtat i ordspråket: ”Jehovas välsignelse — det är den som gör rik, och han lägger ingen smärta därtill.” — Ordspråken 10:22.

If we continue to live as we are living, will the promised blessings be fulfilled?
Om vi fortsätter att leva som vi gör, kommer då de välsignelser som utlovas i våra patriarkaliska välsignelser att uppfyllas?