hear of oor Sweeds

hear of

werkwoord

To become aware of (a subject, person) through second-hand knowledge, or not through personal experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förnimma

werkwoord

få veta

Soortgelyke frases

sense of hearing
hörsel · hörselförmåga · hörselsinne

hearing of the case audience
auditorium

to hear of
höra talas om

hard of hearing
döv · lomhörd

absolute threshold of hearing
Hörseltröskel

voorbeelde

Upon hearing of my plans to be a monk, he cried:
När han fick höra mina planer på att bli munk, skrek han:

Now, listen, did you ever hear of the Napoleonic Code, Stella?
Har du hört talas om Napoleonkoden?

Well, listen, did you ever hear of a guy called Fernand Zadir?
Lyssna, har du hört talas om någon kille som kallas Fernand Zadir?

You ever hear of a rolling brown-out?
Har du hört talas om en rolling brown-out?

Hearing of interested parties
Remiss till berörda parter

The requirement for such local hearing of a case is that the nature of the case justifies it.
Kravet för utlokalisering till en medlemsstat är att målets art motiverar åtgärden.

You ever hear of casual elegance?
Hört talas om ledig elegans?

I wouldn't hear of it.
Kommer inte på fråga.

Hearing of the persons concerned
Hörande av berörda personer

There was some wanted to yield then, but Lord Beric wouldn’t hear of it.
Då var det en del som ville kapitulera, men det ville lord Beric inte höra talas om.

- having regard to the hearing of experts organised by the Subcommittee on Monetary Affairs,
- med beaktande av expertutfrågningen i underutskottet för monetära frågor,

When Victor hears of this...
När Victor hör talas om detta...

But the crowds, getting to hear of it, followed him on foot from the cities.
Men folket i städerna fick reda på det och följde efter honom till fots.

A programme of hearings of experts and witnesses was organised with a view to gathering relevant oral evidence.
Ett program för utfrågningar av experter och vittnen anordnades i syfte att samla in relevanta muntliga bevis.

But Colleen's mother wouldn't hear of it.
Det gick inte Colleens mamma med på.

You boys ever hear of a hunter named Steve Wandel?
Har ni hört talas om Steve Wandell?

Hearings of designated Commissioners
Utfrågning av nominerade kommissionsledamöter

You ever hear of the OSSA?
Hört talas om OSSA?

First, about the hearing of witnesses.
Först, angående förhör av vittnen.

Hearing of the Executive Director before the European Parliament
Europaparlamentets utfrågning av den verkställande direktören

Upon hearing of their plight, the girl’s father drove 320 miles (520 km) to render aid.
När flickans far fick höra talas om deras belägenhet, åkte han 520 kilometer för att hjälpa dem.

Nothing moves, but I hear of it.
Underrätta mig om allt som rör sig.

Ever hear of Reverend Bacon?
Känner ni till pastor Bacon?

You ever hear of anthony Soprano?
Har du hört talas om Anthony Soprano?