honor oor Sweeds

honor

/ˈɒnə/, /ˈɑnɚ/ werkwoord, naamwoord

(chiefly US) An objectification of praiseworthiness, respect. (I.e., something that represents praiseworthiness, respect.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ära

naamwoord algemene

privilege

You shall have the honor of announcing Pompey's death.
Du får äran att tillkännage att Pompeius är död.

heder

naamwoord algemene

objectification of praiseworthiness, respect

A man of great honor and I betrayed him.
En man med stor heder och jag svek honom.

hedra

werkwoord

Carried my umbrella and thought it an honor.
Han blev hedrad över att få bära mitt paraply.

honnör · respektera · Heder · vördnad · hederskänsla · infria · stolthet · ärbarhet · hederlighet · hålla en överenskommelse · lösa in

Honor

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nåd

Your Honor, I can clear all this up in 10 seconds.
Ers Nåd, Jag kan klara upp allt detta på 10 sekunder.

Höghet

Your Honor, the defendant is willing to plead guilty to an amended count of involuntary manslaughter.
Ers Höghet, den svarande erkänner sig skyldig till oavsiktligt dråp.

Soortgelyke frases

badge of honor
medalj

to honor
hedra · hedrande · infria · lösa in · ära

guest of honor
hedersgäst

honor killing
Hedersmord · hedersmord

Medal of Honor
Medal of Honor

title of honor
hederstitel

be in honor bound to...
vara moraliskt förpliktad att...

lap of honor
ärevarv

Men of Honor
Men of Honor

voorbeelde

What protections is he due, Your Honor?
Vilka rättigheter har han, ers nåd?

21 Truly, there are many ways in which we can and should give God glory and honor.
21 Det finns verkligen många sätt varpå vi kan och bör ge Gud härlighet och ära.

I'll need a few days, Your Honor.
Jag behöver några dagar, ers höghet.

My sister, Nancy Schindler, made a beautiful quilt in honor of Paxton.
Min syster Nancy Schindler gjorde ett vackert lapptäcke till Paxtons åminnelse.

How can we honor parents and grandparents?
Hur kan vi ära våra föräldrar och far- och morföräldrar?

He obtained a Bachelor of Arts degree with First-Class Honors in Prehistoric Archaeology from the University of London in 1971, and a PhD on "spatial analysis in archaeology" at the University of Cambridge in 1974.
Han tog sin fil kand (Bachelor of Arts) i förhistorisk arkeologi vid University of London 1971 och en doktorsgrad (PhD) i "spatial analysis in archaeology" vid University of Cambridge 1975.

That would be my honor.
Så gärna.

Your Honor!
Det är mitt beslut.

But, more important than that, it honors their Creator.
Men viktigare än detta är att det blir till ära för deras Skapare.

Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.
Jag trodde att jag visade förfäderna ära genom att be till dem och berätta för dem om livets olika skiften.

“Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”
”Äktenskapet må hållas i ära bland alla och den äktenskapliga sängen vara obesudlad, ty Gud skall döma otuktsmän och äktenskapsbrytare.”

Particularly deserving artists may be designated honorable members.
Därutöver kan förtjänta personer kallas som hedersledamöter.

Your Honor, I anticipate this will be just a pro forma request.
Ers nåd, jag förutsätter att det endast rör sig om en proformabegäran?

The spirit of wholeheartedness in preaching shows that we appreciate God’s love and that we desire to honor him.
Den helhjärtade andan i predikoarbetet visar att vi uppskattar Guds kärlek och att vi önskar ära honom.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
Även om tillståndet var allvarligt och en del läkare ansåg att det krävdes en blodtransfusion för att rädda hans liv, var vårdpersonalen inställd på att respektera hans önskemål.

Rentals for dvoynichka Charity Ball in her honor, while it is fun somewhere!
Att hyra en stand-in till en välgörenhetsgala organiserad till hennes ära medan hon själv är ute och festar.

This is a great honor.
Ers höghet, det är en stor ära...

We couldn’t even buy with a credit card, for fear it would not be honored.
Till slut kunde vi inte ens handla på kredit, för vi visste inte om betalningen skulle gå igenom.

All honor was to go to God.
All ära skulle gå till Gud.

I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.
Jag uppmanar er också att redan i dag besluta er för att ära den här stora välsignelsen och förbereda er för att gå från ämbete till ämbete i aronska prästadömet: diakon, lärare och präst.

Hey, that's word of honor.
På hedersord.

+ 26 And they will bring the glory and the honor of the nations into it.
+ 26 Och de skall föra nationernas härlighet och ära in i den.

We were indeed, Your Honor, sir, till divine providence saw fit
Stämmer, Ers Nåd.

But I had you escorted here in great honor.
Du fördes hit under stor ära.

(Matthew 10:41) The Son of God also honored this widow when he held her up as an example before the faithless people of his hometown, Nazareth. —Luke 4:24-26.
(Matteus 10:41) Jesus, Guds Son, gav också ära åt denna änka, när han nämnde henne som ett exempel inför människor utan tro i hemstaden Nasaret. (Lukas 4:24–26)