in turn oor Sweeds

in turn

bywoord

One after the other; one at a time; in succession; successively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i gengäld

bywoord

in response in return

You did us a favor, and in turn, we did you a favor.
Du gjorde oss en tjänst, i gengäld har vi gjort dig en tjänst.

i sin tur

bywoord

having a relationship sequentially comparable to one just mentioned

He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.
Det är också han som lär upp hästspannet och i sin tur varje enskild häst.

i tur och ordning

bywoord

one after the other; successively

They examine in turn the findings on capacity, production, sales volume and profitability.
De har i tur och ordning bemött konstaterandena rörande kapaciteten, produktionen, försäljningsvolymen och lönsamheten.

i turordning · på tur · åter · återigen

Soortgelyke frases

turn in one's grave
rotera i sin grav · vända sig i sin grav

to turn in
lämna in

turn in
ange · dra sig tillbaka · gå till sängs · knyta sig

it turned out to be a blessing in disguise
det visade sig senare vara en välsignelse

voorbeelde

He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.
Det är också han som lär upp hästspannet och i sin tur varje enskild häst.

In turn, Article 56 TFEU is inapplicable insofar as the activities regulated require an establishment in Italy.
Vidare kan artikel 56 FEUF inte tillämpas, eftersom den reglerade verksamheten kräver en etablering i Italien.

In turn the Pharisees answered: ‘You have not been misled also, have you?
Fariséerna i sin tur svarade: ’Inte har väl ni också blivit vilseledda?

mediation with advice on an independent basis, in turn based on:
Förmedling med råd baserade på oberoende grund

And what, in turn, does the Bible tell us about science?
Och vad säger Bibeln i sin tur om vetenskap?

In turn, the THA made available several measures
I gengäld åtog sig THA att vidta vissa åtgärder

This in turn is a major contribution to the competitiveness of the European economy'.
Detta är i sig ett avgörande bidrag till den europeiska ekonomins konkurrenskraft.

In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
När det gäller kristna, kan deras andlighet bli lidande, vilket i sin tur kan leda till ett felaktigt tänkande och otillbörligt uppförande.

This in turn means difficulties for businesses and hard times for workers and for society as a whole.
Detta innebär i sin tur svårigheter för företagen och hårda tider för arbetstagarna och samhället som helhet.

This, in turn, brought him up against the Avars, a greatly feared predatory people related to the Huns.
Detta i sin tur förde honom mot avarerna, ett storligen fruktat rövarfolk som var besläktat med hunnerna.

27:11) In turn, we can be assured of Jehovah’s blessing.
27:11) Vi kan, i vår tur, bli försäkrade om Jehovas välsignelse.

In turn, these partnerships have led to more effective programming, moving away from duplication and wasted resources.
Dessutom har partnerskapen medfört effektivare planering så att man har kunnat undvika dubbelarbete och slöseri med resurser.

In turn, the FAIR Programme Committee expressed its appreciation for the information given.
FAIR:s programkommitté har i sin tur uttryckt sin uppskattning över den information som givits.

They examine in turn the findings on capacity, production, sales volume and profitability.
De har i tur och ordning bemött konstaterandena rörande kapaciteten, produktionen, försäljningsvolymen och lönsamheten.

In turn, what spiritual blessings there are at Bethel!
Och vilka andliga välsignelser de får i gengäld!

The girls, in turn, repeated all of it to their mother.
Flickorna i sin tur berättade allt för sin mor.

60 The Court will examine the applicant's three arguments in turn.
60 Det finns anledning att successivt undersöka sökandens tre bestridanden.

Dong Yang in turn provided LG Poland Production with the processed printed circuit boards after assembly.
LG Polen Produktion överlämnade även de bearbetade kretskorten till Dong Yang efter att monteringen utförts.

This may in turn create additional costs for the undertakings active in their territory.
Det kan i sin tur ge upphov till extra kostnader för de företag som är verksamma på deras territorium.

This in turn meant the building of bigger printing plants.
Detta medförde i sin tur att större tryckerianläggningar byggdes.

We're hurt, so we hurt in turn...
Vi skadas, så vi skadar...

This in turn would further worsen the already high current account deficit.
Detta skulle i sin tur förvärra det redan höga bytesbalansunderskottet.

The hunger in turn makes him constantly want to extend the working day of the workers.
Hungern gör i sin tur att han ständigt vill förlänga arbetarens arbetsdag.

Then he spoke to each of his sons and daughters in turn, giving them his last blessing.
Därefter talade han till var och en av sina söner och döttrar och gav dem sin sista välsignelse.

These, in turn, will have fine opportunities to extend to the visitors a loving welcome and genuine hospitality.
Dessa får i sin tur en fin möjlighet att välkomna besökarna och visa dem äkta gästfrihet.