make sense oor Sweeds

make sense

werkwoord

(intransitive, idiomatic) To be coherent or reasonable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara begriplig

werkwoord

be coherent

Use text that makes sense when read out of context.
Använd text som är begriplig även när den läses ur sitt sammanhang.

begripa

werkwoord

decipher, understand

You want to make sense of this. So you gotta start at the beginning.
Du vill begripa det här, så du måste börja från början.

förstå

werkwoord

decipher, understand

Trying to make sense of things that don't always make sense.
Han vill förstå sig på saker som inte alltid är logiska.

gå ihop · få ut något av · gå i hop · kännas vettig · låta vettig · tyda · vara vettig

Soortgelyke frases

to make sense
ge mening · gå ihop · låta rimligt · låta vettigt · verka vettigt

makes sense
vettigt

to make sense of
begripa · förstå

voorbeelde

Yo, that doesn't make sense.
Det är ologiskt.

Oh, it makes sense
Det låter logiskt

IT ONLY makes sense to take care of the body that God gave you.
DET är inte mer än rätt att du tar hand om den kropp som du har fått av Gud.

Makes sense.
Låter logiskt.

I mean, I stay up nights staring at the ceiling trying to make sense of it.
Jag ligger vaken om nätterna och försöker förstå det.

And sleep would make sense if you're 90.
Sömn låter rimligt, om man är 90.

People came, they went and I could not make sense of anything.
Människor kom och gick och jag förstod ingenting.

With everything else going on, doesn' t make sense
Med allt annat som händer, så verkar det inte vettigt

Modesty Makes Sense
Att visa blygsamhet är förnuftigt

That... doesn't make sense.
Det låter inte vettigt.

No, it all makes sense now.
Nej, det faller på plats nu.

Yeah, it doesn't make sense.
Konstigt.

But he makes sense.
Men han pratar klartext.

It makes sense, Scully.
Det låter vettigt.

Does she ever make sense, Duncan?
Är hon någonsin förståndig, Duncan?

It still doesn't quite make sense.
Det stämmer ändå inte.

Does that make sense?
Förstår du?

It makes sense, therefore, to ensure that your home is as safe as possible.
Du gör därför klokt i att se till att ditt hem är så inbrottssäkert som möjligt.

And to do it legally, well, it makes sense to hire off ‐ duty officers to collect information.
När jag flyttade till Carmelita beslöt jag mig för att försöka rensa upp byn.

I have to, or I can't make sense of what happened to Amanda.
Jag måste annars kan jag inte leva med vad som hände Amanda.

It would not make sense to accept one of the requests and to reject the others.
Det skulle inte vara någon mening med att godkänna ett av önskemålen och förkasta de andra.

That actually makes sense.
Rimligt.

Trying to make sense of things.
Försöker få rätsida på saker och ting.

It doesn't make sense that you're sitting here doing this all day long!
Det håller inte att du gräver i det dagarna i ända!

Chuck just showed us... your redbook rates only make sense if we're doing buybacks.
Chuck visade - att kalkylerna bara stämmer om vi köper aktier.