power oor Sweeds

power

/paʊə(ɹ)/, /paʊɚ/, /'pɑʊəɸ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

1749 , Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling , Book III, chapter iii

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

makt

naamwoord algemene, w

capability or influence

He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
Han har kommit att se ut att vara en rävaktig premiärminister som utnyttjar makten i sitt ämbete till fullo för egen vinning.

kraft

naamwoord algemene, w

physical force or strength

You may have your powers and your sharp mind, but the rest of you is in her.
Du må ha dina krafter och din hjärna men resten av dig finns i henne.

potens

naamwoord w, algemene

maths: product of equal factors

We can redistribute power where we see fit.
Vi kan förse med potens där vi anser att det behövs.

effekt · styrka · förmåga · energi · dignitet · ström · befogenhet · statsmakt · stormakt · upphöjt · fömåga · driva · kapacitet · gudamakt · talang · styrkedemonstration · begåvning · magnat

Power

naamwoord

(Should we delete ⁽⁺⁾ this sense?) A button of a computer, a video game console, or similar device, that when pressed, causes the device to be either shut down or powered up.

Soortgelyke frases

petrol-powered
bensindriven

Takahama Nuclear Power Plant
Takahama kärnkraftverk

power scheme
energischema

power station
elektricitetsverk · kraftstation · kraftverk

power plant
anläggning där elektrisk energi produceras · elverk · kraftanläggning · kraftstation · kraftverk · motor

hunger for power
längtan efter makt

Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant
Kashiwazaki-Kariwa kärnkraftverk

purchasing power parity
köpkraftsparitet

absolute power
absolut makt

voorbeelde

The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
Gemenskapslagstiftaren är behörig att vidta de straffrättsliga åtgärder som krävs för att garantera att de bestämmelser som denne utfärdar om skydd av immateriella rättigheter får full verkan.

(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
(25) Eftersom de nämnda åtgärderna är åtgärder med allmän räckvidd enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [19], bör de antas genom det föreskrivande förfarande som anges i artikel 5 i det beslutet.

The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Belastningen på dynamometerbänken FE består med tanke på dess konstruktion av den totala friktionsförlusten Ff, vilken är summan av dynamometerbänkens roterande friktionsmotstånd, däckens rullningsmotstånd och friktionsmotståndet hos de roterande delarna i motorcykelns drivsystem och bromskraften hos den kraftabsorberande enheten

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission /* COM/2006/0926 final - COD 2006/0293 */
Förslag till Europaparlamentets och Rådets direktiv om ändring av Rådets direktiv 85/611/EEG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter /* KOM/2006/0926 slutlig - COD 2006/0293 */

For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.
För de franska kärnkraftsanläggningarna utgörs drifts- och underhållskostnaderna precis som för den stora merparten av alla andra länder av fasta kostnader.

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Detalj- och grossisthandelsförsäljning och via globala datanät av transmissionsapparater, mottagning, reproduktion, upptagning och bildhantering och ljud, strömförsörjningsenheter, oscilloskop, signalgeneratorer, bildskärmar, diagnosapparater, ej för medicinska ändamål, frekvensmätare, elektriska mätapparater, mätinstrument, apparater för satellitnavigering, datorer, datorkringutrustning, databehandlingsapparater, registrerade datorprogram, centralprocessorer (processorer)

Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Paulus visste, som de flesta av oss, vilken stark kraft sexuella begär kan utgöra.

When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?
När bör vi använda vår kraft och när missbrukar vi den?

The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Regleringsorganet ska ha befogenhet att utföra revisioner eller ta initiativ till externa revisioner hos infrastrukturförvaltare, tjänsteleverantörer och, om det är relevant, järnvägsföretag för att kontrollera efterlevnaden av bestämmelserna om särredovisning i artikel 6.

The Ministry referred to the fact that the prices of the 52-contracts could be adjusted as of 1 January 2011, if the power market prices developed differently from what has been expected.
Ministeriet hänvisade till det faktum att priserna för 52-avtalen kunde justeras från den 1 januari 2011, om elmarknadspriserna utvecklades annorlunda än förväntat.

62 The Court has jurisdiction, in the context of annulment proceedings, to adjudicate in actions for lack of competence, infringement of essential procedural requirements, infringement of the treaties or of any rule of law relating to their application, or misuse of powers.
62 Tribunalen är nämligen behörig att inom ramen för en talan om ogiltigförklaring pröva grunder som avser avsaknad av behörighet, åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, åsidosättande av fördragen eller av en rättsregel avseende tillämpningen av dessa eller maktmissbruk.

Output power exceeding 2,5 kW but not exceeding 3,3 kW and having a BPP exceeding 2,5 mm•mrad;
En uteffekt som överstiger 2,5 kW men inte 3,3 kW och en strålparameterprodukt som överstiger 2,5 mm•mrad.

WHEREAS a legal framework in the form of a status agreement should be established for the situations where the team members of the European Border and Coast Guard Agency may have executive powers on the territory of the Republic of Albania,
MED BEAKTANDE AV det faktum att en rättslig ram i form av ett statusavtal bör upprättas för situationer där medlemmarna i Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns enheter kan ha verkställande befogenheter på Republiken Albaniens territorium, och

My vessel sustained damage in an altercation with super-powered beings.
Min farkost skadades i en dispyt med varelser med superkrafter.

In so doing, the competent authorities shall act to the extent permitted by the powers vested in them in their Member State.
De skall handla inom ramen för de befogenheter som de har i den egna medlemsstaten.

Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Elektromekaniska handborrmaskiner av alla slag som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, ej elektropneumatiska

In order to fulfil their duties under this Regulation, the competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
För att fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning ska de behöriga myndigheterna ha alla de övervaknings- och utredningsbefogenheter som krävs för utövandet av deras uppgifter.

What if he tries to absorb my powers?
Om han försöker ta min krafter?

What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.
Det som på denna mission manifesterades för honom genom Guds kraft var av stort värde för mig och för alla som tog emot hans instruktioner.

This concentration of political power means that the distance between those governing and those governed increases.
Denna politiska maktkoncentration innebär att avståndet mellan styrande och styrda växer.

The Executive Director shall be authorised to sub-delegate those powers.
Den verkställande direktören får vidaredelegera dessa befogenheter.

having regard to Article 11 of Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (2),
med beaktande av artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (2),

The state, the States, should think primarily of the way they use our money before giving Brussels any sort of power to needlessly make the situation worse.
Staten - staterna - bör först fundera på hur våra pengar används, innan de ger Bryssel någon som helst befogenhet att förvärra situationen i onödan.

“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.
Glädjen är mäktig, och att fokusera på glädje för in Guds kraft i våra liv” (Russell M.

A network of national regulators with extended powers would be a more effective way of ensuring that small producers have access to the networks.
Ett nätverk av nationella tillsynsmyndigheter med utökade befogenheter vore ett effektivare sätt att se till att små producenter får tillträde till nätverken.