sumptuous oor Sweeds

sumptuous

/ˈsʌmpʧuəs/ adjektief

Magnificent, luxurious, splendid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överdådig

magnificent, luxurious, splendid

Where, my dear Charles did you find this sumptuous greenery?
Var, min käre Charles, hittade du denna överdådiga grönska?

praktfull

Adjective

magnificent, luxurious, splendid

storslagen

adjektief

magnificent, luxurious, splendid

We' re serving a sumptuous repast for Iunch
Vi serverar en storslagen lunch

luxuös · påkostad · fyllig · kostbar · magnifik · kostsam · storstilad · omsorgsfull · omfattande

voorbeelde

Cold, sumptuous silk onto which the sea has laid offerings: pebbles, shells, barnacles.
Kallt, kostbart siden på vilket havet har lagt sina offergåvor: småsten, snäckskal, rankfotingar.

The official work day started with a sumptuous lunch.
Arbetsdagen började med en överdådig lunch.

Now, all of the women, or most of the women in Vermeer's other paintings wore velvet, silk, fur, very sumptuous materials.
Alla kvinnor, eller de flesta kvinnor i Vermeers andra målningar bar sammet, silke, päls, väldigt kostbara material.

Belshazzar, king of Babylon, was enjoying a sumptuous sacrilegious feast with a thousand of his grandees, concubines, and secondary wives.
Tillsammans med tusen av sina stormän och sina konkubiner och bihustrur hade Belsassar, Babylons kung, en överdådig och vanhelgande fest.

The Union of Myanmar, formerly known as Burma, is familiar to us from images of exquisite Buddhist temples and gold-encrusted, sumptuous palaces.
Myanmar, tidigare Burma, är välbekant för oss från bilder av utsökta buddisttempel och guldbesmyckade överdådiga palats.

As Babylon’s monarch, he had great wealth, a sumptuous table, a grand palace—everything he desired in a material way.
Som Babylons monark hade Nebukadnessar stora rikedomar, ett dignande bord, ett storslaget palats — allt han kunde önska sig i materiellt avseende.

Those who accepted the special invitation and came experienced for the first time what a sumptuous spiritual feast among Jehovah’s Witnesses is like.
De som tog emot denna inbjudan och kom till sammankomsten fick för första gången erfara vad en andlig fest bland Jehovas vittnen är.

The Prophet said about a feast he attended in January 1836 in Kirtland: “Attended a sumptuous feast at Bishop Newel K.
Profeten sade om en middag som han hade varit på i januari 1836 i Kirtland: ”Var på en överdådig middag hemma hos biskop Newel K Whitney.

Mabus will tell you all about it over a sumptuous dinner.
Mabus berättar över en god middag.

He was frugal to such a degree that on one occasion when traveling as governor with his staff, instead of partaking of a sumptuous dinner in a dining car specially provided for them, he rode in a coach and ate a sandwich which he had brought from home.
Han var sparsam till en sådan grad att en gång som guvernör, när han var på resande fot med sin stab, deltog han inte i en middag i en restaurangvagn som hade ordnats särskilt för dem, utan åkte i en vanlig vagn och åt en sandwich som han hade tagit med hemifrån.

Besides multitudes of flies, thousands of crows found a sumptuous feast at this garbage burial site.
Utöver stora mängder flugor fanns det tusentals kråkor, som höll ett överdådigt kalas på den här platsen där man grävde ner avfall.

“Why would she sit in such an unsavory place, when she has a sumptuous apartment on the other side of the city?”
Varför skulle hon sitta här och sura när hon har en stor lägenhet i andra änden av stan?

Nothing she was, had or did could compete with Eleonor, his wife, the banker, in that sumptuous house in Vaxholm.
Ingenting hon var, hade eller gjorde kunde mäta sig mot Eleonor, hans hustru bankdirektören i villan i Vaxholm.

And through the scullery door, she watched the lords and ladies of the land enjoy a sumptuous feast with the evil king and his Queen.
Och genom köksdörren såg hon det fina folket avnjuta en festmåltid med den onda kungen och hans drottning.

And what exactly is it you would have me do in this sumptuous space?
Vad är det du vill jag ska göra här?

These original varieties of ‘pane ritorto’ (twisted bread) were much appreciated and descriptions can be found, for example, in accounts of the sumptuous banquets given at the Renaissance Este Court.
Det ”vridna” brödet med sitt originella utseende var mycket uppskattat och hade en framträdande plats vid de storslagna banketter som familjen d’Este höll under renässansen.

(1 Timothy 6:17) Many work very hard serving these gods, and some reap rewards —living in the best homes, enjoying expensive things, and eating sumptuous meals.
(1 Timoteus 6:17) Många arbetar hårt med att tjäna dessa gudar, och några får skörda belöningar i form av att de kan ha mycket fina hem, njuta av dyra saker och äta överdådiga måltider.

One day, the mother of this family wanted to prepare a sumptuous meal for her loved ones.
En dag ville modern i familjen laga till en festmåltid åt sina nära och kära.

An East German Witness noted: “After the lifting of the ban, there was a sumptuous feast of unity, love, and harmony.
Ett östtyskt vittne konstaterade: ”Efter det att förbudet hävdes har det varit en storslagen fest av endräkt, kärlek och harmoni.

They were traditionally furnished in a sumptuous but traditional Regency style and had a regal air about them.
De var möblerade i en överdådig men traditionell regencystil och hade en majestätisk prägel över sig.

In the third year of his reign, at a sumptuous banquet, he ordered lovely Queen Vashti to present herself and display her beauty to the people and princes.
I sitt tredje regeringsår höll han ett överdådigt gästabud och befallde då att den vackra drottning Vasti skulle komma in, så att folket och furstarna fick se hennes skönhet.

No doubt, Martha and Mary were eager to provide Jesus with a sumptuous feast, and perhaps this was well within their means.
Marta och Maria var utan tvivel angelägna om att få bjuda Jesus på en festmåltid, och förmodligen var det något som de gott och väl hade råd med.

After all, suppose a friend invited you to a sumptuous meal on which much time, effort and money had been spent.
Tänk dig att en vän skulle inbjuda dig till en verkligt fin måltid som han hade lagt ner mycket tid, ansträngning och pengar på.

Accommodations were available for guests, who were regularly wined and dined by the king during sumptuous banquets.
Gäster kunde övernatta och fick också regelbundet komma till kungens överdådiga banketter där det bjöds mat, vin och underhållning.

A sumptuous blend of Gold Coast and Spanish cocoas.
En utsökt blandning av afrikansk och spansk kakao.