take its toll oor Sweeds

take its toll

werkwoord

(idiomatic) To affect, especially negatively; to damage or degrade; to cause destruction.

voorbeelde

Working in movies also began to take its toll on me.
Filminspelningar började också lägga beslag på en stor del av min tid.

As if that, watching the incarceration take its toll, wasn’t enough, Christian had heard things.
Som om inte det, att se hur han bröts ner av frihetsberövandet, var nog hade Christian också börjat höra saker.

Come on, it's got to take its toll.
Jag menar, det måste ju väga tungt på dig.

The forest takes its toll
Vi måste gå längs ån.

They may also find that their way of life is taking its toll physically, emotionally and spiritually.
De kanske också upptäcker att deras livsstil kräver sin tribut fysiskt, känslomässigt och andligt.

But then it began to take its toll.
Men sedan började det ta ut sin rätt.

But long before death overtakes a person, lack of nourishment begins to take its toll.
Men långt innan döden gör sitt inträde börjar näringsbristen kräva sin tribut.

That takes its toll.
Och det kräver sitt.

During the 14th century, the Black Death plague raged through Europe, taking its toll on all the arts.
Under 1300-talet rasade digerdöden i Europa och krävde sin tribut av alla konsterna.

It looked as though the lack of sleep the last few nights had started to take its toll.
Förmodligen började sömnbristen de senaste nätterna göra sig påmind.

It takes its toll on you going to court.
Det är jobbigt... det där med att folk också ska inför rätta.

Right now the African summer is taking its toll.
Sommaren tar ut sin rätt.

Age is taking its toll?
Börjar åldern ta ut sin rätt?

All this beer duty is starting to take its toll on me.
All öl börjar göra sig påmind.

This thing is really starting to take it's toll on him.
Han börjar fara illa av det här.

Even a short walk can take its toll on the lower legs.
Även kortare promenader kan ta ut sin rätt på vaderna.

My downcast attitude was taking its toll on everyone.
Min nedslående attityd tog ut sin rätt på alla.

Well, even using the ring will take its toll.
Även att använda ringen kostar på.

It takes its toll on you, and all you want to do is run.
Det tar ut sin rätt, och du vill bara fly.

Exhaustion often takes its toll.
Utmattning kan med tiden få negativa konsekvenser.

It must take its toll after a while.
Det måste ta ut sin rätt.

Maybe taking souls for a living, taking souls from the living, was finally taking its toll on me
Eftersom jag tog själar för att leva, tog själar från de levande tog det kanske ut sin andel från mig nu.Jag antar att se någon dö etsar sig fast vid dig

Heavy Drinking Takes Its Toll
Dryckenskapen kräver sin tribut

Disease did take its toll of the workmen, many of them dying.
Sjukdom tog sin tribut bland arbetarna, och många av dem dog.

Crisis takes its toll on EU labour markets, reversing most of the employment growth achieved since 2000
Krisen slår hårt mot arbetsmarknaderna i EU och omintetgör större delen av sysselsättningstillväxten sedan 2000