to lend oor Sweeds

to lend

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att låna ut

werkwoord

Would it be proper for a Christian to lend money on interest under such circumstances?
Skulle det under sådana omständigheter vara rätt av en kristen att låna ut pengar mot ränta?

låna

werkwoord

With regard to lending to undertakings the Regulation provided that building contractors qualified for loans from the system.
När det gäller lån till företag föreskrevs i förordningen att byggföretag var berättigade att låna från systemet.

låna ut

werkwoord

We're down here to collect money, not to lend it.
Vi ska driva in pengar, inte låna ut.

Soortgelyke frases

Lend your support to something.
Ge sitt stöd till något.

Lend one's name to something.
Låna sitt namn till något, låta sig förknippas med något

peer-to-peer lending
Person-till-person-lån

voorbeelde

I had to lend one of them money.
Jag var tvungen att låna ut pengar till en av dem.

Sir, would you be so kind as to lend me your weapon for a moment?
Sir, kan ni var så snäll och låna mig ert vapen en stund?

If signs are there, be quick to lend a hearing ear.
Om de lägger märke till sådana tendenser, bör de vara snara att låna sitt öra åt dessa ungdomar som är i svårigheter.

“Undrawn credit facilities” which comprise agreements to “lend” or provide “acceptance facilities” under pre-specified terms and conditions.
’Outnyttjade kreditmöjligheter’ som omfattar åtaganden att ’lämna kredit’ eller att utfärda accepter med förutbestämda villkor.

It'd take a really close friend to lend you that much money.
Det är bara nära vänner som lånar ut så mycket.

My mother gently put it back and promised to lend it to me in the future.
Mamma lade försiktigt tillbaka den och lovade att låna mig den i framtiden.

We're down here to collect money, not to lend it.
Vi ska driva in pengar, inte låna ut.

We, the PPE-DE Group, are keen to lend our support in this connection.
Det är vi i PPE-gruppen gärna med om att arbeta för.

You'll have to lend me the car or drive me back to Madrid.
Du måste låna mig bilen eller köra mig tillbaka till Madrid.

I don't think people are going to lend us their babies...
Jag tror inte folk kommer låna ut sina barn till oss...

She asks you to lend her some men to protect our door in your name.
Hon ber om att få låna några män, som kan försvara vår dörr om det behövs.

In 20132016, the data related mainly to lending to Greece, Ireland and Portugal.
Uppgifterna för 2013–2016 avsåg huvudsakligen långivning till Grekland, Irland och Portugal.

Just don't ask me to lend you any money, you know?
Be mig bara inte att låna dig pengar.

U. whereas measures to lend further credibility to the fair trade certifying bodies should be encouraged,
U. Åtgärder avsedda att ge de organ som arbetar med rättvisemärkning ökad trovärdighet bör uppmuntras.

to lend to other financing arrangements on a voluntary basis in accordance with Article 106;
För att låna ut till andra finansieringsarrangemang på frivillig grund i enlighet med artikel 106.

This does not imply any obligation on any financing arrangement to lend to another.
Detta medför ingen förpliktelse för något finansieringsarrangemang att låna ut till ett annat.

Because of its high standing, the EIB is able to lend money on preferential terms.
Tack vare högsta möjliga kreditvärdighet kan EIB låna ut pengar till förmånliga villkor.

Experienced publishers, be sure to lend a helping hand.
Ni erfarna förkunnare, se till att ni räcker en hjälpande hand.

the ‘minimum value of the property required by the creditor to lend the illustrated amount’.
Minsta värde på egendomen som krävs av kreditgivaren för att låna ut det exemplifierade beloppet.

It should inform the other Deposit Guarantee Schemes about their obligation to lend.
Den ska informera övriga insättningsgarantisystem om deras utlåningsskyldighet.

Then allow me to lend an assist.
Jag kan hjälpa till.

It should inform the other investor-compensation schemes of their obligation to lend.
Esma bör informera de övriga systemen för ersättning till investerare om deras skyldighet att låna ut.

He was wont to lend money for Christian courtesy.
Han brukade låna ut pengar av kristlig barmhärtighet..

In 2006, it became the first library in Sweden to lend video games.
2006 blev biblioteket Sveriges första att låna ut TV-spel.