trust in oor Sweeds

trust in

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha förtroende för

Public trust in European statistics cannot be taken for granted.
Att allmänheten har förtroende för europeisk statistik kan inte tas för givet.

lita på

werkwoord

Let us trust in His love and power to save us.
Låt oss lita på hans kärlek och makt att frälsa oss.

Soortgelyke frases

In Lust We Trust
In Lust We Trust

voorbeelde

* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
* Hur kan tillit till Frälsarens försoning påverka ert handlande och ert eviga perspektiv?

(Isaiah 26:1, 2) These are the exultant words of people who trusted in Jehovah.
(Jesaja 26:1, 2) Dessa ord av jubel kommer från människor som förtröstade på Jehova.

I believe that that could help enormously to increase understanding and knowledge of, and trust in, the EU.
Jag tror att det här kan bidra mycket till att öka förståelsen, kunskapen och tilltron till EU.

More important than our trust in you?
Viktigare än vårt förtroende för dig?

Trusting in God, they do not retaliate against opposers.
Eftersom de förtröstar på Gud, hämnas de inte på sina motståndare.

How did Abraham show that he trusted in God?
Hur visade Abraham att han litade på Jehova?

“I have been richly blessed by placing my trust in the Lord,” he says.
”Jag har välsignats rikligt av att jag har litat på Herren”, säger han.

Trusting in God’s Help
Att lita på Guds hjälp

“Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
”På dig förtröstade våra fäder, de förtröstade och du befriade dem.

Again, by trusting in Jehovah, we felt the strength that he gives to his servants in need.
Vi förtröstade på Jehova, och än en gång kände vi att vi fick den styrka som han har lovat att ge sina tjänare när de behöver det.

And we have to trust in him.
Vi får förlita oss på Honom.

Can I trust in the Lord and in the future?
Kan jag lita på Herren och på framtiden?

Trust in Jehovah —Not in “a Conspiracy!”
Förtrösta på Jehova och inte på ”en konspiration”!

Do you display such trust in Jehovah?
Har du en lika stark förtröstan på Jehova?

I've learned to trust In myself, and you will too.
Jag har lärt mig att lita på mig själv, och det kommer du också.

Trust in democracy and political institutions seems to be receding.
Förtroendet för demokrati och politiska institutioner verkar minska.

There is a need for a chain of confidence-building steps to create trust in cloud solutions.
Det krävs en kedja av förtroendeuppbyggande steg för att skapa tilltro till molnlösningar.

When we stay busy in Kingdom preaching, how do we show that we trust in Jehovah?
Vad kan vi vara säkra på att Jehova ska göra när vi gör vårt bästa i tjänsten?

Anyone can momentarily waver in his trust in Jehovah.
Vem som helst av oss kan för ett ögonblick vackla i sin förtröstan på Jehova.

10 We have every reason, then, to trust in Jehovah’s protection.
10 Vi har därför all orsak att lita på Jehovas beskydd.

Put Your Trust in the Lord
Sätt din lit till Herren

Trust in him.
Förtrösta på honom.

“DO NOT put your trust in men in power, or in any mortal man —he cannot save.”
”SÄTT inte din tillit till människor som har makten eller till någon dödlig människa — hon kan inte rädda.”

The two admonitions: “Trust in the Lord with all thine heart” and “in all thy ways acknowledge him.”
De två råden är: ”Förtrösta på Herren av hela ditt hjärta” samt ”räkna med honom på alla dina vägar”.

So I will wait, pray, trust in His promises, and continue to plant seeds.
Så jag väntar, ber, litar på hans löften och fortsätter att plantera frön.