16 oor Thai

16

adjektief, naamwoord

being one more than fifteen

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

๑๖

adjektief, naamwoord

She was 16, a runaway, and about to give birth.
เธอเพิ่งจะอายุ 16 หนีออกจากบ้าน และกําลังจะคลอดลูก

สิบหก

adjektief, naamwoord

It was a little reckless, but you know, I was 16.
มันเป็นอะไรที่ไม่ทันคิด แต่ตอนนั้นผมก็อายุแต่สิบหกน่ะครับ

Soortgelyke frases

Tupolev Tu-16
ตูโปเลฟ ตู-16

F-16 Fighting Falcon
เอฟ-16 ไฟท์ติ้งฟอลคอน

atomic number 16
กํามะถัน · ซัลเฟอร์ · ธาตุซัลเฟอร์ · เลขอะตอม 16

voorbeelde

On 18 December 1990, in Manerplaw, the National League for Democracy (NLD) and the other opposition parties of Burma established the National Coalition Government of the Union of Burma, and elected Sein Win, a first cousin of Aung San Suu Kyi, as its prime minister. A newer version, the Democratic Government of Burma, replaced the original structure in Bommersvik, Sweden at the special convention held there from 16–23 July 1995.
รัฐบาลผสมแห่งชาติแห่งสหภาพพม่า (; ) เป็นองค์กรที่อ้างว่าเป็นรัฐบาลพลัดถิ่นของพม่า ประกอบด้วยสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย พรรคประชาธิปไตยแห่งชาติ พันธมิตรแห่งชาติชีนเพื่อประชาธิปไตย องค์กรประชาธิปไตยเพื่อเอกภาพแห่งชาติกะยัน พันธมิตรอาระกันเพื่อประชาธิปไตย มีศูนย์กลางอยู่ที่รัฐแมริแลนด์ สหรัฐ ในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2533 ได้ตกลงแต่งตั้งให้เส่ง วันเป็นนายกรัฐมนตรี และมีการแต่งตั้งตัวแทนจากรัฐต่าง ๆ คือรัฐชีน รัฐชาน รัฐยะไข่ และรัฐกะยา

Based on the data on November 1st, 2015, the available water level was recorded at 4,247 million cubic meters, closed to the level in 2015 which caused rice farmers to postpone their off-season rice production in the crop year 2016. Under this condition, it is likely that the agricultural output and household income will further decline from 2015 and thus will become a limitation to the economic growth. Macroeconomic Strategy and Planning Office November 16, 2015 Economic Outlook NESDB 31 Key assumption for 2016 economic projection 1) World economy and world trade volumes in 2016 are projected to grow by 3.4 and 3.8 percent, respectively, accelerating from 3.0 and 3.3 percent in the preceding year.
3) ผลกระทบจากสถานการณ์ภัยแล้ง ยังมีแนวโน้มที่จะมีความรุนแรงอย่างต่อเนื่องตามสถานการณ์ปริมาณน้ําที่ใช้การได้ในเขื่อนนาดใหญ่ 4 เขื่อนหลัก (เขื่อนภูมิพล เขื่อนสิริกิติ์ เขื่อนแควน้อยบํารุงแดน และเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์) ซึ่งข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2558 ยังมีปริมาณน้ําใช้การได้อยู่ที่ 4,247 ล้านลูกบาศก์เมตร ใกล้เคียงกับ 4,745 ล้านลูกบาศก์เมตรในช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งส่งผลให้เกษตรกรจะต้องงดการเพาะปลูกข้าวนาปรังในปีการเพาะปลูก 2559 เงื่อนไขดังกล่าวทําให้การผลิต ภาคเกษตรและฐานรายได้ครัวเรือนในภาคเกษตรยังมีความเสี่ยงที่จะปรับตัวลดลงต่อเนื่องจากปี 2559 และเป็นข้อจํากัดต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจในภาพรวม ข้อสมมติฐานการประมาณการเศรษฐกิจปี 2559 1) เศรษฐกิจโลกและปริมาณการค้าโลกในปี 2559 มีแนวโน้มขยายตัวร้อยละ 3.4 และร้อยละ 3.8 ตามลําดับ เร่งขึ้นจากร้อยละ 3.0 และร้อยละ 3.3 ในปี 2558 โดยได้แรงขับเคลื่อนจากการขยายตัวในเกณฑ์ดีของสหรัฐฯ การปรับตัวดีขึ้นของยูโรโซนและญี่ปุ่น รวมทั้งราคาสินค้าขั้นปฐมที่มีเสถียรภาพ มากขึ้น

both camera were easy to operate for a 16 yr.
กล้องทั้งสองใช้งานง่ายเป็นเวลา 16 ปี

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
(โยบ 38:4, 7; โกโลซาย 1:16) โดย ได้ รับ เสรีภาพ, เชาวน์ ปัญญา, และ ความ รู้สึก ต่าง ๆ เป็น ของ ประทาน พวก กาย วิญญาณ ที่ มี อานุภาพ เหล่า นี้ มี โอกาส ที่ จะ สร้าง ความ ผูก พัน ด้วย ความ รัก ของ ตน เอง ต่อ กัน และ กัน และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.

Made of A-Graded Particle Board 25 mm. thick table top and 16 mm. thick legs with PVC Edge Banding Coated with melamine for a smooth finish and water heat & scratch resistance Adjustable spiral steel table base Fitting equipments from Hafele the leading manufacturer recognized by professional technicians For up to 8 chairs Color : Beech+Greyish Black Product Dimensions (Width x Depth x Height) : 180 x 80 x 75 cm. / each Number of Items : 1 each Product Warranty 1-Year Warranty (Misuse is not covered by the warranty.)
โต๊ะประชุมทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าผลิตจากไม้ Particle Board เกรด A ท็อปโต๊ะ หนา 25 มม. ปิดขอบ PVC Edge เคลือบผิวด้วย Melamine เรียบลื่น กับคุณสมบัติกันน้ํา ทนต่อความร้อน และรอยขีดข่วนได้ดีอุปกรณ์ Fitting จาก Hafele ผู้ผลิตชั้นนําที่ได้รับการยอมรับจากช่างมืออาชีพรองรับที่นั่งสูงสุด 8 ที่นั่งสี : บีช-เทาดําขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) : 180 x 80 x 75 ซม. / ตัวจํานวน 1 ตัวการรับประกันสินค้ารับประกันสินค้า 1 ปี กรณีสินค้ามีปัญหาจากการผลิต ไม่ครอบคลุมถึงการใช้งานผิดวิธี

In the words of Hebrews 13:16: “Do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.”
ตาม ถ้อย คํา ใน เฮ็บราย 13:16 ที่ ว่า “อย่า ลืม ที่ จะ กระทํา การ ดี, และ มี ใจ ปรานี ซึ่ง กัน และ กัน ด้วย ว่า พระเจ้า ทรง ชอบ พระทัย ด้วย เครื่อง บูชา อย่าง นั้น.”

(2 Chronicles 26:3, 4, 16; Proverbs 18:12; 19:20) So if we ‘take some false step before we are aware of it’ and receive needed counsel from God’s Word, let us imitate Baruch’s maturity, spiritual discernment, and humility. —Galatians 6:1.
(2 โครนิกา 26:3, 4, 16; สุภาษิต 18:12; 19:20) ดัง นั้น ถ้า เรา ‘ก้าว พลาด ไป ประการ ใด ก่อน ที่ เรา รู้ ตัว’ และ ได้ รับ คํา แนะ นํา ที่ จําเป็น จาก พระ คํา ของ พระเจ้า ขอ ให้ เรา เลียน แบบ ความ อาวุโส, ความ สังเกต เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ, และ ความ ถ่อม ใจ ของ บารุค.—ฆะลาเตีย 6:1, ล. ม.

DIOR As a finishing touch to perfect longer-lasting makeup Diorsnow Brightening Loose Powder recreates the velvety finish of a complexion as fresh and radiant as a newly blossomed flower. Net Weight/Volume : 16 g Shelf life since the manufacture date : 3 Years Package : Single Finish Look : Glow Coverage : Medium Coverage Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
DIOR แป้งฝุ่นเนื้อเนียนละเอียดที่มอบฟินิชชิ่งแบบกํามะหยี่เพื่อเมคอัพลุคที่เปล่งประกายความโกลว์สวยสดใสและแลดูอ่อนเยาว์ปริมาณสุทธิ : 16 กรัมอายุสินค้านับจากวันผลิต : 3 ปีประเภทสินค้า : สีเดียว Finish Look : โกลวการปกปิด : ปกปิดปานกลางหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

Is the Pacific Lakewood Center Stadium 16 okay?
โรงแปซิฟิกเลควู้ดเซนเตอร์สเตเดี้ยม 16 โอเคมั้ยคะ

(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.
; กิจการ 16:14-18) แต่ กระนั้น คริสเตียน แท้ หลีก เว้น การ เกี่ยว ข้อง ใด ๆ กับ การ นมัสการ เท็จ รวม ไป ถึง การ อาศัย อํานาจ เวทมนตร์ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง.—2 โกรินโธ 6:15-17.

(Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.” —Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24.
(กิจการ 1:13-15; 2:1-4) เหตุ การณ์ นี้ ให้ หลักฐาน ว่า สัญญา ใหม่ ได้ เริ่ม มี ผล บังคับ ใช้ และ จึง เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ ประชาคม คริสเตียน และ ชาติ ใหม่ แห่ง อิสราเอล ฝ่าย วิญญาณ “อิสราเอล ของ พระเจ้า.”—ฆะลาเตีย 6:16, ล. ม. ; เฮ็บราย 9:15; 12:23, 24.

(Matthew 16:16) And search as you may, never will you read that Jesus claimed to be God.
(มัดธาย 16:16) และ คุณ อาจ ค้น ดู มาก เท่า ไร ก็ ตาม คุณ จะ อ่าน ไม่ พบ เลย ว่า พระ เยซู อ้าง ตัว เป็น พระเจ้า.

After all, gratitude for the depth of the love that God and Christ have shown us compelled us to dedicate our lives to God and become disciples of Christ. —John 3:16; 1 John 4:10, 11.
แท้ จริง แล้ว การ สํานึก บุญคุณ ความ รัก อัน ใหญ่ ยิ่ง ที่ พระเจ้า และ พระ คริสต์ ทรง สําแดง ต่อ เรา กระตุ้น เรา ให้ อุทิศ ชีวิต แด่ พระเจ้า และ เข้า มา เป็น สาวก ของ พระ คริสต์.—โยฮัน 3:16; 1 โยฮัน 4:10, 11.

Our easy-to-use multi-tasking brow putty glides on providing super clean and flawless brows. The kit also comes with a travel sized angled brush to lay down the product and a mini spooly to make sure your work in blended seamlessly. Double down won't transfer and is sweat and oil resistant. From softly sculpted to a full on power brow use the two shades of this buildable waterproof high tech putty-to-powder to create your own multi-dimensional brows that lasts up to 16 hours. Color : Brown Sugar Net Weight/Volume : 1.8 g Shelf life since the manufacture date : 3 Years Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
ผลิตภัณฑ์จัดแต่งทรงคิ้ว Double Down Brow จาก Urban Decay ใช้ง่าย มาในขนาดพกพา พร้อมแปรงแบบ Spooly ที่ให้คุณเบลนด์คิ้วได้อย่างลงตัว ไร้ที่ติ กันน้ําและความมันต่างๆ ทําให้คิ้วของคุณติดทนสูงสุด 16 ชม. ค่อยๆ ขึ้นโครงและเติมส่วนที่ต้องการ โดยใช้ทั้ง 2 เฉดสี เพื่อสร้างมิติสี : Brown Sugar ปริมาณสุทธิ : 1.8 กรัมอายุสินค้านับจากวันผลิต : 3 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.
16 การ ที่ เรา แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น ใช่ ว่า จะ จํากัด อยู่ แค่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง อยู่ ใน บริเวณ ใกล้ เคียง กับ เรา.

(John 17:16) I informed my superiors of my refusal to comply with orders to fight in Indochina, citing my desire not to participate in war anymore.—Isaiah 2:4.
(โยฮัน 17:16) ผม จึง แจ้ง ให้ ผู้ บังคับ บัญชา ทราบ ถึง การ ปฏิเสธ ที่ จะ ทํา ตาม คํา สั่ง ให้ ไป สู้ รบ ใน อินโด จีน โดย อ้าง ถึง ความ ปรารถนา ของ ผม ที่ จะ ไม่ เข้า ส่วน ใน สงคราม อีก ต่อ ไป.—ยะซายา 2:4.

Corner working desk with side cabinet Made of A-Graded Particle Board 25 mm. thick table top with PVC edge banding 16 mm. thick privacy screen Coated with melamine for water heat and scratch resistance Strengthful lightweight tapered color-spray painted steel legs with end caps are adjustable (up to 5 cm.). 2-open shelf side cabinet with 4 solid doors and aluminium handles. 2 sets
โต๊ะทํางานเข้ามุมพร้อมตู้ข้าง ผลิตจากไม้ Particle Board เกรด A แผ่นโต๊ะ (Top) หนา 25 มม. ปิดขอบ PVC Edge แผ่นบังหน้าโต๊ะ หนา 16 มม. เคลือบผิวด้วย Melamine กันน้ํา ทนความร้อน และรอยขีดข่วนได้ดี ขาเหล็กโปร่งพ่นสี ปลายเรียว แข็งแรง น้ําหนักเบา พร้อมแป้นรองขา ปรับระดับความสูงได้ (ไม่เกิน 5 ซม.) ตู้ข้างบานเปิดทึบ 4 ประตู ที่จับอะลูมิเนียม พร้อมกุญแจล็อค 2 ชุด และผสมช่องโล่ง 2 ชั้น จัดวางเอกส

So that's 16% for part a.
มันก็คือ 16% จากข้อ a

Matthew 10:16-22, 28-31 What opposition can we expect, but why should we not fear opposers?
มัดธาย 10:16-22, 28-31 เรา อาจ คาด หมาย การ ต่อ ต้าน อะไร แต่ ทําไม เรา ไม่ ควร กลัว ผู้ ต่อ ต้าน?

Such flagrant disrespect for his standards moved Jehovah to ask: “Where is the fear of me?” —Malachi 1:6-8; 2:13-16.
ความ ไม่ นับถือ ต่อ มาตรฐาน ของ พระองค์ อย่าง ชัด แจ้ง เช่น นั้น กระตุ้น พระ ยะโฮวา ให้ ถาม ว่า “ความ ยําเกรง ต่อ เรา อยู่ ที่ ไหน กัน เล่า?”—มาลาคี 1:6-8; 2:13-16.

(Romans 9:16; Revelation 20:6) Jehovah executed the Levite Korah for presumptuously seeking the Aaronic priesthood.
(โรม 9:16; วิวรณ์ 20:6) พระ ยะโฮวา ทรง ประหาร ชีวิต โครา ชาว เลวี ที่ ถือ ดี ซึ่ง พยายาม ที่ จะ ได้ ตําแหน่ง ปุโรหิต แห่ง เชื้อ วงศ์ อาโรน.

As a result of a particularly irreverent act, he was struck with a loathsome skin disease, which incapacitated him, so that he could no longer serve as king in the fullest sense. —2 Chronicles 26:16-21.
การ กระทํา ของ ท่าน อย่าง หนึ่ง ที่ ขาด ความ เคารพ ยําเกรง พระเจ้า ส่ง ผล ให้ ท่าน เป็น โรค ผิวหนัง ที่ น่า รังเกียจ ซึ่ง ทํา ให้ ท่าน กลาย เป็น คน ทุพพลภาพ ดัง นั้น ท่าน จึง ไม่ สามารถ ปฏิบัติ ราชกิจ ทั้ง ปวง ของ ท่าน ได้ อีก ต่อ ไป.—2 โครนิกา 26:16-21.

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
(2 ซามูเอล 12:1-13; 2 โครนิกา 26:16-20) ใน ทุก วัน นี้ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา แต่ง ตั้ง มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ เพื่อ ให้ คํา แนะ นํา และ คริสเตียน ที่ อาวุโส ยินดี ยอม รับ คํา แนะ นํา นั้น และ นํา ไป ใช้.

This makes for happiness, as King Solomon explained: “Happy is he that is trusting in Jehovah.” —Proverbs 16:20.
สิ่ง นี้ ช่วย ให้ มี ความ สุข ดัง ที่ กษัตริย์ ซะโลโม ได้ อธิบาย ไว้ ว่า “ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด ที่ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา เขา ก็ เป็น สุข.”—สุภาษิต 16:20.

Sports earhook Materials used: PVC Warranty (Year): 1 Frequency 16-20 000 HZ
ประเภท:หูฟังเกี่ยวหูแบบสปอร์ตสี:น้ําเงินสําหรับใส่:ฟังเพลง โดยเชื่อมต่อกับเครื่องเล่น MP3 IPAD IPOD ANDROID วัสดุที่ใช้:PVC การรับประกัน(ปี):1 อื่นๆ:ความถี่ 16-20 000 HZ ใข้ไดร์ฟเวอร์แบบ NEODYMIUM