intended oor Thai

intended

adjektief, naamwoord, werkwoord

Planned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ได้วางแผนไว้

adjektief

He intends to use the evening to prepare for the upcoming meeting.
เขาวางแผนไว้ว่าจะเตรียมสําหรับการประชุมวันถัดไปในคืนนั้น.

Soortgelyke frases

intend
คิด · ตัดสินใจ · ตัดสินใจแน่วแน่ · ตั้งความคิด · ตั้งเป้า · ตั้งใจ · ต้องการ · ที่มีไว้ · ประสงค์ · ปรารถนา · มุ่ง · มุ่งหน้า · วางแผน · หมายถึง · หวัง · อยาก · เจตนา · เรียกร้อง · แสดงถึง

intendant
ผู้ดูแล

voorbeelde

In other words, this table is intended tocooking. From this the conclusion that the worktop should be made of durable material, which is not afraid of any mechanical damage. The advantage for such a variety of tables will be the presence of various drawers and shelves, ideal variant - a table, nightstand with drawers.
ในคําอื่น ๆ ตารางนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการปรุงอาหาร จากนี้สรุปว่าท็อปควรจะทําจากวัสดุที่ทนทานซึ่งไม่กลัวความเสียหายทางกลใด ๆ ประโยชน์สําหรับเช่นความหลากหลายของตารางจะมีการปรากฏตัวของลิ้นชักต่างๆและชั้นวางของตัวแปรที่เหมาะ - โต๊ะข้างเตียงที่มีลิ้นชัก

(James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse.
(ยาโกโบ 3:2) แต่ คํา พูด หยาบ หยาม ใน สาย สมรส เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น; มัน เกี่ยว ข้อง กับ การ พูด ดูถูก ดูแคลน และ ติเตียน โดย มุ่ง หมาย จะ แสดง ว่า ตน เหนือ กว่า หรือ ควบคุม คู่ ของ ตน.

They were saying, "This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.
พวกเขาบอกว่า "สิ่งนี้มีจุดประสงค์อย่างชัดเจนเพื่อ ให้ทางเลือกกับตํารวจ ที่อยู่ตรงกลางระหว่างการเตือน และการยิง

The only negative thing that could be mentioned is it's quite bulky, but then this isn't intended as some mobile PC desk.
ข้อเสียอย่างเดียวที่อาจกล่าวได้ก็คือมันค่อนข้างใหญ่ แต่ก็ไม่ได้มีไว้สําหรับโต๊ะพีซีแบบพกพา

3, 4. (a) In creating man out of dust, what did God not intend?
3, 4. (ก) ด้วย การ สร้าง มนุษย์ จาก ผงคลี พระเจ้า ไม่ ทรง มุ่ง หมาย จะ ให้ เป็น ไป ประการ ใด?

Some would refuse anything derived from blood (even fractions intended to provide temporary passive immunity).
บาง คน ปฏิเสธ สิ่ง ใด ก็ ตาม ที่ ทํา มา จาก เลือด (แม้ แต่ ส่วน ย่อย ซึ่ง ใช้ เพื่อ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน แบบ รับ เอา ชั่ว คราว).

Although his writings were intended to free Jews of the need to turn to endless commentaries, lengthy commentaries were soon written about his works.
ถึง แม้ ข้อ เขียน ของ ไมโมนิเดส มี เจตนา จะ ปลด ปล่อยชาว ยิว จาก ความ จําเป็น ต้อง พึ่ง คํา อธิบาย ไม่ รู้ จบ แต่ ไม่ นาน ก็ ได้ มี การ เขียน คํา อธิบาย ยืด ยาว เกี่ยว กับ ผล งาน ของ เขา.

(Matthew 5:3, 20; Luke 7:28) It was not intended that great masses of mankind be included in this administrative body.
ม. ; ลูกา 7:28, ล. ม.) มิ ได้ มี การ มุ่ง หมาย ให้ มวล หมู่ มนุษยชาติ ร่วม ใน คณะ บริหาร นี้.

Columbus also intended to continue his search for the sea passage to India.
อนึ่ง โคลัมบัส มี ความ ตั้งใจ แสวง หา เส้น ทาง เดิน ทะเล สู่ อินเดีย ต่อ ไป.

An Intend design is a touch warm as toast with the fabric made from 100% imported natural cotton. Pajamas Minna No Tabo printed to cute that from SANRIO brand name. TA-Prince collection. Newborn are entertained and happy every time to wear. Color : Blue Collection : TA-Prince Size : 90 Bust : 66 Length : 62 Sleeve Length : 27 Materials : Cotton Care Instruction : Machine wash Hand wash Dry clean only Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification.
ดีไซน์อินเทรนด์ กับสัมผัสอุ่นสบาย กับเนื้อผ้า Cotton 100 % คุณภาพดีเยี่ยมจากแบรนด์ SANRIO ชุดจั๊มสูทยาว TA-Prince พิมพ์ลาย Minna No Tabo สุดน่ารัก ให้เด็กน้อยได้เพลิดเพลินกับความนุ่มสบายเมื่อได้สวมใส่สี : ฟ้าคอลเลคชั่น : TA-Prince ไซส์ : 90 รอบอก : 66 ความยาวกางเกง/กระโปรง : 62 ความยาวแขนเสื้อ : 27 วัสดุ : ฝ้าย/ คอตตอนวิธีดูแลรักษา : ซักเครื่อง ซักมือ ซักแห้งหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ

He's too eager to point out that doctors don't really know what they see in patients dying without their consent, while simultaneously stating (and I'm paraphrasing here: "Medical training is a product intended to help people with no other means provide for themselves or family in old age.
เพราะดูเหมือนอยากเปิดประเด็นว่าหมอไม่รู้ว่าเห็นอะไรในตัวคนไข้ที่กําลังจะเสียชีวิตโดยไม่ได้รับความยินยอมเสียเหลือเกิน ในขณะเดียวกันก็บอกว่า (ฉันเรียบเรียงคําพูดใหม่) การเรียนด้านการแพทย์เป็นสิ่งที่มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยคนที่ไม่มีฐานะพอจะดูแลตัวเองหรือครอบครัวในเวลาเข้าวัยชรา

Ohh.. I heard australia is good lah. Haha. I don't intend to travel.U going with your sch mates?
โอ้...ฉันได้ยินมาว่าประเทศออสเตรเลียดีนะ (หัวเราะ) ฉันไม่ได้ตั้งใจไปเที่ยว เธอไปกับเพื่อนที่โรงเรียนเหรอ

(Luke 22:49) Not waiting for an answer, Peter cut off one man’s ear with a sword (though it may be that Peter intended to inflict more serious harm).
(ลูกา 22:49) โดย ไม่ รอ คํา ตอบ เปโตร เอา ดาบ ฟัน หู ชาย คน หนึ่ง ขาด (แม้ ว่า เปโตร คง ตั้งใจ จะ ให้ เกิด อันตราย บาดเจ็บ กว่า นั้น).

The product does what it is intended to do.
สินค้าใช้ได้อย่างที่ควรจะเป็นค่ะ

We intend to follow its guidance, not disregarding it or acting contrary to it, blocking its working through us.
เรา ตั้งใจ จะ ติด ตาม การ นํา ทาง ของ พระ วิญญาณ ไม่ ใช่ มอง ข้าม พระ วิญญาณ หรือ ปฏิบัติ ขัด แย้ง กับ พระ วิญญาณ ขัด ขวาง การ ดําเนิน งาน ของ พระ วิญญาณ ผ่าน ทาง เรา.

After the first three books in this series, and knowing what we thought of Mr. Jordan's writing style previously, there was no way I intended to pay $35.00 for this.
หลังจากหนังสือสามเล่มแรกในชุดนี้และรู้ว่าเราคิดอย่างไรกับสไตล์การเขียนของนายจอร์แดนก่อนหน้านี้ไม่มีทางที่ฉันตั้งใจจะจ่าย $ 35.00 สําหรับเรื่องนี้

The biggest item in Japan's spending plan released in late August 2018 is the U.S. $2.1 billion purchase of a new missile-defense system, The Wall Street Journal newspaper reported. In addition to buying Aegis Ashore missile tracking stations, Japan's military also intends to purchase longer-range SM-3 interceptor missiles that can strike enemy missiles in space, Reuters reported.
รายการที่มีมูลค่าสูงที่สุดในแผนการใช้จ่ายของญี่ปุ่นที่เผยแพร่ออกมาเมื่อปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 คือการซื้อระบบป้องกันขีปนาวุธใหม่ที่มีมูลค่า 2.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 6.9 หมื่นล้านบาท) หนังสือพิมพ์ เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล รายงาน นอกเหนือจากการซื้อสถานีติดตามขีปนาวุธเอจิส อะชอร์แล้ว กองทัพญี่ปุ่นยังประสงค์ที่จะซื้อขีปนาวุธสกัดกั้นเอสเอ็ม-3 ที่มีพิสัยไกลขึ้นที่สามารถโจมตีขีปนาวุธของข้าศึกในอวกาศ รอยเตอร์รายงาน

In fact, as he listened to Santiago, he intended on roughing him up if he could not provide convincing Scriptural proof for what he said.
ที่ จริง ขณะ ที่ ฟัง เขา ตั้งใจ จะ ซ้อม ซานติอาโก หาก เขา ไม่ สามารถ ให้ ข้อ พิสูจน์ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ น่า เชื่อ สําหรับ เรื่อง ที่ เขา พูด นั้น.

(Genesis 2:21-24) Christ Jesus, who had been an eyewitness to this event during his prehuman existence, confirmed that Adam and Eve’s marital union was intended to be the start of a lasting relationship.
(เยเนซิศ 2:21-24) พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง เป็น ประจักษ์ พยาน ใน การ สมรส ครั้ง แรก ก่อน ที่ พระองค์ จะ มา ประสูติ เป็น มนุษย์ ก็ ได้ ยืน ยัน ว่า พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ที่ จะ ให้ สาย สมรส ของ อาดาม กับ ฮาวา เป็น การ เริ่ม ต้น ของ ความ สัมพันธ์ ที่ จะ คง อยู่ ตลอด ไป.

The Bible makes it clear that God did not originally intend for humans to die.
คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ความ กระจ่าง ว่า แต่ เดิม ที พระเจ้า ไม่ ประสงค์ จะ ให้ มนุษย์ ตาย.

I explained that I had been pioneering and intended to start again as soon as I returned from the conventions.
ยาย ก็ เลย อธิบาย ว่า ยาย เคย เป็น ไพโอเนียร์ และ ตั้งใจ จะ เริ่ม อีก ครั้ง ให้ เร็ว ที่ สุด เมื่อ กลับ จาก การ ประชุม ใหญ่

FinCEN alerted businesses in June 2017 that it intended to take this action, which went into effect during U.S. President Donald J. Trump's Asian tour. The advisory said the network strives to impose maximum pressure on North Korea and to protect U.S. and international financial institutions from misuse by the regime.
เครือข่ายการบังคับใช้กฎหมายอาชญากรรมทางการเงินเตือนธุรกิจต่าง ๆ เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ว่า สหรัฐฯ ตั้งใจที่จะดําเนินการดังกล่าวซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในระหว่างการเยือนเอเชียของนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คําแนะนําระบุว่า เครือข่ายการบังคับใช้กฎหมายอาชญากรรมทางการเงินพยายามสร้างความกดดันสูงสุดแก่เกาหลีเหนือ และเพื่อปกป้องสถาบันการเงินของสหรัฐฯ และนานาชาติจากการถูกใช้ในทางที่ผิดจากเกาหลีเหนือ

And so this is a story about consequences intended and unintended.
และนี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับผลลัพธ์ ที่เกิดขึ้นโดยความจงใจและไม่จงใจ

Not what you intended?
ไม่ใช่อย่างที่คุณตั้งใจ?

Accidents often occur when a person tries to use a tool for something other than its intended purpose.
อุบัติเหตุ มัก เกิด ขึ้น เมื่อ คน เรา พยายาม จะ ใช้ เครื่อง มือ ทํา บาง สิ่ง อย่าง ที่ ผิด วัตถุ ประสงค์.