no matter what happens oor Thai

no matter what happens

bywoord

in spite of all obstacles; "we'll go to Tibet come hell or high water"

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ไม่ว่าจะขึ้นเขาลงห้วย

bywoord

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

bywoord

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

bywoord

voorbeelde

Those sides won't change their opinions on us, no matter what happens.
ทางด้านนั้นไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงข้อวินิฉัยของเราไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

No matter what happens to me today, my children will see that I didn't give up.
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับผมวันนี้ เด็ก ๆ จะเห็นว่าผมไม่ยอมแพ้

No matter what happens, Lucy Pevensie, I am glad to have met you.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น, ลูซี่ พาร์เวนซี่ ฉันดีใจที่ได้พบเธอ

Or no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
หรือ ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาหาทางที่จะมีความสุขหรือเร้าใจได้

No matter what happens.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

No matter what happens be with him..
ลูกต้องแต่งงานกับเขาให้ได้

Don't let anyone in, no matter what happens.
อย่าให้ใครเข้า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

No matter what's happened, this child is going to need you.
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เด็กก็ยังต้องการคุณ

No matter what happens, no gunfire.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ห้ามยิงเด็ดขาด

No matter what happens, you stay put till I get back.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น รอจนกระทั่งผมมา

No matter what happened to you, and no matter where you went,
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ และไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนมา

it is also boring and predictable, no matter what happens, its so obvious at every turn.
มันน่าเบื่อและคาดเดาได้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มันชัดเจนมากในทุก ๆ การกระทํา

No matter what happens, you have to do this performance.
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น คุณต้องแสดงมันได้ดี

No matter what happens, I will take back Min Ji, so stop threatening me with her.
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันก็จะไปรับมินจีกลับมา เพราะฉะนั้น ต่อไปก็อย่าได้มาวุ่นวายกับฉันและมินจีอีก

I'll come back with it no matter what happens.
ชั้นจะกลับไปค่ะ และก็ไม่ปัญหาอะไรค่ะ

No matter what happens, we've got to survive.
ไม่ใช่ว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วเราจึงอยู่รอด

No matter what happens...
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

How many of you know somebody who, no matter what happens, finds a way to get pissed off?
ตื่นเต้น ฉิบหาย หงุดหงิด หงุดหงิด พ้ายแพ้ เศร้าสร้อย" มีกี่คนที่รู้จักคนที่ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็หาเรื่องฉุนเฉียวจนได้ กี่คนที่รู้จักคนแบบนี้?

Listen, when we get inside, no matter what happens, or what anybody says, you keep shooting.
ฟังนะ พอเราเข้าไปถึงข้างในแล้ว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หรือใครจะพูดยังไงก็ตาม พวกคุณต้องถ่ายต่อไปนะ

The performance will go on, no matter what happens.
การแสดงจะต้องมีขึ้น ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม

No matter what happens at any point throughout the book, it's all just going through motions.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ณ จุดใดตลอดทั้งเล่มมันเป็นเพียงการเคลื่อนไหว

No matter what happens tomorrow, that won't change.
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นพรุ่งนี้ มันจะไม่เปลี่ยนแปลง

No matter what happens, we'll deal with it.
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เราจะจัดการกับมันได้

I gave you an order to be cautious, no matter what happened!
ฉันให้คุณสั่งซื้อจะต้องระมัดระวัง ไม่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นไม่!

You're gonna kill me no matter what happens.
ไม่ว่าอะไรก็ตามที่มันจะเกิดขึ้น