Agreed oor Tagalog

agreed

adjektief, tussenwerpsel, werkwoord

Simple past tense and past participle of agree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pumayag

Verb

Since she wasn’t dating anyone, she agreed to go out with him.
Yamang wala naman siyang kadeyt noon, pumayag siyang lumabas na kasama niya.

Soortgelyke frases

I agree with you
Naniniwalà akó sa'yó

agree
Sumasang-ayon · kasunduwan · payagan · pumayag · sang-ayunan · sumasangayon · tanggapin · umayon

agree to notify
pumayag na magbigay alam

do you agree?
sumasang-ayon ka ba?

agree
Sumasang-ayon · kasunduwan · payagan · pumayag · sang-ayunan · sumasangayon · tanggapin · umayon

voorbeelde

Experts would agree.
Sang-ayon diyan ang mga eksperto.

She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.
Buong-puso siyang sumasang-ayon sa mga salita ng kawikaan na nagsasabi: “Ang pagpapala ni Jehova —iyan ang nagpapayaman, at hindi niya idinaragdag ang kalungkutan.” —Kawikaan 10:22.

My brothers and sisters, I know you will agree with me that this has been a most inspiring conference.
Mga kapatid, alam kong sasang-ayon kayo sa akin na lubhang nagbigay-inspirasyon ang kumperensyang ito.

(Hebrews 3:4) Do you agree with that statement?
(Hebreo 3:4) Sang-ayon ka ba?

Protestant, Catholic, Jewish, or of any other faith —would not all of us agree that clergymen should not mix in politics to secure an exalted place?
Mga Protestante, Katoliko, Judio, o anumang iba pang relihiyon —hindi ba sasang-ayon tayong lahat na ang mga klerigo ay hindi dapat makialam sa pulitika upang magkaroon ng mataas na katayuan?

Experts generally agree on these signs of healthy sleep:
Sa pangkalahatan, sumasang-ayon ang mga eksperto sa mga palatandaang ito ng nakapagpapalusog na tulog:

I did not agree to this and thus had to remain in the prison camp.”
Hindi ako sumang-ayon dito at sa gayo’y kinailangang manatili ako sa kampong bilangguan.”

Both The Encyclopedia Americana and the Great Soviet Encyclopedia agree that Artaxerxes’ reign ended in 424 B.C.E.
Ang The Encyclopedia Americana at ang Great Soviet Encyclopedia ay nagkakaisa na natapos noong 424 B.C.E. ang paghahari ni Artaxerxes.

The emirs of Northern Nigeria even resisted government schools, until the colonial administration agreed that religion would not be taught.
Ang mga pinuno sa gawing Hilaga ng Nigeria ay tinanggihan pa nga ang mga paaralang itinataguyod ng pamahalaan, hanggang sa sumang-ayon ang administrasyon ng kolonya na ang relihiyon ay hindi ituturo.

They agreed.
Pumayag sila.

The elders all agreed we should try and hold the baptism there, so we obtained permission to do so.
Sumang-ayon ang lahat ng elder na dapat naming subukang idaos doon ang binyag, kaya humingi kami ng pahintulot na gawin iyon.

An 18-year-old female inmate agreed that Satanism is very popular with her peers.
Isang 18-anyos na babaing bilanggo ang sumang-ayon na ang Satanismo ay popular na popular sa kaniyang mga kasama.

The argument was, Since men cannot agree, the monarch must decide.
Ang argumento ay, Yamang hindi magkasundo ang mga tao, ang monarka ang dapat magpasiya.

She then said she would be pleased to agree to whatever her "darling Peti" wanted.
Ang kanyang mga katunggali ay tinutukoy siya bilang "he/she" at "drag queen".

The caliph agreed to the plan —and that was the end of the Yemen messiah.
Ang caliph ay sumang-ayon sa plano —at iyan ang wakas ng mesiyas ng Yemen.

13 “We, as Jehovah’s Witnesses assembled at the ‘God’s Way of Life’ Convention, wholeheartedly agree that God’s way is the best way of life.
13 “Tayo, bilang mga Saksi ni Jehova na nagtitipon sa ‘Ang Daan ng Diyos Ukol sa Buhay’ na Kombensiyon, ay buong-pusong sumasang-ayon na ang daan ng Diyos ang pinakamabuting daan ukol sa buhay.

Surprisingly, a number of educated people appeared to agree with the taxi driver rather than with the writer.
Kataka-taka, maraming edukadong tao ang waring sumasang-ayon sa tsuper ng taksi sa halip na sa manunulat.

+ Abʹner also went to speak privately to David at Hebʹron to tell him what Israel and the whole house of Benjamin had agreed upon.
+ Nakipag-usap din si Abner nang sarilinan kay David sa Hebron para sabihin sa kaniya kung ano ang napagkasunduan ng Israel at ng buong sambahayan ng Benjamin.

In order to obtain the permissions needed, the Church had to agree that no proselyting would be undertaken by our members who would occupy the center.
Para makuha ang mga pahintulot na kailangan, sumang-ayon ang Simbahan na hindi mag-proselyte ang aming mga miyembro na gagamit ng center.

Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?
Hindi ba’t sasang-ayon ka na ang mga katangiang gaya ng katapatan, kabaitan, pagkamahabagin, at pagkabukas-palad ay pinahahalagahan sa buong daigdig at gustung-gusto ng marami?

Experts agree.
Sang-ayon ang mga dalubhasa.

The doctors then agreed that I could have the balance of the treatments at home.
Pagkatapos ay napagkasunduan ng mga doktor na sa bahay na lamang tapusin ang natitirang gamutan.

“No doubt you would agree that many people believe in God.
“Walang-alinlangang sasang-ayon ka na maraming tao ang naniniwala sa Diyos.

Young husbands are the most willing to help; 60 percent of them agree that “men should share housework as much as they can,” and 29 percent claim that they “don’t mind helping.”
Ang nakababatang mga asawang lalaki ang pinakahandang tumulong; 60 porsiyento sa kanila ay sumasang-ayon na “ang mga lalaki ay dapat makibahagi sa gawain sa bahay hangga’t magagawa nila,” at 29 na porsiyento ang nagsasabing “hindi nila alintana ang tumulong.”

Look, I don’t agree with what you are teaching her, but I assure you that you are succeeding.
Buweno, hindi ako sumasang-ayon sa itinuturo ninyo sa kaniya, pero tinitiyak ko sa inyo na nagtatagumpay kayo.