Division oor Tagalog

Division

Division (biology)

division

/dɪˈvɪʒən/ naamwoord

(uncountable) The act or process of dividing anything.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palahatian

arithmetic: calculation involving this process

paghahati

[ paghahatì ]

Or was the agreement rather a geographical division of the territory?
O ang kaayusan ba sa paghahati ng teritoryo ay ayon sa heograpiya?

kabukiran

[ kabukirán ]

bukid · bahagi · dibisyon · pangkat · sangay · pagbabahagi · Paghahati · hati

Soortgelyke frases

cell division
Paghahati ng selula · paghahati ng sihay

reduction division
paghahating pangmaliw

divisibility
pagkahatiin

divisible
mahahati

synthetic division
daglating paghahati

division sign
sagisag ng dibisyon · tanda ng palahatian

department of labor's wage & hour division
kagawaran ng kita sa mga trabaho at pagbabahagi ng oras

divisibility
pagkahatiin

divisible
mahahati

voorbeelde

A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
Isang Benjamita noong mga araw ni Moises. Ang kaniyang anak na si Elidad ay tumulong nang hati-hatiin ang Lupang Pangako. —Bil 34:17, 21.

6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.
6 Isang kilalang estudyanteng manlalaro, na noong 1981 ay nanalo sa dibisyong pambabae ng isang pangunahing 10-kilometrong takbuhan sa New York, ang nawalan ng lubos na pagtitiwala na anupa’t nagtangka siyang magpatiwakal.

The Indiana Moving Division.
Sa silangan hangganan nito ang Karagatang Indiyan.

Cells reproduce through a process of cell division in which the parent cell divides into two or more daughter cells.
Isang halimbawa ng reproduksiyong aseksuwal ang dibisyon o paghahati ng isang selula ng bakterya upang maging dalawang anak na selula.

What does Christ use to help strengthen us against divisive influences?
Ano ang ginagamit ni Kristo para pagkaisahin tayo?

When completed, there will be 24 divisions, each with 6,000 conquerors, for Revelation 14:1-4 tells us that 144,000 (24 x 6,000) are “bought from among mankind” to stand on the heavenly Mount Zion with the Lamb, Jesus Christ.
Kapag nakumpleto na, magkakaroon ng 24 na dibisyon, bawat isa’y may 6,000 mananaig, sapagkat sinasabi sa atin ng Apocalipsis 14:1-4 na 144,000 (24 x 6,000) ang “binili mula sa sangkatauhan” upang tumayo sa makalangit na Bundok Sion kasama ng Kordero, si Jesu-Kristo.

The fighting forces of the Egyptians, Syrians, Persians, Sicilians, and others also had similar divisions.
Nagkaroon din ng katulad na mga dibisyon ang mga hukbong pandigma ng mga Ehipsiyo, mga Siryano, mga Persiano, mga taga-Sicilia, at iba pa.

(1Ch 25:1, 3) With the Hebrew letter yohdh prefixed, his name is spelled “Izri” in 1 Chronicles 25:11, where he is identified as head of the fourth of David’s 24 divisions of temple musical service.
(1Cr 25:1, 3) Dahil may unlaping titik Hebreo na yod, ang kaniyang pangalan ay binabaybay na “Izri” sa 1 Cronica 25:11, kung saan ipinakikilala siya bilang ulo ng ikaapat sa 24 na pangkat sa pagtugtog sa templo na inorganisa ni David.

Evans said: “Division between parents is unfair and confusing and weakens the foundations of the family.
Evans: “Ang hindi pagkakaisa ng mga magulang ay hindi mabuti at nakalilito at nagpapahina sa pundasyon ng pamilya.

Muḥammad’s Death Leads to Division
Umakay sa Hidwaan ang Kamatayan ni Muḥammad

In addition, as Jesus foretold, the truth he taught has resulted in divisions in many families.—Matthew 10:34-37; Luke 12:51-53.
Karagdagan pa, gaya ng inihula ni Jesus, ang katotohanang itinuro niya ay nagbunga ng pagkakabaha-bahagi sa maraming pamilya. —Mateo 10:34- 37; Lucas 12:51-53.

He holds the NCAA Division I record for most touchdown passes in a single season with 58.
Sa kasalukuyan ay hawak niya ang rekord sa NCAA Division I-A para sa most touchdown passes sa isang season (58), at 18 iba pang rekord sa nasabing Division.

Internal division appeared.
Lumitaw ang panloob na pagkakabaha-bahagi.

One of the Levites who responded to King Hezekiah’s call for reform; thereafter assigned to work under Kore, “the gatekeeper to the east,” in the distribution of the holy contributions among the priestly divisions. —2Ch 29:12; 31:14, 15.
Isa sa mga Levita na tumugon sa panawagan ni Haring Hezekias ukol sa reporma; nang maglaon ay inatasan siyang magtrabaho sa ilalim ng pangangasiwa ni Kore, “ang bantay ng pintuang-daan sa gawing silangan,” sa pamamahagi ng banal na mga abuloy sa mga pangkat ng mga saserdote. —2Cr 29:12; 31:14, 15.

This “nation” is more populous than some 92 nations and geopolitical divisions of the world.
Ang “bansa” na ito ay mas malaki ang populasyon kaysa humigit-kumulang 92 bansa at mga lupain sa daigdig.

28 David then congregated all the princes of Israel to Jerusalem: the princes of the tribes, the chiefs of the divisions+ ministering to the king, the chiefs of thousands and the chiefs of hundreds,+ the chiefs of all the property and livestock of the king+ and of his sons,+ together with the court officials and every mighty and capable man.
28 Tinipon ni David sa Jerusalem ang lahat ng matataas na opisyal ng Israel: ang matataas na opisyal ng mga tribo, ang mga pinuno ng mga pangkat+ na naglilingkod sa hari, ang mga pinuno ng libo-libo at ang mga pinuno ng daan-daan,+ ang mga namamahala sa lahat ng pag-aari at hayupan ng hari+ at ng mga anak niya,+ kasama na ang mga opisyal ng palasyo at ang bawat lalaking malakas at may kakayahan.

His 40-year rule evidently ran from Nisan 1037 to Nisan 997 B.C.E., with the division of the kingdom taking place in the latter year.
Maliwanag na ang kaniyang 40-taóng pamamahala ay sumaklaw mula Nisan 1037 hanggang Nisan 997 B.C.E., anupat naganap ang pagkakahati ng kaharian noong huling nabanggit na taon.

It is the first step in breaking down the barriers that create so much anger, hatred, division, and violence in the world.
Ito ang unang hakbang sa pagsira sa mga hadlang na lumilikha ng labis na galit, poot, pagkakahati, at karahasan sa mundo.

He suffered tragedy and division within his family.
Dumanas siya ng trahedya at nagkawatak-watak ang kaniyang pamilya.

Eventually the original concepts of Christianity became contaminated by the divisive forces of philosophy, tradition, and nationalism.
Nang bandang huli, ang orihinal na mga turo ng Kristiyanismo ay nabahiran ng pilosopiya, tradisyon, at nasyonalismo na naging sanhi ng pagkakawatak-watak ng mga tao.

There are two main divisions of strokes: ischemic and hemorrhagic.
Ang mga stroke ay mauuri sa dalawang mga pangunahing kategorya: Ang ischemic o hemmorrhagic.

It results in “enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions.” —Galatians 5:19-21.
Nagbubunga ito ng “mga awayan, alitan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi.” —Galacia 5:19-21.

First of all, it is recommended that you call and notify the fraud divisions of the credit bureaus in your area.
Una sa lahat, makabubuti kung tatawagan mo at sasabihan ang dibisyong nag-aasikaso sa mga kasong pandaraya na nasa ilalim ng kawanihan ukol sa pagpapautang sa inyong lugar.

Although Father was a Protestant and Mother a Catholic, religion was not a divisive factor between them.
Bagaman isang Protestante si Itay at isa namang Katoliko si Inay, hindi naging dahilan ng pagkakabaha-bahagi ang relihiyon sa pagitan nila.

When the more precise boundaries of the tribal divisions had been worked out, then the individual family holdings could be assigned, and this appears to have been done, not by lot, but by the direction of the appointed committee, composed of Eleazar, Joshua, and the chieftains.
Kapag ang mas eksaktong mga hangganan ng mga pangkat ng tribo ay naitakda na, maaari nang iatas ang indibiduwal na mga ari-arian ng mga pamilya, at lumilitaw na ginawa ito, hindi sa pamamagitan ng palabunutan, kundi sa pamamagitan ng direksiyon ng inatasang komite na binubuo nina Eleazar, Josue, at ng mga pinuno.