Ezra oor Tagalog

Ezra

eienaam, naamwoord

(Biblical) A book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Ezra

eienaam manlike

male given name

Ezra has become more like his father than he believed he could.
Si Ezra ay lalong naging katulad ng kanyang ama kaysa inakala niya.

voorbeelde

Ezra has become more like his father than he believed he could.
Si Ezra ay lalong naging katulad ng kanyang ama kaysa inakala niya.

Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.
Ipabasa sa isang estudyante ang sumusunod na pahayag ni Pangulong Ezra Taft Benson.

How does Jehovah prove to be with Ezra’s group during the journey?
Papaano pinatnubayan ni Jehova ang grupo ni Ezra sa paglalakbay?

It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.
Mababasa rito na ang isang saksi sa transaksiyon ay lingkod ni “Tattannu, gobernador ng Sa-Kabila-ng-Ilog,” na siya ring Tatenai sa aklat ng Bibliya na Ezra.

President Ezra Taft Benson, then-President of the Church, urged every returned missionary to take marriage seriously and make it a top priority in his life.7 After the session, I knew I had been called to repentance and needed to act on the prophet’s counsel.
Hinikayat ni Pangulong Ezra Taft Benson, na noon ay Pangulo ng Simbahan, ang bawat returned missionary na seryosohin ang pag-aasawa at gawin itong pangunahing prayoridad sa kanilang buhay.7 Pagkatapos ng sesyon, alam kong tinawag akong magsisi at kailangang gawin ang tagubilin ng propeta.

What did Ezra do to ensure that his teaching was effective?
Ano ang ginawa ni Ezra upang matiyak na mabisa ang kaniyang pagtuturo?

Artaxerxes —Bardiya or Gaumata (Ezra 4:7) 522 B.C.E.
Artajerjes —Bardiya o Gaumata (Ezra 4:7) 522 B.C.E.

An Israelite among “the sons of Bani” who had accepted foreign wives but sent them away “along with sons” in Ezra’s day. —Ezr 10:25, 34, 36, 44.
Isang Israelita na kabilang sa “mga anak ni Bani” na tumanggap ng mga asawang banyaga ngunit nagpaalis sa mga ito ‘pati na sa mga anak’ noong mga araw ni Ezra. —Ezr 10:25, 34, 36, 44.

Thus we see that Ezra in writing Chronicles wished to strengthen his contemporaries in fidelity to Jehovah.
Kaya naman makikita natin na sa pagsulat ni Ezra ng Mga Cronica, ninais niyang patibayin ang kaniyang mga kapanahon na maging matapat kay Jehova.

The following chronology provides a brief historical framework for the teachings of President Ezra Taft Benson in this book.
Ang sumusunod na kronolohiya ay nagbibigay ng maikling buod ng kasaysayan para sa mga turo ni Pangulong Ezra Taft Benson sa aklat na ito.

The Watchtower of April 15, 1992, announced that selected brothers mainly of the “other sheep” were being assigned to assist the Governing Body committees, corresponding to the Nethinim of Ezra’s day. —John 10:16; Ezra 2:58.
Ipinatalastas ng Ang Bantayan ng Abril 15, 1992, na may piniling mga kapatid na lalaki ng “ibang mga tupa” na inatasang tumulong sa mga komite ng Lupong Tagapamahala, anupat ang mga ito’y katumbas ng mga Netineo noong kaarawan ni Ezra. —Juan 10:16; Ezra 2:58.

(Ezra 1:1, 2) Further, no literal river ever emerged from Jerusalem’s temple.
(Ezra 1:1, 2) Isa pa, walang literal na ilog na umagos kailanman mula sa templo ng Jerusalem.

(Ne 12:1, 8) Apparently it was his son Noadiah who helped care for the additional temple utensils when Ezra delivered them to the temple in Jerusalem in 468 B.C.E. —Ezr 8:33.
(Ne 12:1, 8) Lumilitaw na ang kaniyang anak na si Noadias ang tumulong na mag-asikaso sa karagdagang mga kagamitan sa templo nang dalhin ni Ezra ang mga iyon sa templo sa Jerusalem noong 468 B.C.E. —Ezr 8:33.

Aramaic was the diplomatic language and that used in international commerce of Ezra’s day.
Noong panahon ni Ezra, Aramaiko ang wikang ginagamit sa pamahalaan at sa internasyonal na komersiyo.

(Ezra 7:6) So it follows that the book of Psalms was made up of individual psalms when it was compiled.
(Ezra 7:6) Kaya lumilitaw na ang aklat ng Mga Awit ay binubuo ng indibiduwal na mga awit nang ito ay tipunin.

The last of Ezra’s ancestors to hold that office was Seraiah, who was high priest in the days of King Zedekiah of Judah.
Ang kahuli-hulihan sa mga ninuno ni Ezra na humawak ng katungkulang iyon ay si Seraias, na mataas na saserdote noong mga araw ni Haring Zedekias ng Juda.

2:1-18) The Jews of Ezra’s day accepted Chronicles as a genuine part of ‘all Scripture that is inspired of God and beneficial.’
2:1-18) Ang aklat ay tinanggap ng mga Judiong kontemporaryo ni Ezra bilang tunay na bahagi ng ‘lahat ng Kasulatan na kinasihan ng Diyos at kapaki-pakinabang.’

President Ezra Taft Benson said the following about the “major mission” or purpose of the Book of Mormon:
Ipinahayag ni Pangulong Ezra Taft Benson ang sumusunod tungkol sa “pangunahing misyon” o layunin ng Aklat ni Mormon:

(Ezra 3:8-13; 5:1) While that was cause for great rejoicing, before long, fright began to come upon the Jews.
(Ezra 3:8-13; 5:1) Naging dahilan iyan ng malaking pagsasaya. Subalit di-nagtagal, natakot ang mga Judio.

Head of the paternal house of Joab who led 218 males of this family back to Jerusalem with Ezra in 468 B.C.E.; son of Jehiel. —Ezr 8:1, 9.
Ulo sa sambahayan ni Joab sa panig ng ama na nanguna sa 218 lalaki ng pamilyang ito pabalik sa Jerusalem kasama si Ezra noong 468 B.C.E.; anak ni Jehiel. —Ezr 8:1, 9.

Albright wrote: “Archeological data have . . . demonstrated the substantial originality of the Books of Jeremiah and Ezekiel, Ezra and Nehemiah, beyond doubt; they have confirmed the traditional picture of events, as well as their order.” —The Bible After Twenty Years of Archeology (1932-1952), 1954, p.
Albright ay sumulat: “Naipakita na ng arkeolohikal na mga datos ang ganap na pagkaorihinal ng mga Aklat ng Jeremias at Ezekiel, Ezra at Nehemias, nang walang pag-aalinlangan; napatunayan na ng mga ito ang tradisyonal na larawan ng mga pangyayari, pati ang pagkakasunud-sunod ng mga iyon.” —The Bible After Twenty Years of Archeology (1932-1952), 1954, p.

Concerning the Book of Mormon, President Ezra Taft Benson taught:
Narito ang itinuro ni Pangulong Ezra Taft Benson tungkol sa Aklat ni Mormon:

We love and respect and honor and look to the prophet of this day, President Ezra Taft Benson.
Minamahal at nirerespeto at iginagalang at inaasahan natin ang propeta sa panahong ito, si Pangulong Ezra Taft Benson.

President Ezra Taft Benson, commenting on Matthew 10:35–37, noted that one of the most difficult choices a person might make is choosing between God and a family member:
Sa komentaryo ni Pangulong Ezra Taft Benson tungkol sa Mateo 10:35–37, sinabi niyang isa sa maaaring pinakamahihirap na gagawin ng tao ay ang pumili sa pagitan ng Diyos at ng miyembro ng kanyang pamilya:

Jeremiah compiled First and Second Kings, and Ezra wrote First and Second Chronicles, largely in this way.
Tinipon ni Jeremias ang Una at Ikalawang Hari, at isinulat ni Ezra ang Una at Ikalawang Cronika, karamiha’y sa paraang ito.