Immediately oor Tagalog

immediately

/ɪˈmiːdiətli/ bywoord, samewerking

In an immediate manner; instantly or without delay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

agad

[ agád ]

adjective adverb

It is necessary for you to go there immediately.
Kailangan mong pumunta roon agad.

kaagad

[ kaagád ]

The challenges and difficulties were not immediately removed from the people.
Ang mga hamon at paghihirap ay hindi inalis kaagad sa mga tao.

karakaraka

There are tens of thousands of nuclear weapons deployed for immediate use.
May sampu-sampung libong nukleyar na mga sandata na nakahandang gamitin karakaraka.

dagli

pagdaka

Soortgelyke frases

immediate
Malapit · karatig · malapit

immediate claims taking
pangmadaliang pagkuha ng pahayag

voorbeelde

They will not know the words immediately, but if you repeat the song or activity verse several times, they will learn the words.
Hindi nila kaagad malalaman ang mga salita, ngunit kung uulitin mo ang awit o talatang gawain nang ilang beses, matututuhan nila ang mga salita.

At present, tourism is considered to be the most immediate threat to Antarctic ecosystems.
Sa kasalukuyan, ang turismo ang ipinalalagay na pinakamalaking banta sa sistema ng ekolohiya ng Antartiko.

I immediately recognized an unauthorized practice” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nov. 2010], lds.org/broadcasts).
Agad kong natanto ang di-awtorisadong gawain” (“Opening Remarks” [worldwide leadership training meeting, Nob. 2010], lds.org/broadcasts).

Immediately he went out from before him a leper, white as snow.
Agad siyang umalis na namumuting parang niyebe dahil sa ketong.

Only those who fled immediately managed to save themselves.
Yaong mga lumikas agad-agad ang nakaligtas mismo.

So while it is true that Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces,” it is often fellow humans who pose the immediate threat.
Kaya’t bagama’t totoo na ang mga Kristiyano ay “may pakikipagbaka . . . laban sa mga hukbo ng balakyot na mga espiritu,” malimit na ang mga kapuwa-tao na rin ang tuwirang nagbabanta sa kanila.

With the film's success, it was immediately decided to finish Superman II.
Pagkatapos ay bumalik siya upang magpatuloy sa paggawa ng pelikula sa hindi pa natapos na produksyon ng Superman II.

may arouse immediate interest.
ay maaaring makaantig ng kagyat na interes.

Then Shevone remembered Jesus’ words at Matthew 5:23, 24, which urge Christians to settle such problems immediately.
Pagkatapos ay naalaala ni Shevone ang pananalita ni Jesus sa Mateo 5:23, 24, na humihimok sa mga Kristiyano na lutasin kaagad ang gayong mga problema.

Again the dispatcher’s voice came back immediately.
Muling narinig kaagad ang boses ng dispatser.

Of course, there are sins of both omission and commission for which we can immediately begin the repentance process.
Mangyari pa, may mga pagkakasalang hindi ginawa ang dapat gawin at ginawa ang hindi dapat gawin na agad naman nating mapagsisisihan.

Many of us immediately stop whatever we are doing to read a text message—should we not place even more importance on messages from the Lord?
Marami sa atin ang agad na humihinto sa ating ginagawa para magbasa ng text message—hindi ba’t dapat nating mas pahalagahan ang mga mensaheng mula sa Panginoon?

Immediately after telling King Hezekiah of the approaching destruction of Jerusalem and the deportation of the Jewish people to Babylon, Isaiah sets forth Jehovah’s words that promise restoration: “‘Comfort, comfort my people,’ says the God of you men.
Karaka-raka pagkatapos sabihin kay Haring Hezekias ang nalalapit na pagkapuksa ng Jerusalem at ang pagiging tapon ng bayang Judio sa Babilonya, sinabi ni Isaias ang mga salita ni Jehova na nangangako ng pagsasauli: “‘Aliwin ninyo, aliwin ninyo ang aking bayan,’ ang sabi ng inyong Diyos.

Rather, he immediately responded with the words: “It is written.”
Sa halip, agad siyang sumagot: “Nasusulat.”

It was during the heat of the day, but this elderly couple immediately hurried to welcome these guests.
Kainitan ng araw noon, pero nagmamadaling sinalubong sila ng may-edad nang mag-asawang ito.

“The man immediately became sound in health, and he picked up his cot and began to walk.” —John 5:5-9.
“At pagdaka’y gumaling ang lalaki, at binuhat ang kaniyang higaan at lumakad.” —Juan 5:5-9.

Not all answers will come immediately, but most questions can be resolved through sincere study and seeking answers from God.”
Hindi lahat ng sagot ay dumarating kaagad, ngunit karamihan sa mga tanong ay malulutas sa masigasig na pag-aaral at paghingi ng mga sagot sa Diyos.”

Immediately, David requires that all of Saul’s goods be turned over to Mephibosheth and that his land be cultivated by Ziba and his servants to provide food for Mephibosheth’s house.
Karaka- raka, iniutos ni David na lahat ng ari-arian ni Saul ay ibigay kay Mephiboseth at ang lupain niya ay ipasaka kay Ziba at sa mga lingkod nito upang maglaan ng pagkain sa sambahayan ni Mephiboseth.

He knows that your giving birth to a child does not immediately propel you into the circle of the omniscient.
Batid Niya na ang pagsisilang ninyo sa isang bata ay hindi kaagad magtutulak sa inyo sa gitna ng pinakamarurunong.

I had the privilege of being with all of these Brethren during their final days, including joining members of President Packer’s and Elder Scott’s immediate families just before their passing.
Nagkaroon ako ng pribilehiyong makasama lahat ang mga Kapatid na ito sa mga huling araw nila, pati na ang mga pamilya nina Pangulong Packer at Elder Scott ilang sandali bago sila pumanaw.

I immediately realized that while the pole was a stumbling block for me, it had great practical, symbolic meaning to my father.
Agad kong naunawaan na bagama’t ang poste ay isang sagabal para sa akin, may praktikal at simbolikong kahulugan ito para sa tatay ko.

He earned his B.A. in 1928 and immediately went on to graduate studies in linguistics at the University of Illinois at Urbana-Champaign, where he was awarded his Ph.D. in 1931.
Natapos niya ang kaniyang B.A. noong 1928 at agad na nagtuloy sa gradwadong pag-aaral sa lingguwistika sa University of Illinois at Urbana-Champaign, na naggawad din sa kaniya ng kaniyang Ph.D. noong 1931.

But he did not act immediately.
Ngunit hindi siya kumilos karakaraka.

Immediately, Salome comes back to Herod with her request: “I want you to give me right away on a platter the head of John the Baptist.” —Mark 6:24, 25.
Agad na bumalik si Salome kay Herodes at sinabi: “Gusto kong ibigay ninyo sa akin ngayon din sa isang bandehado ang ulo ni Juan Bautista.”—Marcos 6:24, 25.

Immediately, Kyle’s parents called the hospital to make sure that he had not been transfused without their knowledge.
Dali-dali, tinawagan ng mga magulang ni Kyle ang ospital upang matiyak na siya ay hindi sinalinan nang hindi nila nalalaman.