Leon oor Tagalog

Leon

eienaam, naamwoord

A male given name, a Greek form of Leo, or Anglicized from the French Léon or Spanish León.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Leon

Leon, Iloilo

Leon, Iloilo

Upon seeing Leon, the villagers wanted to know who had wounded him.
Nang makita si Leon, gustong malaman ng mga taganayon kung sino ang nanakit sa kaniya.

leon

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

leon

naamwoord

Upon seeing Leon, the villagers wanted to know who had wounded him.
Nang makita si Leon, gustong malaman ng mga taganayon kung sino ang nanakit sa kaniya.

Soortgelyke frases

Sierra Leone
Bulubunduking Leyona · Sierra Leone

sierra leone
sierra leone

voorbeelde

Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”
Ganito ang isinulat ni Leon Nemoy, isang awtor tungkol sa kilusang Karaite: “Samantalang ipinagpapalagay na nanatiling ipinagbabawal ang Talmud, karamihan sa mga impormasyon mula sa Talmud ay palihim na inilakip sa pagtupad ng batas at kaugalian ng mga Karaite.”

In Sierra Leone a woman named Comfort was sent away to live with her aunt at the age of nine.
Sa Sierra Leone isang babaing nagngangalang Comfort ay pinaalis upang makipisan sa kaniyang tiyahin sa gulang na siyam na taon.

After many happy years in southern Africa, we were reassigned in 1975 to Sierra Leone, West Africa.
Pagkatapos ng maraming maliligayang taon sa gawing timog ng Aprika, muli kaming inatasan sa Sierra Leone, Kanlurang Aprika noong 1975.

“There will always be stress in life, and really what we have to look at is our reaction to it rather than trying to make the stress go away.” —Leon Chaitow, noted health writer.
“Laging magkakaroon ng kaigtingan sa buhay, at ang talagang dapat nating suriin ay ang ating reaksiyon dito sa halip na sikaping alisin ang kaigtingan.” —Leon Chaitow, kilalang manunulat tungkol sa kalusugan.

The several rented rooms where they lived served as headquarters of the Society’s West African branch, which then cared for the Kingdom work in Nigeria, Ghana, and Sierra Leone.
Ang ilang inupahang kuwarto na kanilang tinirhan ay nagsilbing headquarters ng sangay ng Samahan sa West Africa, na siyang nag-asikaso sa gawaing pang-Kaharian sa Nigeria, Ghana, at Sierra Leone.

In 1981 a native of Sierra Leone, Michael Samura, heard the gospel in Holland and was baptized there.
Noong 1981, narinig ni Michael Samura, na tubong Sierra Leone, ang ebanghelyo sa Holland at nabinyagan doon.

Fetish hat with the reputed power to make a warrior invincible in battle. —Freetown Museum, Sierra Leone
Sumbrerong anting-anting na sinasabing nagtataglay ng kapangyarihang gawing di-nakikita ang isang mandirigma sa labanan. —Freetown Museum, Sierra Leone

JAMES, a 70-year-old Christian living in Sierra Leone, had worked hard all his life.
SI James, isang 70-taóng-gulang na Kristiyanong naninirahan sa Sierra Leone, ay puspusang nagpagal sa buong buhay niya.

SIERRA LEONE AND GUINEA
SIERRA LEONE AT GUINEA

Like Church members everywhere, the Saints in Sierra Leone strive to be self-reliant.
Tulad ng mga miyembro ng Simbahan sa lahat ng dako, sinisikap ng mga Banal sa Sierra Leone na umasa sa sarili.

Congregations that were disbanded during the war sprang to life, especially in Sierra Leone’s war-torn east.
Muling nabuo ang mga kongregasyong naapektuhan ng digmaan, lalo na ang mga nasa silangan ng Sierra Leone.

It also answered some religious critics who said that the Witnesses would not last in Sierra Leone.
Nagsilbi rin itong sagot sa sinabi ng ilang kritiko mula sa ibang relihiyon na hindi raw magtatagal ang mga Saksi sa Sierra Leone.

Since the convention site was near the Sierra Leone and Liberia borders, many delegates from those countries decided to commute each day.
Dahil ang lugar ng kombensiyon ay malapit lang sa hanggahan ng Sierra Leone at Liberia, maraming delegado mula sa mga bansang ito ang nagpasiyang mag-uwian araw-araw.

Since the early 1990’s, Guinea has welcomed thousands of refugees from Liberia and Sierra Leone, including hundreds of Jehovah’s servants.
Mula noong unang mga taon ng dekada ng 1990, malugod na tinanggap ng Guinea ang libu-libong lumikas mula sa Liberia at Sierra Leone, pati na ang daan-daang mga lingkod ni Jehova.

In 1997, about one month after the dedication of the new branch facilities in Sierra Leone, war forced us to evacuate the country, as mentioned earlier.
Noong 1997, mga isang buwan pa lamang ang nakalilipas mula nang ialay ang bagong mga pasilidad ng sangay sa Sierra Leone, napilitan kaming lumikas ng bansa dahil sa digmaan, gaya ng binanggit sa pasimula.

ABOUT 500 years ago, near the mouth of the Sierra Leone River, a tiny silk-cotton tree took root and sprouted.
MGA 500 taon na ang nakakaraan, isang maliit na puno ng bulak ang tumubo malapit sa bukana ng Sierra Leone River.

On March 23, 1991, the armed conflict in Liberia spilled across the border into Sierra Leone, igniting an 11-year civil war.
Noong Marso 23, 1991, ang kaguluhan sa Liberia ay umabot sa Sierra Leone, na naging pasimula ng 11-taóng digmaang sibil.

Leon Rosenberg of Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, U.S.A., said: “By the time a child is 9, parents should have been able to sit down and have a full detailed discussion about the details of sex and morality.
Leon Rosenberg ng Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, E.U.A., ay nagsabi: “Pagsapit ng bata sa gulang na 9, dapat ay nakausap na ng mga magulang at lubusang napaliwanagan ang bata tungkol sa mga detalye sa sekso at moralidad.

THE battle, one of many in Sierra Leone’s civil war, took place in early 1995.
ANG digmaan, isa sa maraming gera sibil sa Sierra Leone, ay naganap maaga noong 1995.

After becoming a Christian, he left that work and firmly upheld righteous principles —a trait that would win him the love and respect of the publishers in Sierra Leone.
Nang maging Kristiyano, iniwan niya ang kaniyang trabaho at matatag na nanindigan sa makadiyos na mga simulain —isang katangian na magiging dahilan para mahalin siya at irespeto ng mga mamamahayag sa Sierra Leone.

(Acts 15:29) This stand has gained the respect of a growing number of medical professionals in Sierra Leone and Guinea.
(Gawa 15:29) Dumaraming propesyonal sa medisina sa Sierra Leone at Guinea ang gumagalang sa paninindigang ito.

For example, when Leon and Carolyn learned that their eldest daughter, Nikki, was skipping school and failing some courses, Carolyn’s first reaction was to blame the bad influence of school friends.
Halimbawa, nang malaman ni Leon at ni Carolyn na ang kanilang panganay na anak na babae, si Nikki, ay nagbubulakbol sa klase at bagsak sa ilang kurso, ang unang reaksiyon ni Carolyn ay sisihin ang masamang impluwensiya ng mga kaibigan sa paaralan.

The Belgium and Sierra Leone branches flew in medical supplies, and the Britain and France branches supplied shipments of clothing.
Nagpadala ng mga gamot sa pamamagitan ng eroplano ang sangay sa Belgium at Sierra Leone, at nagbigay naman ng karga-kargadang mga damit ang sangay sa Britanya at Pransiya.