Manners oor Tagalog

manners

/ˈmæn.ɚz/ naamwoord

Plural form of manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ugali

Her manner marks her pride.
Kahambugan ang minamarka ng kanyang ugali.

Soortgelyke frases

manner
anyo · asal · ayos · estilo · gawi · kaugalian · kilos · kilos, paraan · klase · paraan · sistema · tayo · ugali · uri · uso

mannerism
ugali

ill-mannered
asal-hayop

manner of walking
paglakad

voorbeelde

In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
Sa ilang kultura, kawalang-galang na basta tawagin ang isang nakatatanda sa kaniyang pangalan malibang ipahintulot niya.

In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Sa katulad na paraan ay kailangang makilala at pakitunguhan ng espirituwal na pastol ang nakakatulad na mga panganib na nagbabantang sumira sa kapakanan ng kawan.

That would include taking the correct dosage at the right times, in the proper manner, and for the right medical reason.
Ibig sabihin, nasa oras ang pag-inom mo ng gamot, tama ang dosis, tama ang paraan ng pag-inom, at angkop sa sakit mo.

When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Nang unang dumating si Domingos sa isang Kingdom Hall ng mga Saksi ni Jehova, wala siyang tiwala at walang mabuting asal —hindi nakapagtataka dahil sa kaniyang pinagmulan.

The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
Humanga rin ang guro sa ugali ni Anna, at pinuri siya sa harap ng buong klase dahil sa kaniyang kagandahang-asal at mahinhing pananamit.

(3 John 9, 10) But could we, even unintentionally, show a lack of good manners by going to the opposite extreme?
(3 Juan 9, 10) Pero posible kayang hindi tayo nakapagpapakita ng kagandahang-asal sa ibang paraan?

11, 12. (a) In what manner did Christ leave the earth?
11, 12. (a) Sa papaanong paraan nilisan ni Kristo ang lupa?

To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son.
Para maunawaan kung ano ang nasasangkot sa pagpapakita ng kagandahang-asal, isaalang-alang natin ang halimbawa ng Diyos na Jehova at ng kaniyang Anak.

Certainly, there are some who may be reached only in this manner.
Tiyak na may ilang tao na sa ganitong paraan lamang matutulungan.

It presents the truth in a positive, concise manner.
Kadalasang hindi na kailangan na magpasok ng ibang materyal.

We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.
Nagpapakita rin tayo ng magandang asal kung hindi tayo magkukuwentuhan, magte-text, kakain, o gagala sa mga pasilyo sa panahon ng programa.

▪ How is it that Jesus will return in the same manner as he departs?
▪ Papaano si Jesus ay paririto sa paraan na gaya ng kaniyang pag-alis?

Father raised us children in a strict manner, but his loyalty to Jehovah made it easier for us to accept his guidance.
Kaming mga bata ay pinalaki ni tatay sa istriktong paraan, subalit ang pagkamatapat niya kay Jehova ang higit na nagpadali para sa amin na tanggapin ang kaniyang patnubay.

How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
Totoong makabubuti kung iiwasan nila kapuwa ang pagbabatuhan ng mga paratang at sa halip ay mag-usap sa isang mabait at mahinahong paraan! —Mateo 7:12; Colosas 4:6; 1 Pedro 3: 3, 4.

It was the customary manner of preparing a body for burial, doubtless being similar to the way that Lazarus was prepared for interment.
Ganito ang kaugaliang paraan noon ng paghahanda sa isang bangkay para sa libing, na tiyak na kapareho ng ginawa kay Lazaro bago siya inilibing.

Bread baked in this manner was very thin.
Napakanipis ng tinapay na niluto sa ganitong pamamaraan.

32 And now, behold, we have written this record according to our knowledge, in the characters which are called among us the areformed Egyptian, being handed down and altered by us, according to our manner of speech.
32 At ngayon, masdan, isinulat namin ang talaang ito alinsunod sa aming kaalaman, sa mga titik na aming tinatawag na abinagong wikang Egipto, na ipinasa at aming binago, alinsunod sa paraan ng aming pagsasalita.

Good Christian manners will move us to show proper respect for the speaker and his Bible-based message by giving him our undivided attention.
Ang mabuting Kristiyanong asal ay mag-uudyok sa atin na magpakita ng wastong paggalang sa tagapagsalita at sa kaniyang salig-Bibliyang mensahe sa pamamagitan ng pagbibigay sa kaniya ng ating di-nababahaging pansin.

(Luke 10:41) In like manner, when a person speaks of some problem, rather than offering a solution before hearing the matter out, a tactful way of showing that you understand is to repeat the problem or complaint in your own words.
(Lucas 10:41) Sa katulad na paraan, kapag ang isang tao ay nagsasabi ng ilang problema, sa halip na magbigay kaagad ng solusyon bago ito marinig, maipakikita mo sa mataktikang paraan na nauunawaan mo ito sa pamamagitan ng pag-ulit mo sa problema o reklamo sa iyong sariling pananalita.

Those who have experienced any manner of abuse, devastating loss, chronic illness or disabling affliction, untrue accusations, vicious persecution, or spiritual damage from sin or misunderstandings can all be made whole by the Redeemer of the world.
Ang mga taong nakaranas ng anumang uri ng pang-aabuso, nakapanlulumong kawalan, pabalik-balik na sakit o pagkabaldado, mga maling paratang, matinding pang-uusig, o espirituwal na kapahamakan dahil sa kasalanan o di-pagkakaunawaan ay mapapagaling lahat ng Manunubos ng sanlibutan.

“Therefore, what manner of men ought ye to be?
“Kung gayon, maging anong uri ng mga tao ba nararapat kayo?

Yet, was his manner cold, unyielding?
Gayunman, si Jesus ba ay naging walang habag at mapagmatigas sa pakikitungo sa babae?

The vast majority have contracted the ailment in this manner.
Nakuha ng karamihan ang sakit sa ganitong paraan.

12 Yea, they went again even the third time, and suffered in the like manner; and those that were not slain returned again to the city of Nephi.
12 Oo, muli silang nakidigma, maging sa ikatlong pagkakataon, at nagdusa sa gayon ding paraan; at yaong mga hindi napatay ay muling bumalik sa lunsod ng Nephi.

The covers of compact discs are designed to move customers to purchase all manner of musical recordings.
Ang mga takip ng mga compact disc ay dinisenyo upang hikayatin ang mga parokyano na bumili ng lahat ng uri ng mga rekording na pangmusika.