Master oor Tagalog

Master

naamwoord, eienaam

Prefix to a boy's name.

master

/ˈmæs.tɚ/, /ˈmɑːs.tə/, /mɑstə(r)/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Someone who has control over something or someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

amo

[ amò ]

naamwoord

someone who employs others

The proper use of this gift impels man to become the master, not the slave, of nature.
Ang wastong paggamit ng kaloob na ito ang nagtutulak sa tao na maging amo, hindi alipin, ng kalikasan.

guro

[ gurò ]

naamwoord

tradesman who is qualified to teach apprentices

Perhaps the greatest example of vicarious work for the dead is the Master himself.
Marahil ang pinakadakilang halimbawa ng paggawa ng gawain para sa mga patay ay ang Guro mismo.

maestro

naamwoord

tradesman who is qualified to teach apprentices

His own life was like the rough-hewn stone, guided by the Master's hand.
Ang sarili niyang buhay ay parang magaspang na bato, na ginagabayan ng kamay ng Maestro.

kapitan · bossing · capitan · compatron · pantas · puno · maestra · master · pantas- · panginoon · ulo · Panginoon · orihinal · apo · dumaig

Soortgelyke frases

master document
master na dokumento

operations master
master ng operasyon

slide master
kopyahang slide

Matter Master
Matter Master

master page
orihinal na pahina

Mirror Master
Mirror Master

infrastructure master
imprastraktura

master key
liyabe-maestra · master key

Magnolia Beverage Masters
Magnolia Beverage Masters

voorbeelde

It dramatises Andromache's life as a slave, years after the events of the Trojan War, and her conflict with her master's new wife, Hermione.
Ito ay nagdadramatisa ng buhay ni Andromache bilang isang alipin pagkatapos ng mga taon pagkatapos ng Digmaang Trojan at ang kanyang alitan sa bagong asawa ng kanyang Panginoon na si Hermione.

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Bagaman nakapaligo na sila at nahugasan na ng Panginoon ang kanilang mga paa, at samakatuwid ay ‘lubusan na silang malinis’ sa pisikal na paraan, gayunma’y sa espirituwal na paraan, “Hindi lahat sa inyo ay malinis,” sabi ni Jesus. —Ju 13:1-11.

He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.
Ginawa niya ang Logos na kaniyang “dalubhasang manggagawa,” na mula noon lahat ng bagay ay pinairal sa pamamagitan ng sinisintang Anak na ito.

Although we recognize that none of us are perfect, we do not use that fact as an excuse to lower our expectations, to live beneath our privileges, to delay the day of our repentance, or to refuse to grow into better, more perfect, more refined followers of our Master and King.
Bagama’t alam natin na walang isa man sa atin ang perpekto, hindi natin ikinakatwiran ang katotohanang iyan para hindi gawin ang inaasahan sa atin, para hindi samantalahin ang ating mga pribilehiyo, para ipagpaliban ang ating pagsisisi, o para tumangging maging mas mabuti, mas perpekto, mas matitinong disipulo ng ating Panginoon at Hari.

His counsel was that we must never forsake the Master.12
Ipinayo niya na hindi natin dapat talikuran ang Panginoon.12

Within seconds he had the class’s full attention, but more important, I knew I was watching a master teacher at work as he taught the class and me a pattern to make the scriptures relevant using a concept I call “bridging the gap.”
Sa loob ng ilang sandali nakuha niya ang buong pansin ng klase, pero ang mas mahalaga, alam kong pinanonood ko ang trabaho ng isang master teacher habang itinuturo niya sa klase at sa akin ang isang huwaran para maging makabuluhan ang mga banal na kasulatan gamit ang isang konseptong tinatawag kong “pag-uugnay.”

Well, not only does a servant look to his master for food and protection but the servant needs constantly to watch his master to discern his wishes and then to carry them out.
Hindi lang tumitingin ang lingkod sa kaniyang panginoon para humingi ng pagkain at proteksiyon kundi kailangang lagi itong nakatingin sa kaniyang panginoon para malaman ang gusto nito at gawin iyon.

A slave is not greater than his master.
Ang isang alipin ay hindi mas dakila kaysa sa kaniyang panginoon.

Because we can easily fall prey to the machinations of Satan, who is a master in making what is wrong appear desirable, as he did when tempting Eve. —2 Corinthians 11:14; 1 Timothy 2:14.
Dahil madali tayong mahuhulog sa mga pakana ni Satanas, na eksperto sa paggawang mukhang kanais-nais ang isang bagay na mali, gaya ng ginawa niya nang tuksuhin niya si Eva. —2 Corinto 11:14; 1 Timoteo 2:14.

The Master Physician, Jesus Christ, will apply the value of his ransom sacrifice “for the curing of the nations.”
Gagamitin na ng Dalubhasang Manggagamot, si Jesu-Kristo, ang bisa ng kaniyang inihandog na haing pantubos “ukol sa pagpapagaling sa mga bansa.”

* “May we have the Spirit of the Master dwelling within us, that we may forgive all men as He has commanded, forgive, not only with our lips but in the very depths of our hearts, every trespass that may have been committed against us.”
* “Nawa’y manahan sa atin ang Espiritu ng Panginoon, upang mapatawad natin ang lahat ng tao tulad nang utos Niya, patawarin, hindi lamang sa salita kundi sa kaibuturan ng ating puso, ang bawat kasalanang maaaring nagawa laban sa atin.”

There are, for example, masters of the martial arts who can exert what they call ki power.
Halimbawa, may mga master o dalubhasa sa martial arts na maaaring gamitin ang tinatawag nilang ki na kapangyarihan o lakas.

As for the ass, he walked straight to the door, and up to ‘his master’s crib.’”
Kung tungkol sa asno, ito’y tuluy-tuloy na naglakad patungo sa pintuan hanggang sa ‘pasabsaban ng kaniyang amo.’”

Jesus asked Peter whether he had not only love but also affection for his Master.
Tinanong ni Jesus si Pedro kung ito’y mayroon hindi lamang pag-ibig kundi pagmamahal sa kaniyang Panginoon.

The Master Plan directly responds to citizen input from the General Planning process.
Ang master schedule ay maaaring makuha sa pamamagitan ng paggamit ng Aggregate Planning.

(1 Corinthians 9:27) Like Paul, we too must gain the mastery over our imperfect flesh rather than allow it to be our master.
(1 Corinto 9:27) Tulad ni Pablo, kailangan ding tayo ang maging panginoon ng ating di-sakdal na laman imbes na payagan na iyon ang maging ating panginoon.

Both slaves got equal commendation, for both worked whole-souled for their master.
Ang dalawang alipin ay tumanggap ng parehong papuri, sapagkat kapuwa sila gumawa nang buong-kaluluwa para sa kanilang panginoon.

In Hebrews chapter 11, we find Paul’s masterful discussion of faith, which includes a concise definition and a list of such exemplary men and women of faith as Noah, Abraham, Sarah, and Rahab.
Sa Hebreo kabanata 11, tinalakay ni Pablo ang pananampalataya. Mababasa rito ang maikli ngunit kumpletong kahulugan ng salitang ito. Makikita rito ang talaan ng mga lalaki at babae na huwaran sa pananampalataya, gaya nina Noe, Abraham, Sara, at Rahab.

The Master and His Slave
Ang Panginoon at ang Kaniyang Alipin

At once the attendant said to him: “Alas, my master!
Sinabi niya agad kay Eliseo: “Naku, panginoon ko!

Would the pianist feel the joy of mastering an intricate sonata without the painstaking hours of practice?
Madarama ba ng piyanista ang kagalakan ng buong husay na pagtugtog ng isang komplikadong piyesa kung wala ang matagal na pagsasanay?

For Christians, memorization can be a powerful help in mastering the pure language.
Para sa mga Kristiyano, ang pagsasaulo ay napakalaking tulong para maging mahusay sa dalisay na wika.

The achievements of these medieval masters of astronomy were impressive.
Kahanga-hanga ang kontribusyon sa siyensiya ng mga astronomo noong Edad Medya.

Some resemble the “evil slave,” implicitly saying, “My master is delaying.”
Ang ilan ay nakakahawig ng “masamang alipin,” na sa pahiwatig ay nagsasabing, “Ang aking panginoon ay nagluluwat.”

As a result of the CNO's policy, commands throughout the Navy appointed many senior and master chief petty officers to positions of greater responsibility.
Samantala, mga mataas na komisyon ang tawag naman sa mga misyon sa pagitan ng Komonwelt ng mga Nasyon at mga mataas na komisyonado (high commissioner sa Ingles) ang tawag sa kanilang mga pinuno.