Mint oor Tagalog

Mint

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Malipukon

mint

/mɪnt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive, provincial, Northern England, Scottish) To try, attempt; take aim.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

malipukon

herb flavouring

voorbeelde

As we talk, our hostess kindly brings us some traditional mint tea, while the daughters, who have remained in the kitchen part of the tent, knead dough to make flour cakes.
Habang nag-uusap-usap kami, may-kabaitang naglabas sa amin ang babaing punong-abala namin ng tradisyonal na tsa na mula sa yerbabuena, samantala ang mga anak na babae, na nasa kusina ng tolda, ay nagmamasa naman para gumawa ng tinapay.

It would also help us to see why on a coin minted to commemorate Constantine’s death there is an inscription “DV Constantinus” (“Divine Constantine”).
Ito’y tutulong din sa atin na makita kung bakit sa isang sensilyong ginawa bilang paggunita sa kamatayan ni Constantino ay may isang nakatitik na “DV Constantinus” (“Divinong Constantino”).

The marvel of taste allows us to enjoy the sweetness of a fresh orange, the refreshing coolness of mint ice cream, the bracing bitter flavor of a morning cup of coffee, and the subtle seasoning of a chef’s secret sauce.
Ang kahanga-hangang panlasa ay nagpapahintulot sa ating masiyahan sa tamis ng isang sariwang kahel, ang nakarerepreskong lamig ng sorbetes na may yerbabuena (mint), ang matapang na paít ng isang tasang kape kung umaga, at ang katamtamang timpla ng lihim na mga sangkap sa sarsang ginawa ng kusinero.

So may be sleep- inducing helps, such as warm milk, buttermilk, a little wine, or herb teas of hops, mint, or chamomile —but not teas with caffeine.
Gayundin ang mga bagay na nakapagpapatulog, gaya ng maligamgam na gatas, buttermilk, kaunting alak, o mga tsaa na hops, mint, o chamomile —ngunit huwag ang mga tsaa na may caffeine.

One coin, minted in Tyre in 22 C.E., was found in a first-century drainage channel.
Ang isang barya, na ginawa sa Tiro noong 22 C.E., ay nakita sa isang unang-siglong kanal.

In 1996, the NSA published a paper entitled How to Make a Mint: the Cryptography of Anonymous Electronic Cash, describing a Cryptocurrency system first publishing it in a MIT mailing list and later in 1997, in The American Law Review (Vol.
Noong taong 1996, inilathala ng NSA ang isang papel na may pamagat na How to Make a Mint: the Cryptography of Anonymous Electronic Cash, na naglalarawan ng Cryptocurrency system na unang inilathala sa isang listahan ng koreo ng MIT at susunod noong 1997 sa The American Law Review (Vol.

“You will end up with cracker crumbs and mints in the barrel, or tobacco, if you smoke, or anything else that accumulates in the bottom of a lady’s handbag.”
“Ang kanyon ng baril ay papasukin ng mumò ng biskuwit at kendi, o tabako, kung ikaw ay naninigarilyo, o ng anomang naiiwan sa ilalim ng handbag ng babae.”

Jesus showed that the Jewish religious leaders lacked balance, telling them: “You give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.
Ipinakita ni Jesus na ang mga relihiyosong lider na Judio ay di-timbang, na sinasabi sa kanila: “Ibinibigay ninyo ang ikasampu ng yerbabuena at ng eneldo at ng komino, ngunit niwalang-halaga ninyo ang mas matimbang na mga bagay ng Batas, alalaong baga, katarungan at awa at katapatan.

We may tithe mint and rue, and all manner of herbs, and still not obey the commandments of God [see Luke 11:42].
Maaari tayong magbigay ng ikapung yerbabuena, at ng ruda, at lahat ng uri ng gulay, ngunit hindi pa rin natin sinusunod ang mga utos ng Diyos [tingnan sa Lucas 11:42].

In March 2011 the Polish mint issued a gold 1,000 Polish złoty coin (equivalent to US$350), with the Pope's image to commemorate his beatification.
Noong Marso 2011, inilabas ang gintong 1000 złoty (nagkakahalagang US$350 o PhP16,500) na may imahe ng Papa para gunitain ang kaniyang beatipikasyon.

“Woe to you Pharisees,” Jesus continues, “because you give the tenth of the mint and the rue and of every other vegetable, but you pass by the justice and the love of God!
“Sa aba ninyo mga Fariseo,” ang pagpapatuloy ni Jesus, “sapagkat nagbibigay kayo ng ikapu ng yerbabuena at ng ruda at ng bawat gugulayin, ngunit pinababayaan ninyo ang katarungan at ang pag-ibig sa Diyos!

A city of ancient Asia Minor once minted coins bearing their image.
Isang lunsod sa sinaunang Asia Minor ang minsang gumawa ng mga barya na nagtataglay ng larawan ng mga ito.

In commemoration of the 60th anniversary of Emperor Hirohito’s reign, Japan minted a special gold coin four years ago.
Bilang paggunita sa ika-60 anibersaryo ng paghahari ni Emperador Hirohito, ang Hapón ay gumawa ng isang pantanging perang ginto apat na taon na ang nakalipas.

Indeed, they began to mint their own money in celebration of their newfound freedom.
Oo, sila’y nagsimulang gumawa ng kanilang sariling salapi bilang pagdiriwang sa kanilang bagong katutuklas na kalayaan.

BY THE 17th century, several European countries were minting coins featuring the name of God.
PAGSAPIT ng ika-17 siglo, ilang bansa sa Europa ang gumagawa ng mga baryang nagtatampok sa pangalan ng Diyos.

Such coinage was minted in Austria, France, Mexico, and Russia, among other countries.
Ang mga baryang iyon ay ginawa sa Austria, Mexico, Pransiya, at Russia, gayundin sa ibang mga bansa.

Let's make the unique and ever useful mint sauce
Gawin natin ang kakaiba at kapaki - pakinabang na berdeng sarsa...

42 But woe to you Pharisees, because you give the tenth of the mint and of the rue and of every other garden herb,*+ but you disregard the justice and the love of God!
42 Pero kaawa-awa kayong mga Pariseo, dahil ibinibigay ninyo ang ikasampu ng yerbabuena, ruda, at lahat ng iba pang gulay,+ pero binabale-wala ninyo ang katarungan at pag-ibig sa Diyos!

About the same time, Sweden’s allied principalities also began minting coins with God’s name on them.
Halos kasabay nito, ang mga estadong nakipag-alyansa sa hari ng Sweden ay gumawa rin ng mga baryang may nakatatak na pangalan ng Diyos.

Sweden minted a coin with God’s name on it in about the year 1568 [2], and Scotland did so about 1591.
Ang Sweden ay gumawa ng barya na may nakatatak na pangalan ng Diyos noong mga taon ng 1568 [2], at ang Scotland naman noong mga 1591.

The Nobel Prize medals, minted by Myntverket in Sweden and the Mint of Norway since 1902, are registered trademarks of the Nobel Foundation.
Ang mga medalya ng Gantimpalang Nobel, na minenta ng Myntverket sa Sweden at ng Menta ng Norway mula 1902, ay pawang rehistradong tatak-pangkalakal (registered trademark) ng Nobel Foundation.

(Mt 23:23; Lu 11:42) Several varieties of mint are found in Palestine and Syria, the horsemint (Mentha longifolia) being the more common.
(Mat 23:23; Luc 11:42) May ilang uri ng yerbabuena na matatagpuan sa Palestina at Sirya, anupat ang horsemint (Mentha longifolia) ang pinakakaraniwan.

Lemon blossoms (Citrus limon), orange blossoms (Citrus sinensis), and the mint flower (genus Mentha) are excellent additions to beverages, salads, and desserts.
Ang mga bulaklak ng lemon (Citrus limon), bulaklak ng kahel (Citrus sinensis), at ang bulaklak ng yerbabuena (uring Mentha) ay mainam na ihalo sa mga inumin, ensalada, at mga panghimagas.

They were minted by German monarch Wilhelm V during his reign from 1627 to 1637.
Ang mga ito ay ipinagawa ng monarkang Aleman na si Wilhelm V noong kaniyang paghahari mula 1627 hanggang 1637.