Persist oor Tagalog

Persist

persist

werkwoord

(intransitive) To go on stubbornly or resolutely.

Soortgelyke frases

persistent
mahigpit · matigas · matiyaga

persistent
mahigpit · matigas · matiyaga

voorbeelde

Why does corruption persist?
Bakit nagpapatuloy ang katiwalian?

Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.
Sa halip, baka biniyayaan siya ng kapwa pagtitiyaga at lakas na higit pa sa kanyang likas na kakayahan, kaya’t “sa lakas ng Panginoon” (Mosias 9:17) ay nabanat at napaluwag niya ang mga lubid, at sa huli ay literal na nalagot ang lubid.

This physical addiction, he explained, is why some smokers will “persist despite adverse physical, psychological or social consequences.”
Ang pagkasugapa na ito ng katawan, sabi niya, ang dahilan kung bakit ang ilang mga maninigarilyo ay “magpapatuloy sa kabila ng malubhang ibubunga sa katawan, isipan o sa lipunan.”

As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6
Bilang isang Tunay na Isinilang sa Milenyong Ito, na nakaangkla sa dalisay na doktrina, kapag hinilingan kayong gawin ang imposible, magagawa ninyo ito nang may pananampalataya at masaya ninyong gagawin ang lahat ng makakaya ninyo para isakatuparan ang mga layunin ng Panginoon.6

We are a forever family now, thanks in part to the persistence and the patience of my dear wife.
Pamilyang walang hanggan na kami ngayon, salamat sa pagpipilit at pagtitiyaga ng mahal kong asawa.

We can be sure that by persistence in prayer, we will get the desired relief and calmness of heart.
Matitiyak natin na sa matiyagang pananalangin, makakamit natin ang hinahangad na kaginhawahan at katiwasayan ng puso.

8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.
8 Ang salitang Griego na isinaling “lingkod” sa Bibliya ay tumutukoy sa isa na masikap at palagiang nagpapagal sa paglilingkod alang-alang sa iba.

But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.
Subalit iyan ay mas maigi kaysa ika’y makulong sa isang buhay ng walang lubay at nakapanghihinang negatibong mga damdamin.

He taught me that steady and consistent work—patient persistence—would help me to learn.
Itinuro niya sa akin na sa matatag at palagiang pagsisikap—matiyagang pagpupumilit—ay matututo ako.

Doctors report that often, each mood persists for many months.
Iniuulat ng mga doktor na kadalasan, ang damdamin ng isa ay tumatagal nang maraming buwan.

Having impressions that persist until we act are real and sacred.
Ang pagkakaroon ng impresyon na paulit-ulit hanggang sa kumilos tayo ay totoo at sagrado.

Are you not thankful that the Witness who brought you the truth was persistent?
Hindi ba kayo nagpapasalamat na ang Saksi na nagdala sa inyo ng katotohanan ay naging matiyaga?

+ The Caʹnaan·ites persisted in dwelling in this land.
+ Nagpumilit ang mga Canaanita na manatili sa lupaing ito.

Even if we at first do not find pleasure in Bible reading and personal study, with persistence we will find that knowledge will ‘become pleasant to our very soul,’ so that we eagerly look forward to study periods. —Proverbs 2:10, 11.
Bagaman sa simula ay hindi tayo nalulugod sa pagbabasa ng Bibliya at personal na pag-aaral, sa pamamagitan ng pagtitiyaga ay masusumpungan natin na ang kaalaman ay ‘magiging kaiga-igaya sa atin mismong kaluluwa,’ anupat may-kasabikan nating aasam-asamin ang mga panahon ng pag-aaral. —Kawikaan 2:10, 11.

Its proper use requires our diligence, obedience, and persistence.
Kailangan dito ang ating kasigasigan, pagsunod, at tiyaga.

But the diarrhea persisted —frequent, watery, uncontrollable.
Subalit ang diarrhea ay nagpatuloy —madalas, matubig, di-mapigil.

I fear that if we persist in that course, we will be given a lesser portion of the word and eventually know nothing of God’s mysteries.
Natatakot ako na kung magpapatuloy tayo sa landas na iyan, mabibigyan lang tayo ng maliit na bahagi ng salita at kalaunan ay wala na tayong malalaman pa sa mga hiwaga ng Diyos.

These examples well illustrate the point that Jesus taught, namely that “bold persistence” is proper, even essential, in seeking Jehovah. —Luke 11:5-13.
Angkop na inilalarawan ng mga halimbawang ito ang punto na itinuro ni Jesus, na ang “may-tapang na pagpupumilit” ay wasto, mahalaga pa nga, sa paghanap kay Jehova. —Lucas 11:5-13.

However, despite my being very withdrawn, they kindly and patiently persisted in visiting me in order to teach me about the Bible.
Sa kabila nito, mabait at matiyaga pa rin silang dumalaw para turuan ako sa Bibliya.

From the irritatingly persistent bark of a dog to the blasting of a neighbor’s stereo or the insistent blare of a car burglar-alarm or radio, noise has become the norm.
Mula sa nakaiinis na walang-tigil na tahol ng aso hanggang sa napakalakas na stereo ng kapitbahay o sa sunud-sunod na ingay ng alarma o radyo sa kotse, ang ingay ay naging pangkaraniwan na lamang.

It may be truly said that no single religious group in the world displayed more zeal and persistence in the attempt to spread the good news of the Kingdom than Jehovah’s Witnesses.”
Tunay na masasabing walang isa mang grupo ng mga relihiyoso sa daigdig ang makikitaan ng higit na sigasig at tiyaga sa pagtatangka na palaganapin ang mabuting balita ng Kaharian kaysa mga Saksi ni Jehova.”

They did not find what they were looking for in the Christian church they attended for a time, but the feelings that they needed to get nearer to God persisted.
Hindi nila nakita ang hinahanap nila sa simbahang Kristiyanong panandalian nilang dinaluhan, ngunit patuloy nilang nadama na kailangan nilang mapalapit sa Diyos.

Such strength comes when a Christian “persists in supplications and prayers night and day.”
Dumarating ang lakas na ito kapag ang isang Kristiyano ay “nagpapatuloy sa mga pagsusumamo at mga panalangin gabi at araw.”

And the persistence and the fortitude that enable us to press forward with cheerfulness through physical limitations and spiritual difficulties are examples of the tender mercies of the Lord.
At ang kasigasigan at katatagan na dahilan ng ating patuloy na pagsulong nang may kagalakan sa kabila ng mga pisikal na limitasyon at espirituwal na kahirapan ay mga halimbawa ng magiliw na awa ng Panginoon.