allied oor Tagalog

allied

/əˈlaɪd/, /ˈælaɪd/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of ally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kaisa

Allied

adjektief

relating to the Allies (allied nations during World War One)

Soortgelyke frases

ally
kakampi · kapanig · kasama · kasundo · umanib

allies
Magkaka-alyadong Bansa

ally
kakampi · kapanig · kasama · kasundo · umanib

voorbeelde

It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”
Sinabi pa: “Sa Polandiya, halimbawa, ang relihiyon ay nakiisa sa bansa, at ang simbahan ay naging isang matigas na manlalaban sa nagpupunong partido; sa GDR [dating Silangang Alemanya] ang simbahan ay nagbigay ng libreng lugar na magagamit ng mga rebelde at pumayag na gamitin nila ang mga simbahan para sa mga layunin ng organisasyon; sa Czechoslovakia, ang mga Kristiyano at mga demokrata ay nagtipon sa bilangguan, sila’y humanga sa isa’t isa, at sa wakas ay pinagsama na ang kanilang mga puwersa.”

Who are our allies?
Sino ang mga kaanib natin?

+ 8 And they will have to know that I am Jehovah when I set a fire in Egypt and all its allies are crushed.
+ 8 At malalaman nila na ako si Jehova kapag nagpaliyab ako ng apoy sa Ehipto at nadurog ang lahat ng kakampi nito.

Lauren had never liked how they treated Ally.
Kahit kailan hindi gusto ni Lauren ang pagtrato nila kay Ally.

In 632 B.C.E. Assyria was subdued by this new Chaldean dynasty, with the assistance of Median and Scythian allies.
Noong 632 B.C.E., ang Asirya ay nalupig ng bagong dinastiyang ito ng mga Caldeo, sa tulong ng mga kaalyadong Mediano at Scita.

The participation of Ahab in the battle as an ally of the Syrians is popularly viewed as an accepted fact.
Minamalas ng karamihan na ang pakikibahagi ni Ahab sa pagbabaka bilang isang kaalyado ng mga Siryano ay isang katotohanang tinatanggap ng lahat.

(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians.
(1 Corinto 6:9, 10; 1 Timoteo 4:1-3) Subalit ang mabigat na kasalanan niya, na “nagkapatung-patong hanggang sa langit,” ay ang kaniyang nakagigitlang espirituwal na pakikiapid —ang pagtuturo niya ng mga kasinungalingan at pakikipag-alyansa sa tiwaling mga pulitiko.

(Da 5:1) Babylon was then menaced by the besieging forces of Cyrus the Persian and his ally Darius the Mede.
(Dan 5:1) Ang Babilonya ay pinagbabantaan noon ng nangungubkob na mga hukbo ni Ciro na Persiano at ng kaalyado nito na si Dario na Medo.

The small number of troops provided by Maacah, as compared with those of the other allies, may indicate the small size of the Maacathite kingdom.
Ang maliit na bilang ng mga hukbo na inilaan ng Maaca, kung ihahambing doon sa mga ibang kaalyado, ay maaaring nagpapahiwatig ng kaliitan ng kahariang Maacateo.

An unidentified people included among those allied with Egypt.
Isang di-kilalang grupo ng mga tao na kabilang sa mga nakipag-alyansa sa Ehipto.

(Jos 13:15, 16, 21; Nu 21:21-24) Afterward, Hur and his four compatriots apparently allied themselves with Moab’s king Balak in opposition to Israel.
(Jos 13:15, 16, 21; Bil 21:21-24) Pagkaraan nito, lumilitaw na si Hur at ang apat niyang kababayan ay nakipag-alyado sa hari ng Moab na si Balak bilang pagsalansang sa Israel.

As Batman's nemesis, the Joker has been part of the superhero's defining stories, including the murder of Jason Todd—the second Robin and Batman's ward—and the paralysis of one of Batman's allies, Barbara Gordon.
Bilang pangunahing kalaban ni Batman, si Joker ay naging bahagi ng mga mahahalagang yugto ng kuwento ng superhero, kasama dito ang pagpapatay kay of Jason Todd—ang pangalawang Robin at ang pagkaparalisa ng kakampi ni Batman na si Barbara Gordon.

It was revealed that the Allied powers would prevail and that a new international “peace beast” would arise.
Isiniwalat na ang mga bansang Alyado ay mananaig at isang bagong pandaigdig na “pangkapayapaang mabangis na hayop” ang babangon.

THEREFORE, when Emperor Hirohito, on August 15, 1945, announced to the nation that Japan had surrendered to the Allied Forces, the hopes of a hundred million people devoted to him were shattered.
KAYA naman, nang ipahayag ni Emperador Hirohito sa bansa, noong Agosto 15, 1945, na sumuko na ang Hapon sa mga Puwersang Alyado, gumuho ang pag-asa ng sandaang milyong mamamayan na deboto sa kaniya.

Surely Egypt will be a valuable ally against the Assyrian army!
Tiyak ang Ehipto ay magiging isang mahalagang kakampi laban sa hukbo ng Asirya!

(Isaiah 28:16, 17) Not long after Isaiah speaks these words, faithful King Hezekiah is enthroned in Zion, and his kingdom is saved, not by neighboring allies, but by Jehovah’s intervention.
(Isaias 28:16, 17) Hindi pa natatagalan matapos bigkasin ni Isaias ang mga salitang ito, ang tapat na si Haring Hezekias ay iniluklok sa Sion, at ang kaniyang kaharian ay nakaligtas, hindi sa pamamagitan ng mga kalapít na kakampi, kundi sa pamamagitan ng pakikialam ni Jehova.

According to this view, they are powerful allies, able to bring good harvests, promote well-being, and protect people from harm.
Ayon sa pananaw na ito, sila ay mga kasamahang makapangyarihan, nakapagdudulot ng mabuting ani, nangangalaga ng kalusugan, at nagsasanggalang sa mga tao buhat sa pinsala.

Chedorlaomer and his allies win the resulting battle and begin their long march home with much spoil.
Si Chedorlaomer at ang kaniyang mga kaalyada ang nagwagi sa resultang labanan at sila’y nagsimula na ng kanilang mahabang lakbayin dala ang maraming samsam.

In 1917 the United States contributed her resources and manpower to bolster the war effort of the staggering Allies.
Noong 1917, ipinagkaloob ng Estados Unidos ang kaniyang yaman at mga manggagawa upang pag-ibayuhin ang puwersa sa pakikipagdigma ng pagiray-giray nang mga Alyado.

12 Still prophesying about Tiberius, the angel said: “Because of their allying themselves with him he will carry on deception and actually come up and become mighty by means of a little nation.”
12 Sa pagpapatuloy ng panghuhula tungkol kay Tiberio, ang anghel ay nagsabi: “Dahil sa kanilang pakikipag-alyado sa kaniya, siya ay magsasagawa ng panlilinlang at aahon nga at magiging malakas sa pamamagitan ng isang maliit na bansa.”

Most patients with CFS can be helped to feel better —even if they are only reassured that they have a medical ally— and many can be greatly improved.”
Marami sa mga maysakit na may CFS ay maaaring matulungang mas bumuti ang pakiramdam —kahit na sila’y bigyan ng katiyakan man lamang na may katulong silang manggagamot— at marami ay maaaring lubusang bumuti.”

A five-day ceasefire proposed by Saudi Arabia was accepted by the Houthis and their allies in the military on 10 May 2015.
Pangkalahatang Halalan sa pagkapangulo, mga mambabatas at lokal sa Pilipinas ay nakatakdang gawin sa 10 Mayo 2010.

The Spaniards and their allies now completely dominated the Mexicas.
Lubusan nang nangibabaw ngayon sa mga Mexica ang mga Kastila at ang kanilang mga alyado.

Leftwich wrote in his book Dowsing —The Ancient Art of Rhabdomancy: “The energies being tapped probably belong to powers that . . . are closely allied to those practised in witchcraft.
Leftwich ay sumulat sa kaniyang aklat na Dowsing —The Ancient Art of Rhabdomancy: “Ang mga enerhiyang nakukuha ay malamang na galing sa kapangyarihan na . . . nauugnay roon sa nagsasagawa ng pangkukulam.

In 2012, the Scimago Institutions Rankings placed the university in 3,021st place worldwide (out of 3,290 ranked institutions), 57th in Africa, and second in Tanzania behind the Muhimbili University of Health and Allied Sciences.
Noong 2012, iniranggo ng Scimago Institusyon Rankings ang unibersidad sa ika-3,021 posisyon sa buong mundo (sa hanay ng 3,290 niranggong mga institusyon), ika-57 sa Afrika, at ikalawa sa Tanzania sa ilalim ng Muhimbili University of Health and Allied Sciences.