amber oor Tagalog

amber

/ˈæm.bə(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A hard yellow to brown translucent fossil resin, used for jewellery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

amber

A hard yellow or brownish substance, formed from resin, used in making jewellery etc.

Even today, some believe that amber has healing properties.
Maging sa ngayon, naniniwala ang iba na nakapagpapagaling ang amber.

ambar

fossil resin

Can amber and insects entombed in it tell us something about the distant past?
May maisisiwalat kaya sa atin ang ambar at insekto na nailibing dito tungkol sa sinaunang panahon?

Amber

fossilized tree resin

Amber and Justin said their moms were their heroes.
Sinabi nina Amber at Justin na mga nanay nila ang kanilang mga bayani.

dilaw

[ diláw ]

adjektief

This is the unique beauty of bolivianite, a fascinating combination of purple amethyst and amber citrine in the same stone.
Iyan ang natatanging kagandahan ng bolivianite, marikit na kombinasyon ng purpurang amatista at ng matingkad na kulay-kahel at dilaw na citrine sa iisang bato.

marilaw

Amber

/ˈæmbər/, /ˈæmbə/ eienaam

A female given name, popular in the 1980s and the 1990s.

AMBER

voorbeelde

The word "electricity" is derived from William Gilbert's initial coinage, "electra", which originates in the Greek word for amber, ēlektron.
Ang katangiang ito na unang itinala ni Thales ay nagmungkahi ng "elektrisidad" (Mula sa simulang pag-iimbento ni William Gilbert na "electra") mula sa salitang Griyego para sa amber na ēlektron.

Mining amber is a painstaking task.
Mahirap na trabaho ang pagmimina ng ambar.

As an operator enters this information, the computer automatically gives the incident a rating: red —immediately life threatening, amber— serious but not immediately life threatening, or green —neither immediately life threatening nor serious.
Habang ipinapasok ng opereytor sa computer ang impormasyong ito, awtomatikong kinakategorya ng computer ang insidente: pula —nag-aagaw-buhay na, kulay-kahel —malubha pero hindi pa nag-aagaw-buhay, o berde —hindi nag-aagaw-buhay ni malubha man.

In a workshop at the museum, skilled artisans convert crude amber into beautiful jewelry and gems displaying fossils.
Sa isang workshop sa museo, ginagawa ng bihasang mga artisano ang hindi pa naprosesong ambar na maging magandang alahas at mga hiyas na nagtatanghal ng mga fossil.

Some believed that amber had magical powers.
Naniniwala ang ilan na ang amber ay may kapangyarihan sa mahika.

Can amber and insects entombed in it tell us something about the distant past?
May maisisiwalat kaya sa atin ang ambar at insekto na nailibing dito tungkol sa sinaunang panahon?

At the Amber World Museum in Santo Domingo, Dominican Republic, visitors can enjoy interactive displays and study amber under powerful microscopes.
Sa Amber World Museum sa Santo Domingo, Dominican Republic, masisiyahan ang mga bisita sa mga displey kung saan maaaring magkaroon ng tanong-sagot na impormasyon na nasa mga computer at mapag-aaralan ang ambar sa pamamagitan ng pagsilip sa malalakas na mikroskopyo.

However, though scientific experiments have recovered small fragments of DNA from some insects and plants found in amber, these experiments fall far short of reproducing extinct creatures.
Subalit, bagaman nakuha muli ng mga eksperimento sa siyensiya ang maliliit na piraso ng DNA mula sa ilang insekto at halaman na nasumpungan sa loob ng ambar, hindi muling nabuo ng mga eksperimentong ito ang nalipol nang mga nilalang.

Even today, some believe that amber has healing properties.
Maging sa ngayon, naniniwala ang iba na nakapagpapagaling ang amber.

In addition, amber played a significant role in folk medicine.
Karagdagan pa, may ginampanang mahalagang papel ang amber sa panggagamot ng mga albularyo.

We saw the Lord standing upon the breastwork of the pulpit, before us; and under his feet was a paved work of pure gold, in color like amber.
Aming nakita ang Panginoon na nakatayo sa sandigan ng pulpito, sa aming harapan; at sa ilalim ng kanyang mga paa ay isang gawa na nalalatagan ng lantay na ginto, na ang kulay ay gaya ng amarilyo.

While visiting a museum, a scientist saw pictures of an extinct fly preserved in amber, says a report in New Scientist magazine.
Samantalang dumadalaw sa isang museo, nakita ng isang siyentipiko ang mga larawan ng isang lipol nang langaw na napanatili sa loob ng amber, ang sabi ng isang ulat sa magasing New Scientist.

In any case, Pliny the Elder quotes Pytheas as an authority on the amber-producing regions.
Anuman ang kalagayan, tinukoy ni Pliny na Nakatatanda si Pytheas bilang ang awtoridad sa mga lugar na mapagkukunan ng amber.

His large eyes are amber in color and alert.
Ang malalaking mata nito ay kulay amber at alisto.

Amber and Justin said their moms were their heroes.
Sinabi nina Amber at Justin na mga nanay nila ang kanilang mga bayani.

Flat disks, small ax heads, and figurines made of amber were used in solar, ancestor, and fertility cults.
Ang maninipis na mga plato, maliliit na ulo ng palakol, at mga piguring gawa sa amber ay ginamit sa mga kultong sumasamba sa araw, sa ninuno, at may kaugnayan sa pag-aanak.

Several red and amber warning lights illuminate the instrument panels as the first officer tries to straighten out the turn.
Nagliliwanag ang ilang nagbababalang mga ilaw na kulay pula at manilaw-nilaw na kahel na nasa mga panel sa cockpit habang sinisikap ng kasamahang piloto na ituwid ang pag-ikot.

From the West, Venetian and foreign merchants brought arms, horses, amber, furs, timber, wool, honey, wax, and slaves.
Mula sa Kanluran, ang mga negosyanteng taga-Venice at taga-ibang bansa ay nagdala ng mga armas, kabayo, amber, balahibo ng hayop, kahoy, lana, pulot, pagkit, at mga alipin.

Unauthorized collecting of amber was punishable by death.
Ang walang pahintulot na pangongolekta ng ambar ay may parusang kamatayan.

An unidentified precious stone, possibly referring to amber, hyacinth, opal, or tourmaline.
Isang mahalagang bato na hindi matukoy; posibleng ito ay amber, jacinto, opal, o tourmaline.

I felt comfortable giving my report in front of the judges.—Amber, sixth grade.
May kumpiyansa po akong nagbigay ng aking ulat sa harap ng mga hurado. —Amber, nasa ikaanim na baytang.

Because insects were often trapped quickly, many pieces of amber contain “snapshots” of ancient history.
Sapagkat ang mga insekto ay kadalasang mas mabilis na nasisilo, maraming piraso ng ambar ang naglalaman ng “mga sulyap” sa sinaunang kasaysayan.

In 1700, at the age of 11, Jai Singh ascended the throne of Amber, following the death of his father.
Noong 1700, sa edad na 11, iniluklok si Jai Singh sa trono ng Amber pagkamatay ng kaniyang ama.

However, the species closest to the ancient Dominican “amber tree” is found only in East Africa.
Gayunman, ang uri na halos kahawig ng sinaunang “punong ambar” sa Dominican Republic ay masusumpungan na lamang sa Silangang Aprika.

(The Jewish War, V, 218 [v, 5]) According to Maimonides, some of these extra items included amber, cassia, cinnamon, myrrh, saffron, and spikenard.
(The Jewish War, V, 218 [v, 5]) Ayon kay Maimonides, ang ilan sa dagdag na mga sangkap na ito ay ang amber, kasia, kanela, mira, safron, at nardo.