annihilated oor Tagalog

annihilated

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of annihilate.

Soortgelyke frases

annihilate
lipulin · lumipol · magwasak · wasak

annihilation
pagkalipol · pagkawasak · paglipol

voorbeelde

No more heads will appear on this beast before it is annihilated.
Wala nang panibagong ulo na lilitaw sa mabangis na hayop bago ito puksain.

Jehovah assured his errant people that he would “not completely annihilate” them.
Tiniyak ni Jehova sa kaniyang nagkasalang bayan na ‘hindi niya sila lubusang lilipulin.’

(Zephaniah 2:3) It reaches its climax in “the war of the great day of God the Almighty . . . , called in Hebrew Har–Magedon [Armageddon],” in which “the kings of the entire inhabited earth” are annihilated.
(Zefanias 2:3) Sasapit ang kasukdulan nito sa “digmaan ng dakilang araw ng Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat . . . , [na] sa Hebreo ay tinatawag na Har-Magedon [Armagedon],” na doo’y pupuksain ang “mga hari ng buong tinatahanang lupa.”

It will be just as the psalmist David foretold: “Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate.” —Psalm 145:20; Revelation 19:11-21.
Iyon ay magiging kagayang-kagaya ng inihula ng salmistang si David: “Iniingatan ni Jehova ang lahat ng nagsisiibig sa kaniya, ngunit lahat ng mga balakyot ay lilipulin niya.” —Awit 145:20; Apocalipsis 19:11-21.

20 “Jehovah was so angry with Aaron that he was ready to annihilate him,+ but I made supplication for Aaron at that time also.
20 “Galit na galit si Jehova kay Aaron kaya handa na niya itong patayin,+ pero nagsumamo rin ako noon para kay Aaron.

The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.
Nag-iimbak ang mga bansa ng mga sandata para sa lansakang pagpapatayan.

However, he warned them that if they failed to give him “exclusive devotion,” they would be annihilated. —Deuteronomy 5:6-10; 28:15, 63.
Gayunman, binabalaan niya sila na kung hindi sila mag-uukol sa kaniya ng “bukod-tanging debosyon,” lilipulin niya sila. —Deuteronomio 5:6- 10; 28:15, 63.

During 1933, the very year that a concordat between the Vatican and Nazi Germany was signed, Hitler launched a campaign to annihilate Jehovah’s Witnesses in Germany.
Noong 1933, ang mismong taon ng paglagda ng isang kasunduan sa pagitan ng Batikano at ng Nazing Alemanya, si Hitler ay naglunsad ng isang kampanya upang lipulin ang mga Saksi ni Jehova sa Alemanya.

15 Even when Assyria, the world power at that time, invaded Judah and threatened to annihilate Jerusalem, Hezekiah wholeheartedly relied on Jehovah.
15 Kahit noong ang Asirya, na kapangyarihang pandaigdig nang panahong iyon, ay sumalakay sa Juda at nagbantang lilipulin ang Jerusalem, buong-pusong nagtiwala si Hezekias kay Jehova.

The day of Jehovah itself is coming, cruel both with fury and with burning anger, . . . that it may annihilate the land’s sinners out of it.”
Ang araw ni Jehova ay dumarating, malupit kapuwa sa pagkapoot at sa pag-aapoy ng galit, . . . upang malipol nito mula roon ang mga makasalanan sa lupain.”

The King of eternity will lead us tenderly through to the end of these last days, for David assured us: “Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate.”—Psalm 145:16, 20.
Magiliw tayong aakayin ng Haring walang-hanggan hanggang sa katapusan ng mga huling araw na ito, sapagkat tiniyak sa atin ni David: “Binabantayan ni Jehova ang lahat ng mga umiibig sa kaniya, ngunit lilipulin niya ang mga balakyot.” —Awit 145:16, 20.

+ But I gave them into your hand so that you could take possession of their land, and I annihilated them from before you.
+ Pero ibinigay ko sila sa inyong kamay para masakop ninyo ang lupain nila, at nilipol ko sila sa harap ninyo.

(Jeremiah 7:31) So Gehenna is a symbol of annihilation.
(Jeremias 7:31) Kaya ang Gehenna ay isang sagisag ng pagkalipol.

(Leviticus 19:18; John 13:35) We too must avoid the backbiting and hatred that can result in our being annihilated by one another.
(Levitico 19:18; Juan 13:35) Tayo man ay kailangang umiwas sa paninira nang talikuran at sa pagkapoot na maaaring magbunga ng ating paglilipulan sa isa’t isa.

The annihilation of this wicked opposer of God will be visible, concrete proof that the Lord Jesus Christ is sitting and acting as Judge.
Ang pagkalipol ng balakyot na mananalansang na ito ng Diyos ay magiging isang nakikita at matibay na patotoo na ang Panginoong Jesu-Kristo ay nakaupo na at gumaganap bilang Hukom.

(1 John 5:19) Just as the Philistines were finally annihilated as a people, so this world, with its religious, political, and commercial elements, will soon experience Jehovah’s destructive rage. —Revelation 18:21; 19:19-21.
(1 Juan 5:19) Kung papaanong sa wakas ay nilipol ang mga Filisteo bilang isang bayan, gayundin ang sanlibutang ito, kasali na ang relihiyoso, pulitikal, at komersiyal na mga elemento nito, ay malapit nang dumanas ng mapamuksang poot ni Jehova. —Apocalipsis 18:21; 19:19-21.

He seduced Judah and Jerusalem “to do worse than the nations that Jehovah had annihilated from before the sons of Israel.” —2 Chronicles 33:1-9.
Iniligaw niya ang Juda at Jerusalem “upang gumawa ng mas masama kaysa sa mga bansa na nilipol ni Jehova mula sa harap ng mga anak ni Israel.” —2 Cronica 33:1-9.

Jehovah annihilated the formidable Amorites for them and gave them the good land.
Dahil sa kanila’y nilipol ni Jehova ang malalakas na Amorheo at ibinigay sa kanila ang lupain.

(2Ch 30:6-12) Couriers in the service of Persian King Ahasuerus rode speedy post-horses and in that way circulated the royal counterdecree that foiled Haman’s scheme to annihilate the Jews in the Persian Empire.
(2Cr 30:6-12) Ang mga sugo naman na naglilingkod sa Persianong si Haring Ahasuero ay nakasakay sa mabibilis na kabayong panghatid-sulat at sa gayong paraan nila ipinamahagi ang maharlikang kontra-batas na bumigo sa pakana ni Haman na lipulin ang mga Judio sa Imperyo ng Persia.

11 But she said: “Please, let the king remember Jehovah your God, so that the avenger of blood+ does not bring ruin and annihilate my son.”
11 Pero sinabi ng babae: “Pakisuyo, alalahanin nawa ng hari si Jehova na iyong Diyos, para ang tagapaghiganti ng dugo+ ay hindi magdala ng kapahamakan at patayin ang anak ko.”

The Devil was cursed and condemned to eventual annihilation.
Ang Diyablo ay isinumpa at hinatulang lilipulin sa hinaharap.

The Horites were the inhabitants of the land of Seir before the sons of Esau dispossessed and annihilated them. —Ge 36:20, 26; 1Ch 1:38, 41; De 2:12.
Ang mga Horita ang mga tumatahan sa lupain ng Seir bago sila itinaboy at nilipol ng mga anak ni Esau. —Gen 36:20, 26; 1Cr 1:38, 41; Deu 2:12.

He then annihilated the reinforcements with his cavalry.
Siya ay nanguna sa mga tropa pagkatapos ng kamatayan ng kanyang kapatid.

Jehovah has ordered the annihilation of Phoe·niʹcia’s strongholds.
Si Jehova mismo ang nag-utos na wasakin ang mga tanggulan ng Fenicia.

“Let the Saints remember that great things depend on their individual exertion, and that they are called to be co-workers with us and the Holy Spirit in accomplishing the great work of the last days; and in consideration of the extent, the blessings and glories of the same, let every selfish feeling be not only buried, but annihilated; and let love to God and man predominate, and reign triumphant in every mind, that their hearts may become like unto Enoch’s of old, and comprehend all things, present, past and future, and come behind in no gift, waiting for the coming of the Lord Jesus Christ [see 1 Corinthians 1:7].
“Ipaalala sa mga Banal na ang mga dakilang bagay ay nakasalalay sa pagsisikap ng bawat isa, at na sila ay tinawag na maging kapwa manggagawa namin at ng Banal na Espiritu sa pagsasakatuparan ng dakilang gawain sa mga huling araw; at bilang pagsasaalang-alang sa nasasaklawan, mga pagpapala at kaluwal hatian ng dakilang gawaing iyon, huwag lamang ibaon kundi puksain ang lahat ng kasakiman; at panaigin ang pagmamahal sa Diyos at sa tao, at panatilihin sa bawat isipan, na ang kanilang mga puso ay maging tulad ng kay Enoc na sinauna, at maunawaan ang lahat ng bagay, sa kasalukuyan, nakaraan at hinaharap, at hindi kulangin sa anumang kaloob, habang naghihintay sa pagparito ng ating Panginoong Jesucristo [tingnan sa I Mga Taga Corinto 1:7].