arts oor Tagalog

arts

naamwoord

Plural form of art.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sining

naamwoord

I love art and quiet evenings at home.
Mahal ko ang sining at mga matatahimik na hapon sa tahanan.

Soortgelyke frases

martial arts
Sining panlaban

erotic art
Erotikong sining

state-of-the-art
makabagong siyensiya

art collector
kolektor ng sining

abstract art
Abstrakto

modern art
Kategorya:Makabagong sining

art of sculpture
Panlililok

art historian
historyador sa sining

Ink Art
Ink Art

voorbeelde

The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.
Ang garing ay produkto ng sining ng Fenicia, at malamang na ginamit ang mga ito na pangkalupkop sa mga muwebles sa palasyo ng mga hari ng Israel.

“Pornography is squalor,” he confessed, “a stain, not merely indelible but also irreducible beneath” what is used as an overlay for it, be it “art, anthropology, sociology, religion, psychology.”
“Ang pornograpya ay marumi,” pagtatapat niya, “isang mantsa, hindi lamang indelible kundi hindi na mababawasan pa” kung ano ang ginamit bilang kalupkop dito, maging ito ay “sining, antropolohiya, sosyolohiya, relihiyon, sikolohiya.”

Youth are challenged to create works of art that express what the Lord’s request—“arise and shine forth”—means to them.
Hinahamon ang mga kabataan na lumikha ng mga gawang-sining na nagpapahayag kung ano ang kahulugan sa kanila ng hiling ng Panginoon na—“bumangon at magliwanag”—.

Open the Pearl of Great Price to Moses 1:4 and say, “God said to Moses, ‘Behold, thou art my son.’
Buklatin ang Mahalagang Perlas sa Moises 1:4 at sabihing, “Sinabi ng Diyos kay Moises, ‘Masdan, ikaw ay aking anak.’

Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.
Ang kanilang mahahalagang koleksiyon ng mga ipinintang larawan ang siya ngayong sentro ng pambansang galerya ng sining sa Madrid.

In ancient times the healing arts were often not a scientific venture but an exercise in superstition and religious ritual.
Noong sinaunang panahon, ang panggagamot ay kadalasan nang hindi isang gawain sa siyensiya kundi nagsasangkot ng pamahiin at relihiyosong ritwal.

There are, for example, masters of the martial arts who can exert what they call ki power.
Halimbawa, may mga master o dalubhasa sa martial arts na maaaring gamitin ang tinatawag nilang ki na kapangyarihan o lakas.

The work Summa Artis —Historia General del Arte (Comprehensive Treatise of Art— A General History of Art) points out that “man could be defined as the animal that has an aesthetic capacity.”
Binabanggit ng akdang Summa Artis —Historia General del Arte (Nauunawaang Ulat ng Sining —Isang Panlahat na Kasaysayan ng Sining) na “ang tao ay maaaring bigyang-kahulugan bilang ang hayop na may kakayahang magpahalaga sa kagandahan.”

Thus, in spite of the advances and promises of the state of the art in AI, “most scientists believe that computer systems will never have the broad range of intelligence, motivation, skills, and creativity possessed by human beings,” says Cromie.
Kaya, sa kabila ng mga pagsulong at mga pangako ng katayuan ng sining sa AI, “karamihan ng mga siyentipiko ay naniniwala na ang mga sistema sa computer ay hindi kailanman magkakaroon ng malawak na katalinuhan, pangganyak, kasanayan, at pagkamapanlikha na taglay ng mga tao,” sabi ni Cromie.

“And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
“At sinasabi ko naman sa iyo, na ikaw ay Pedro, at sa ibabaw ng batong ito ay itatayo ko ang aking iglesia; at ang mga pintuan ng Hades ay hindi magsisipanaig laban sa kaniya.

For instance, after a disaster struck the state of Arkansas, U.S.A., in 2013, a newspaper reported on the rapid response of Witness volunteers, stating: “The organizational structure of the Jehovah’s Witnesses has developed the disaster response volunteer service to a fine art.”
Halimbawa, nang tamaan ng isang sakuna ang estado ng Arkansas, E.U.A., noong 2013, ganito ang iniulat ng isang pahayagan tungkol sa mabilis na pagresponde ng mga boluntaryong Saksi: “Napakahusay at napakabilis ng pag-oorganisa ng mga Saksi ni Jehova sa pagtulong kapag may sakuna.”

Although some 3,000 examples of this unique art form have been preserved, this is only a small percentage of the beehives that were built and decorated over the years.
Bagaman naingatan ang mga 3,000 sampol ng kakaibang uri ng sining na ito, maliit na porsiyento lamang ito ng mga bahay-pukyutan na itinayo at pinalamutian sa loob ng maraming taon.

They will remind you of why you need to be zealous, show you how to improve your “art of teaching,” and encourage you by demonstrating that many are still responding to the preaching work.
Ipaaalaala sa iyo ng mga ito kung bakit dapat kang maging masigasig, ipakikita nito kung paano mo mapasusulong ang iyong “sining ng pagtuturo,” at pasisiglahin ka nito sa pamamagitan ng mga patotoo na marami pa ring tumutugon sa pangangaral.

It seems that the art of sculpture “attained completion in the minds of Greeks and Romans only when color was added,” concludes the report.
Lumilitaw na “itinuturing lamang ng mga Griego at Romano na tapos na ang [sining ng eskultura] kapag napinturahan na ito,” ang pagtatapos ng ulat.

(Consider displaying the picture Jesus Shows His Wounds [Gospel Art Book (2009), no. 60; see also LDS.org].)
(Ipakita ang larawang Ipinapakita ni Jesus ang Kanyang mga Sugat [Aklat ng Sining ng Ebanghelyo (2009), blg. 60; tingnan din sa LDS.org].)

In the stressful hustle and bustle of this modern world, the gentle art of being neighborly is disappearing.
Sa maigting at apurahang pamumuhay sa modernong daigdig na ito, ang sining ng magiliw na pakikipagkapuwa ay naglalaho.

Though you may never have seen the original of any of his masterpieces, you most likely agree with the art historian who called the Italian genius a “marvellous and incomparable artist.”
Wala ka pa sigurong nakikitang orihinal niyang obra-maestra, pero malamang na sasang-ayon ka sa isang istoryador ng sining na nagsabing ang henyong ito ng Italya ay isang “kahanga-hanga at walang-kaparis na alagad ng sining.”

If you are privileged to conduct a home Bible study, you might be able to anticipate challenges that will require using the art of persuasion.
Kung nagkapribilehiyo ka na magdaos ng isang pantahanang pag-aaral sa Bibliya, maaasahan mo ang mga hamon na hihiling ng paggamit ng sining ng panghihikayat.

For a short while thereafter, the tower was alive with exhibitions of art and photography, and a number of concerts were held there.
Di-nagtagal pagkatapos nito, pinasigla ang tore ng mga eksibit ng mga sining at potograpiya, at ginanap ang ilang konsiyerto roon.

Although later used to denote a ventriloquist, here in Acts it is used to describe a demon who enabled a young girl to practice the art of prediction.
Bagaman nang maglaon ay ginamit ang salitang ito upang tumukoy sa isang bentrilokuwista, sa Mga Gawa ay ginagamit ito upang ilarawan ang isang demonyo na tumulong sa isang batang babae para makapagsagawa ng sining ng panghuhula.

(Galatians 5:19-21) Says The International Standard Bible Encyclopædia: “Paul in Gal 5 20 Ga 5:20 classes with uncleanness, idolatry, etc, what he calls pharmakeía . . . drugs used in exercising the magical art.”
(Galacia 5:19-21) Ganito ang sabi ng The International Standard Bible Encyclopædia: “Inuuri ni Pablo sa Gal 5 20 Gal 5:20ang karumihan, idolatriya, atb., sa tinatawag niyang pharmakeía . . . mga drogang ginagamit sa pagsasagawa ng sining ng magic.”

For more information and cultural arts submission guidelines, call 801-240-6492.
Para sa karagdagang impormasyon at gabay sa pagsumite ng mga sining pang-kultura, tumawag sa 801-240-6492.

23 And now Father, I apray unto thee for them, and also for all those who shall believe on their words, that they may believe in me, that I may be in them bas thou, Father, art in me, that we may be cone.
23 At ngayon Ama, ako ay nananalangin sa inyo para sa kanila, at gayon din para sa lahat ng yaong maniniwala sa kanilang mga salita, upang sila ay maniwala sa akin, at nang ako ay mapasakanila akagaya ninyo, Ama, na nasa akin, upang tayo ay maging bisa.

Riga's historical centre is a UNESCO World Heritage Site, noted for its Art Nouveau/Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture.
Kinilala ang lumang sentro ng lungsod bilang isang Pandaigdigang Pamanang Pook ng UNESCO dahil sa arkitekturang Art Nouveau/Jugendstil at mga gusaling de-kahoy nito mula sa ika-19 siglo.

Prior to her departure she dismantled her "living environment" - a continuously evolving work of art.
Sa akdang ito, nilikha niya ang kanyang tinatawag na "pinakamatinding pagkakamali": ang konstanteng kosmolohikal.