bathtub oor Tagalog

bathtub

/bæθtʌb/, /ˈbɑθtʎb/ naamwoord

A large container for holding water in which a person may bathe (take a bath).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

banyera

large container in which a person may bathe

“You could compare a polder to a bathtub,” Nowak said.
“Maihahambing mo ang isang polder sa isang banyera,” ang sabi ni Nowak.

voorbeelde

So beware of standing in a wet bathtub while at the same time handling any appliance or radio that is plugged into your house current.
Kaya mag-ingat nang pagtayo sa isang basang banyera samantalang may hawak na anumang aplayans o radyo na nakaplag sa koryente ng bahay.

These look like giant bathtubs, and they hold about 3,000 gallons [11,000 L] of water.
Ang mga ito’y mistulang malalaking banyera, at ang mga ito’y makapaglalaman ng halos 11,000 litro ng tubig.

Many of Jehovah’s Witnesses in modern times have been baptized by total immersion in small swimming pools or even bathtubs.
Marami sa mga Saksi ni Jehova sa makabagong panahon ang binautismuhan sa pamamagitan ng lubusang paglulubog sa kanila sa tubig sa maliliit na tipunang-tubig o maging sa mga bathtub.

By the end of the day, Mary, like many others who live in the States, has used over 100 gallons [350 L.] of water, enough to fill a bathtub two and a half times.
Sa pagtatapos ng araw, si Mary, tulad ng marami pang iba na nakatira sa Amerika, ay nakagamit na ng mahigit na 350 litro ng tubig, sapat upang punuin ang isang bathtub ng dalawa at kalahating ulit.

That week my bed was made up in the bathtub, but what a spiritually joyful week we had together!
Nang linggong iyon, bathtub ang naging higaan ko. Pero nakapagpapatibay sa amin ang linggong iyon!

A German politician said regarding efforts to rid the world of land mines: “It’s like trying to empty a bathtub with a teaspoon while the tap is running.”
Ganito ang sinabi ng isang pulitikong Aleman may kinalaman sa mga pagsisikap na alisin ang mga nakatanim na bomba sa daigdig: “Kagaya ito ng pagsisikap na alisan ng laman ang isang bathtub sa pamamagitan ng isang kutsarita samantalang nakabukas ang gripo.”

“We had no bathtub to use, and the local river was far too small.
“Wala kaming bathtub na puwedeng gamitin, at napakababaw naman ng ilog.

Eventually, they made progress to the point that I baptized them in a big bathtub in the prison.
Sa wakas, sila ay sumulong hanggang sa punto na binautismuhan ko sila sa isang malaking banyera sa loob ng bilangguan.

Even before sitting down to breakfast, she may use enough water to fill the average bathtub.
Kahit na bago pa maupo upang mag-almusal, maaaring gumamit siya ng sapat na tubig upang punuin ang karaniwang bathtub.

According to the journal, “infants are most likely to drown in the home (usually in a bathtub); toddlers in bodies of water close to the home such as swimming pools or ponds; and older children in natural bodies of water such as lakes and rivers.”
Ayon sa babasahin, “mas malamang na malunod ang mga sanggol sa bahay (karaniwang sa isang bathtub); ang mga bata na malapit sa mga dakong may tubig sa bahay gaya ng mga swimming pool o maliliit na lawa; at ang mas malaki-laking bata sa likas na tubig na gaya ng mga lawa o ilog.”

So I accepted his invitation and was baptized in a bathtub in May 1948.
Kaya tinanggap ko ang kaniyang paanyaya at nabautismuhan ako sa isang bathtub noong Mayo 1948.

The toilet was outside, and the bathtub was in the kitchen, which doubled for a bathroom.
Ang kasilyas ay nasa labas, at ang bathtub ay nasa kusina, na nagsisilbi ring banyo.

“You could compare a polder to a bathtub,” Nowak said.
“Maihahambing mo ang isang polder sa isang banyera,” ang sabi ni Nowak.

"The old man and the sea: 73-year-old to sail solo around world in 'bathtub' boat".
Ang ikalawang single. ang "Stop and Stare," ay nalampasan din ang markang 2 milyon ayon sa daming nabentang single sa buond mundo.

When I was six months old, someone put me in the bathtub, put in the stopper, turned the water on, and left.
Nang ako’y anim na buwang gulang, may naglagay sa akin sa bathtub, sinarhan ang paagusan ng tubig, binuksan ang tubig, at umalis.

In the early morning of May 18, 1974, he baptized Cecilia in my bathtub and took off again.
Maaga kinabukasan ng Mayo 18, 1974, binautismuhan niya si Cecilia sa isang banyera at umalis na muli.

On September 11, 1978, about one year after I started studying the Bible, I was baptized in the bathtub in my apartment.
Noong Setyembre 11, 1978, mga isang taon pagkatapos kong magsimulang mag-aral ng Bibliya, nabautismuhan ako bilang Saksi ni Jehova sa bathtub ng aking apartment.

As it was wintertime, a brother baptized me in a bathtub in an elder’s home.
Palibhasa’y taglamig noon, binautismuhan ako ng isang kapatid na lalaki sa isang bathtub sa tahanan ng isang elder.

So she stepped out of the bathtub on the first-floor level, amazingly uninjured.
Kaya umalis siya sa bathtub sa kapantay ng unang palapag, at kataka-takang hindi nasaktan.

In May 1944, as the war raged on, I was baptized in a bathtub, thereby symbolizing my dedication to Jehovah.
Noong Mayo 1944, habang patuloy pa rin ang digmaan, binautismuhan ako sa isang bathtub bilang sagisag ng pag-aalay ko kay Jehova.

The Elephants’ Bathtub
Ang Banyera ng mga Elepante

It was there that after a dignified Scriptural discussion, Lily was solemnly baptized in a household bathtub.
Matapos ang isang pagtalakay sa Bibliya, doon mismo binautismuhan sa isang bathtub si Lily.

There is some guy passed out in our bathtub!
May lalaking hinimatay sa ating bathtub!

The danger areas where most falls occur are: steps, ice, rugs, and bathtubs.
Ang mga dako ng panganib kung saan nagaganap ang karamihan ng mga pagkahulog ay: sa mga hagdan, yelo, alpombra, at mga banyera.

We've got a dead guy in our bathtub and your worried about getting laid on gay hook up sites?
Mayroon tayong patay sa ating bathtub at nag-aalala ka sa mga mahahada mo sa mga hook up sites na iyan?