belt oor Tagalog

belt

/bɛlt/, /bεlt/ werkwoord, naamwoord

A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sinturon

[ sinturón ]

A clothing accessory, usually made of leather or heavy cloth, worn around the waist and used to support trousers or other articles of clothing.

The warrior’s sword was suspended from it, and at times the belt was supported by a shoulder strap.
Dito nakasabit ang tabak ng mandirigma, at kung minsan ang sinturon ay may suportang strap na pambalikat.

pamigkis

[ pamigkís ]

Belt

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

safety belt
sinturong pangkaligtasan

Mave is wearing a belt.
Si Mave ay nakasuot ng sinturon.

seat belt
Sinturong pangkaligtasan · sinturong pangkaligtasan

money belt
hupaw

voorbeelde

Do the lights, wipers, horn, seat belts, and windows work?
Gumagana ba ang mga ilaw, mga wiper, busina, mga seat belt, at mga bintana?

One of them, also a black belt, is now a baptized Christian.
Isa sa kanila, na isa ring black-belter, ay bautisadong Kristiyano na ngayon.

The belt was ruined
Nasira ang sinturon

Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”
Iminumungkahi ng ilang tagapagsalin na ganito ang dapat mabasa sa talata, “na ang katotohanan ay parang sinturon na nakabigkis nang mahigpit sa inyong balakang.”

Spanning Denmark’s Great Belt
Pagtawid sa Great Belt ng Denmark

Whether you come into the mission with many successes under your belt or few, if you are humble, teachable, and willing to keep trying and working, the Lord can work with you.
Marami man o kaunti ang mga nakamtan mo na sa buhay bago ka nagmisyon, kung ikaw ay mapagpakumbaba, madaling turuan, at handang magsikap at kumilos, tutulungan ka ng Panginoon.

Apart from all those things, there are many products that would certainly not work very well without rubber parts—washers, belts, gaskets, hoses, rollers, or valves.
Bukod pa sa lahat ng mga bagay na iyan, maraming produkto na tiyak na hindi gagana nang husto kung walang mga bahaging gawa sa goma —mga sapatilya, koreya, gasket, pandilig, rollers, o mga balbula.

In vastly improved seat belts as well as in sutures, artificial ligaments, lightweight lines and cables, and bulletproof fabrics, to name just a few possibilities.
Sa lubhang pinagbuting mga sinturong pangkaligtasan gayundin sa mga pantahi sa hiwa o sugat, artipisyal na mga litid, magagaan at matitibay na lubid at kable, at mga telang hindi tinatablan ng bala, upang banggitin lamang ang ilang posibilidad.

The republic, by contrast, could only achieve these aims by being constrained by the iron belt of Napoleonic centralized administration.
Sa bisa ng batas na ito, itinatag ang Asamblea o Batasan ng Pilipinas.

The distinct peripheral belt demonstrates that a conchiolin keel was present.
Ang katimugang bahagi na papuntang Tagaytay ay isang daang kongkreto at patag.

And righteousness must prove to be the belt of his hips, and faithfulness the belt of his loins.”
At katuwiran ang magiging bigkis ng kaniyang baywang, at katapatan ang pamigkis ng kaniyang mga balakang.”

Some governments have enacted laws that require passengers in all seating positions (both front and rear seats) to wear safety belts.
Ang ilang pamahalaan ay nagtibay ng mga batas na humihiling na ang bawat pasahero sa lahat ng upuan (kapuwa sa unahan at likurang upuan) ay magsuot ng mga sinturong pangkaligtasan.

The belt of truth (See paragraphs 3-5)
Bigkis na katotohanan (Tingnan ang parapo 3-5)

Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.
Hindi rin makatutulong o makapagliligtas ang pagkakabit ng sinturong pangkaligtasan kapag nagbibiyahe.

And God later had him return to get the belt.
Tapos, pinabalik siya uli ng Diyos para kunin ang sinturon.

“Passengers who fail to belt up in the back of cars are putting strapped-in front seat travellers at a fivefold greater risk of being killed in a crash,” reports The Guardian of London.
“Ang mga pasahero sa likuran ng sasakyan na hindi nagkakabit ng sinturong pangkaligtasan ay limang ulit na naglalagay sa panganib sa mga pasaherong nakasinturong pangkaligtasan sa unahan na mamatay sa isang aksidente,” ang ulat ng The Guardian ng London.

I need help putting on my coat, getting into the van, buckling my seat belt, and so forth.
Kailangan ko ang tulong sa pagsusuot ng aking amerikana, pagsakay, paglalagay ng sinturong pansasakyan, at marami pang iba.

8 So they said to him: “He was a man with a garment of hair+ and a leather belt around his waist.”
8 Kaya sinabi nila sa kaniya: “Ang lalaki ay may damit na gawa sa balahibo ng hayop+ at sinturong gawa sa katad.”

Safety- belt- use legislation was first enacted by the Australian government in 1970.
Ang batas tungkol sa paggamit-ng-sinturong-pangkaligtasan ay unang pinagtibay ng pamahalaan ng Australia noong 1970.

Most earthquakes, NEIC says, are confined to narrow belts that define the boundaries of the plates.
Karamihan sa mga lindol, sabi ng NEIC, ay nasa makikitid na mga belt na nagtatakda ng mga hangganan ng mga plato.

To leave both hands free for climbing, if possible, carry tools in a holder that is attached to a belt.
Upang malaya ang dalawang kamay sa pag-akyat, hangga’t maaari, dalhin ang mga kasangkapan sa isang lalagyan na nakakabit sa isang sinturon.

I did not have a belt but instead wore a pair of suspenders.
Wala akong sinturon kundi sa halip ay suot ko ang isang pares ng tirante.

This can be a simple shed, providing shade and running water, or a large-scale, sophisticated, mechanised facility, with conveyor belts, automated sorting and packing stations, walk-in coolers and the like.
Maaari itong maging isang simpleng shed na nagbibigay ng lilim at tubig, o isang malaki, sopistikado, mekanisadong pasilidad, may mga conveyor belt, automated na paghihiwa-hiwalay at estasyon ng pagbalot, mga walk-in na coolers at iba pa.

An invisible belt, ringing the north and south geomagnetic poles, somewhere between 55 and 75 degrees latitude, appears to be where the lights are brightest.
Isang di-nakikitang sinturon, na pumapalibot sa hilaga at timog na magnetikong mga polo sa lupa, sa pagitan ng 55 at 75 degrees latitude, ang lumilitaw kung saan pinakamaningning ang mga liwanag.

“SAFETY- BELT use is one of the most effective means of reducing the number and severity of injuries in motor- vehicle crashes,” says the Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR).
“ANG paggamit ng sinturong-pangkaligtasan (safety-belt) ay isa sa pinakamabisang paraan upang bawasan ang bilang at kalubhaan ng mga pinsala sa mga banggaan ng sasakyan,” sabi ng Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR).