boil oor Tagalog

boil

/bɔɪl/, /ˈbɔɪəl/ werkwoord, naamwoord

A localized accumulation of pus in the skin, resulting from infection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pakuluan

[ pákuluan ]

Why did the Law forbid boiling a kid in its mother’s milk?
Bakit ipinagbawal ng Kautusan na pakuluan ang batang kambing sa gatas ng kaniyang ina?

pakuluin

Combine sugar and water, and boil the mixture for five minutes.
Haluin ang asukal at tubig, at pakuluin ito sa loob ng limang minuto.

bukol

At times, a number of boils develop in an affected area.
Kung minsan, hindi lamang isang bukol ang tumutubo sa isang apektadong bahagi.

pigsa · kumulo · Pigsa · kulo · laga · pakulo

Soortgelyke frases

boiling
kulo · pagkukumulo · pagkulo

boils sens de bouillir
katapusan · wakas

soft-boiled
malasado

boiled egg
nilagang · nilagang itlog

plain boiled fish
pesa

boiling point
tungos ng pagkulo

to boil
kumulo · pakuluin

boiled
nilaga

voorbeelde

* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
7 Kaya umalis si Satanas sa harap* ni Jehova at binigyan si Job ng makikirot na bukol*+ mula sa talampakan hanggang sa tuktok ng ulo niya.

This means she will boil the herbs in a ceramic pot for about an hour.
Nangangahulugan ito na pakukuluan niya ang mga halamang-gamot sa isang palayok na seramiko sa loob ng mga isang oras.

Shortly thereafter, Satan struck Job with a malignant boil from head to foot. —Job, chapters 1, 2.
Di nagtagal, pinadapuan ni Satanas si Job ng malubhang bukol mula ulo hanggang paa. —Job, kabanata 1, 2.

Boil drinking water unless it comes from a safe piped supply.
Pakuluan ang iniinom na tubig malibang ito’y galing sa malinis na panustos ng tubig sa gripo.

At the top was a roughly drawn picture of a mythical witch (I told you this was not my favorite holiday) standing over a boiling cauldron.
Sa itaas ay may nakaguhit na larawan ng isang mangkukulam (sabi na sa inyo hindi ito ang paborito ko) na nakatunghay sa kumukulong sabaw sa kaldero.

Boil the flesh thoroughly, pour out the broth, and let the bones be charred.
Pakuluang mabuti ang karne, itapon ang sabaw, at hayaang masunog ang mga buto.

Before the Spaniards came, early Filipinos cooked their food minimally by roasting, steaming or boiling.
Sa Pilipinas, nagbibigay din ang mga ninong at ninang ng regalong pakimkim, na maaaring salapi o bagay.

19 And the priest must take a boiled+ shoulder from the ram, one unleavened ring-shaped loaf from the basket, and one unleavened wafer, and put them on the palms of the Nazʹi·rite after he has had the sign of his Naziriteship shaved off.
19 At kukuha ang saserdote ng isang pinakuluang+ paypay* ng lalaking tupa, isang hugis-singsing na tinapay na walang pampaalsa mula sa basket, at isang manipis na tinapay na walang pampaalsa, at ilalagay niya ang mga iyon sa mga palad ng Nazareo pagkatapos nitong ipaahit ang tanda ng pagiging Nazareo nito.

In the Mosaic Law, however, the Israelites were ordered: “You must not boil a kid in its mother’s milk.” —Exodus 23:19.
Gayunman, sa Kautusang Mosaiko, ang mga Israelita ay pinag-utusan: “Huwag mong pakukuluan ang batang kambing sa gatas ng kaniyang ina.” —Exodo 23:19.

The Mapuche make the colors from certain roots or plants by boiling them for about 30 minutes in water that is slightly salty.
Gumagawa ang mga Mapuche ng kulay mula sa ilang ugat o halaman sa pamamagitan ng pagpapakulo sa mga ito nang mga 30 minuto sa tubig na medyo maalat.

The flowers are placed in the still, submerged in water, and slowly brought to boil.
Ang mga bulaklak ay inilalagay sa distilerya, inilulubog sa tubig, at unti-unting pinakukulo.

Additional essence of a lower concentration can also be extracted from the same boiling.
Makakakuha pa rin ng esensiya na hindi gaanong matapang mula sa pinagkuluan ding iyon.

Boiling water kills germs.
Ang pagpapakulo ng tubig ay pumapatay sa mga mikrobyo.

The idea is that if you could take everything that was written about Jesus’ earthly life and ministry and boil it down to one verse, this would be it.
Ibig sabihin, kung may isang teksto na makapaglalarawan sa lahat ng ginawa ni Jesus noong nandito siya sa lupa, ito ’yon.

The first empanada hits the boiling oil and sizzles.
Ihuhulog niya ang unang empanada sa kumukulong mantika at sasagitsit ito.

Rinse eating utensils with boiling water, and wash your hands thoroughly before handling food.
Banlawan sa kumukulong tubig ang mga kasangkapan sa pagkain, at hugasang mabuti ang iyong kamay bago humawak ng pagkain.

Among the special Icelandic dishes is svid, a sheep’s head cut in half and boiled.
Kabilang sa espesyal na pagkain sa Iceland ang svid, ulo ng tupa na hinati sa gitna at pinakuluan.

They were likened to a malignant boil that was to be cut out before it could affect the entire body.
Sila’y inihalintulad sa isang malubhang bukol na kailangang alisin bago nito mahawahan ang buong katawan.

If there is any possibility that your piped supply has been contaminated, boil your water before use or treat it with an appropriate chemical product.
Kung sakaling makontamina ang tubig sa gripo, pakuluan ang tubig o gamitan ito ng angkop na kemikal na panlinis.

11 When a woman invites guests to a meal, she does not just boil a piece of meat and plop it on a plate.
11 Pagka ang isang babae’y nag-aanyaya ng mga panauhin sa isang pananghalian, hindi siya naglalaga lamang ng kapirasong karne at basta ibubunton iyon sa isang plato.

It is prepared by boiling grounded malt or other type of cereals in water.
Ang Sikhye ay ginawa sa pamamagitan ng pagbuhos ng tubig na malta sa nakalutong kanin.

Visión notes that for “many families it is practically a luxury to boil water for ten minutes because kerosene costs more than one dollar a gallon,” which is a high percentage of the average weekly wage.
Binabanggit ng Visión na para sa “maraming pamilya halos isang luho ang magpakulo ng tubig sa loob ng sampung minuto sapagkat ang kerosene ay nagkakahalaga ng mahigit na isang dolyar ang isang galon,” na malaking porsiyento ng katamtamang lingguhang sahod.

Well, note that the difference between the boiling point and the freezing point of water on the Fahrenheit scale is 180 degrees (212 degrees minus 32 degrees).
Bueno, pansinin ang kaibhan sa pagitan ng temperatura ng kumukulong tubig at ng nagyeyelong tubig sa sukatang Fahrenheit ay 180 digris (212 digris bawasan ng 32 digris).

When a slaughtered sheep is prepared by boiling, it is first skinned and then disjointed.
Kapag ang isang kinatay na tupa ay inihahanda sa pamamagitan ng pagpapakulo rito, ito ay binabalatan muna at pagkatapos ay pinaghihiwa-hiwalay ang mga buto.

Jehovah warned Israel that if they went contrary to his commandments, they would undergo exhaustion from hunger, a contributory factor in many febrile diseases; they would be afflicted with tuberculosis and burning fever, inflammation and feverish heat; they would suffer boils, skin eruptions (sicknesses that are often accompanied by fever), and blindness.
Binabalaan ni Jehova ang Israel na kung hindi nila susundin ang kaniyang mga utos, manlulupaypay sila sa gutom, isa sa mga sanhi ng maraming sakit na may kasamang lagnat; pipighatiin sila ng tuberkulosis at nag-aapoy na lagnat, pamamaga at tulad-lagnat na init; pahihirapan sila ng mga bukol, mga singaw sa balat (mga sakit na kadalasang may kasamang lagnat), at pagkabulag.