bound oor Tagalog

bound

/ˈbaʊnd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Simple past tense and past participle of bind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hangganan

[ hangganán ]

You can keep your courtship within proper bounds while still having a wonderful time.
Mapananatili ninyo sa angkop na hangganan ang inyong pagliligawan habang masaya pa rin kayong magkasama.

lukso

[ luksó ]

Even in the middle of winter, you may see a herd of deer bounding across a field.
Kahit na sa kalagitnaan ng taglamig, maaaring makakita ka ng kawan ng usa na paluksu-lukso sa parang.

nakabigkis

We become “saviors on Mount Zion” and are bound together with them forever.
Tayo ang nagiging “mga tagapagligtas sa Bundok ng Sion” at nakabigkis tayo sa kanila magpakailanman.

talon · lumundag · lundag · takda · lumukso

Bound

Bound (film)

Soortgelyke frases

bound control
takdang kontrol

bound object frame
kuwadro ng nakabigkis na bagay

bounds
hangganan

voorbeelde

Information theory's fundamental contribution to natural language processing and computational linguistics was further established in 1951, in his article "Prediction and Entropy of Printed English", showing upper and lower bounds of entropy on the statistics of English – giving a statistical foundation to language analysis.
Ang pundamental na kontribusyon ng teoriya ng impormasyon sa pagpoproseso ng natural na wika at linguistikang komputasyonal ay karagdagang napatunayan noong 1951 sa kanyang artikulong "Prediction and Entropy of Printed English" na nagpapakita ng mataas at mababang mga pagtatakda sa estadistika ng Ingles na nagbibigay ng isang statistikal na saligan sa analisis ng wika.

And they broke the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them.
At nilagot nila ang mga lubid na gumagapos sa kanila; at nang makita ito ng mga tao, sila’y nagsimulang magsipanakbuhan, sapagkat ang takot sa pagkalipol ay nanaig sa kanila.

(Deuteronomy 14:21) But a proselyte was bound by the Law and would not eat the unbled meat of such an animal.
(Deuteronomio 14:21) Ngunit ang isang proselita ay dapat sumunod sa Kautusan at hindi siya kakain ng karne ng gayong hayop na di-pinatulo ang dugo.

How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!
Tunay na mapanganib ngang isipin na maaari mong labagin ang kautusan ng Diyos nang walang kaparusahan!

Do you feel, however, that people who have distinctly different personalities are bound to have problems?
Sa palagay mo, talaga nga kayang imposibleng magkasundo ang mga taong magkaiba ang personalidad?

“I, the Lord, am bound when ye do what I say; but when ye do not what I say, ye have no promise” (D&C 82:10).
“Ako, ang Panginoon, ay nakatali kapag ginawa ninyo ang aking sinabi; subalit kapag hindi ninyo ginawa ang aking sinabi, kayo ay walang pangako” (D at T 82:10).

(However, under the Law he would not be bound by an oath to perform an illegal act, such as murder.) —Mt 14:3-12; Mr 6:17-29.
(Gayunman, sa ilalim ng Kautusan ay hindi niya dapat tuparin ang isang sumpa na magsagawa ng isang ilegal na gawa, gaya ng pagpaslang.) —Mat 14:3-12; Mar 6:17-29.

He wants you to be bound to Him and to each other by a threefold bond of love. —Ecclesiastes 4:12.
Nais Niyang matali kayo sa Kaniya at sa isa’t isa sa pamamagitan ng tatlong-ikid na tali ng pag-ibig. —Eclesiastes 4:12.

No member of the Church is bound to honor me if I step beyond that priesthood and authority which has been conferred upon me by the choice of God and the voice of the Church.
Walang sinumang miyembro ng Simbahan ang dapat na gumalang sa akin kung nagmamalabis ako sa pagkasaserdote at kapangyarihan na ipinagkaloob sa akin sa pamamagitan ng pagpili ng Diyos at tinig ng Simbahan.

Whatever you declare bound on earth shall be bound in heaven; whatever you declare loosed on earth shall be loosed in heaven.” —See box, page 23.
Anumang talian mo sa lupa ay tatalian sa langit; at anumang kalagan mo sa lupa ay kakalagan sa langit.” —Tingnan ang kahon, pahina 23.

To Peter, the senior Apostle, He said, “And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven” (Matthew 16:19; see also Matthew 18:18).
Kay Pedro, ang nakatatandang Apostol, sinabi Niya, “Ibibigay ko sa iyo ang mga susi ng kaharian ng langit: at anomang iyong talian sa lupa ay tatalian sa langit; at anomang iyong kalagan sa lupa ay kakalagan sa langit” (Mateo 16:19; tingnan din sa Mateo 18:18).

14 Gaining freedom from sin, death, and the Devil and his world is bound up with God’s determination to settle the issue regarding the rightfulness of his own universal sovereignty.
14 Ang pagkakamit ng kalayaan buhat sa kasalanan, kamatayan, at sa Diyablo at sa kaniyang sanlibutan ay may malapit na kaugnayan sa ipinasiya ng Diyos na lutasin ang isyu tungkol sa pagkamatuwid ng kaniyang sariling pansansinukob na soberanya.

A mental-health expert states that as long as ‘loneliness is kept within bounds, the absence of others makes it possible to order our thoughts, to concentrate better.’
Isang eksperto sa kalusugan ng isip ang nagsabi na hangga’t ‘nakokontrol ang kalungkutan, nagiging posible na maisa-isa natin ang ating mga panukala at lalong makapagtuon ng isip kapag walang ibang tao sa paligid.’

(See bound volume)
(Tingnan ang bound volume)

Magic Neutralizing Chains are an item that can prevent the one bound in them from using their magic.
Ang choking ay isang mekanikal na obstruksyon ng isang hangin mula sa kalikasan hanggang sa isang baga.

I plead with all those bound by marriage vows and covenants to make that marriage holy, keep it fresh, express affection meaningfully and sincerely and often.
Sumasamo ako sa lahat ng nabibigkis sa mga pangako at tipan ng kasal, na gawing banal ang kasal na iyon, panatilihing sariwa ito, at buong katapatan at madalas na ipadamang mabuti ang pagmamahal.

Please note Nephi’s prayer: “O Lord, according to my faith which is in thee, wilt thou deliver me from the hands of my brethren; yea, even give me strength that I may burst these bands with which I am bound” (1 Nephi 7:17; emphasis added).
Alalahanin ang panalangin ni Nephi: “O Panginoon, alinsunod sa pananampalataya ko na nasa inyo, loobin ninyong maligtas ako mula sa mga kamay ng mga kapatid ko; oo, maging bigyan ninyo ako ng lakas upang malagot ko ang mga lubid na ito na gumagapos sa akin” (1 Nephi 7:17; idinagdag ang pagbibigay-diin).

Hearts Bound Together
Pusong Magkakabigkis

Peasants, princes, soldiers, and scoundrels trudged by the thousands some 600 miles [1,000 km] across Spain’s northern hinterland, bound for Santiago de Compostela, a small, damp city on the remote northwestern tip of the Iberian Peninsula.
Ang mga manbubukid, prinsipe, sundalo, at mga taong tampalasan ay naglalakad nang libu-libo mga 1,000 kilometro sa ibayo ng liblib na lugar sa gawing hilaga ng Espanya, patungong Santiago de Compostela, isang maliit, may umidong lungsod sa liblib na hilagang-kanlurang dulo ng Iberian Peninsula.

These two immense star systems are bound to each other by gravity.
Ang dalawang malalaking sistemang ito ng bituin ay hindi naghihiwalay dahil sa grabidad.

But joy came from a feeling that connections with them are sure because you are or can be bound to them by priesthood ordinances that God will honor.
Ngunit ang kagalakan ay nagmumula sa damdamin na tiyak ang ugnayan ninyo sa kanila dahil kayo ay ibinuklod o maibubuklod sa kanila sa pamamagitan ng mga ordenansa ng priesthood na kikilalanin ng Diyos.

(Ac 9:2, 21) Peter was bound in chains between two soldiers by Herod, according to Roman custom. —Ac 12:6, 7.
(Gaw 9:2, 21) Ipinagapos ni Herodes si Pedro ng mga tanikala sa pagitan ng dalawang kawal, ayon sa kaugaliang Romano. —Gaw 12:6, 7.

The future for physicians, of course, is bound up with the wider question of the future for mankind.
Mangyari pa, ang kinabukasan ng mga doktor ay may malaking kaugnayan sa mas malawak na isyu tungkol sa kinabukasan ng sangkatauhan.

Such access, though, is bound to be limited —at least at first.
Ang gayong pagpapagamit, gayunman, ay malamang na natatakdaan —sa paano man sa simula.

A reader from London, England, reports: “The beautiful illustrations are bound to capture the hearts of parents and children alike.
Ganito naman ang ulat ng isang mambabasa sa London, Inglatera: “Ang magagandang ilustrasyon ay tiyak na makaaakit sa mga magulang at mga anak.