cannot oor Tagalog

cannot

/ˈkɛ(n.)nɑt/, /kɪ(n)ˈnɑt/, /ˈkænɒt/, /kə(n)ˈnɑt/, /ˈkænɑt/, /ˈkæ(n.)nɑt/ naamwoord, werkwoord

cannot (with directional verb) (eg. he cannot enter)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hindi

interjection adverb

He cannot follow in the footsteps of his child.
Hindi niya masusundan ang mga yapak ng kanyang inapo.

huwag

bywoord

As good as these things are, we cannot allow them to push to one side those things of greatest importance.
Kahit mabuti ang mga bagay na ito, huwag nating tulutang halinhan nito ang mga bagay na pinakamahalaga.

voorbeelde

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Subalit kailangan nating kilalanin na, sa kabila ng lahat ng pagsisikap, hindi matuturuan at mapalalaki ng paaralan ang mga bata sa ganang sarili.

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Matapos mamatayan ng asawa at makaranas ng iba pang masasakit na pangyayari, sinabi ng isang brother: “Natutuhan ko na hindi natin maaaring piliin ang mga pagsubok sa atin, ni mapipili man natin kung kailan darating ang mga ito o kung gaano kadalas mangyayari ang mga ito.

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(1 Tesalonica 5:14) Baka nadarama niyaong “mga kaluluwang nanlulumo” na pinanghihinaan na sila ng loob at hindi na nila kayang pagtagumpayan ang mga problemang napapaharap sa kanila nang walang tulong mula sa iba.

Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
Ang bawat isa ay nalilimitahan sa kaniyang kalayaan sa pamamagitan ng pisikal na mga batas, tulad ng batas ng grabidad, na hindi maaaring ipagwalang-bahala nang hindi mapipinsala.

Secular history confirms the Bible truth that humans cannot successfully rule themselves; for thousands of years “man has dominated man to his injury.”
Pinatutunayan ng kasaysayan ng sanlibutan ang katotohanan ng Bibliya na ang tao ay hindi matagumpay na makapamamahala sa kanilang sarili; sa libu-libong taon ay “dominado ng tao ang kaniyang kapwa tao sa kaniyang ikapipinsala.”

Realize, though, that no matter how much we love another person, we cannot control his or her life, nor can we prevent “time and unforeseen occurrence” from befalling those we love.
Gayunman, pakatantuin na gaano man natin kamahal ang isang tao, hindi natin mahahawakan ang kaniyang buhay, ni mahahadlangan man natin “ang panahon at ang di-inaasahang pangyayari” na dumating sa ating mga minamahal.

17 As the years roll by, you will find that you cannot do all that you used to or all that you want to.
17 Sa paglipas ng mga taon, masusumpungan mong hindi mo na magagawa ang lahat ng iyong ginagawa noon o ang lahat ng gusto mong gawin.

I cannot begin to imagine the pain and discomfort the Prophet Joseph must have endured.
Hindi ko maubos-maisip ang sakit at hirap na siguradong tiniis ni Propetang Joseph.

“You cannot slave for God and for Riches,” he told them.
“Hindi kayo maaaring magpaalipin sa Diyos at sa Kayamanan,” ang sabi niya sa kanila.

We do not know, we cannot tell, no mortal mind can conceive the full import of what Christ did in Gethsemane.
Hindi natin alam, hindi natin masasabi, walang mortal na isipan ang makakaunawa sa buong kabuluhan ng ginawa ni Cristo sa Getsemani.

Emotional support cannot be overemphasized.
Mahalaga rin ang emosyonal na pagtangkilik.

He argues that literature and freedom of expression are the same thing; that you cannot have one without the other.
Gayunpaman, kanyang binalaan na ang moralidad sa sarili nito ay hindi masama.

Larger arrays must be declared or BASIC will display an error when the program is run and an array cannot be re-dimensioned in a program unless all variables are wiped via a CLR statement.
Ang madaliang paglalahat o hasty generalization ay isang palasiyang impormal ng maling paglalahat batay sa hindi sapat na ebidensiya o paglundag sa konklusyon nang hindi nagsasaalang alang sa lahat ng mga variable.

If you suffer from lactose intolerance, you need to determine what you can and cannot eat.
Kung ikaw ay alerdyik sa laktos, dapat mong matiyak kung ano ang puwede at hindi mo puwedeng kanin.

When the Lord said, “We without them cannot be made perfect” (D&C 128:18), He was referring to a chain whose links extend into the future as well as the past.
Nang sabihin ng Panginoon, “Tayo kung wala sila ay hindi magagawang ganap (D at T 128:18), tinutukoy Niya ang isang kawing na nag-uugnay sa hinaharap gayon din sa nakalipas.

Obviously, we cannot add an extra hour to our day, so Paul’s counsel must mean something different.
Mangyari pa, hindi tayo makapagdaragdag ng isang ekstrang oras sa ating araw, kaya ang payo ni Pablo ay tiyak na may ibang kahulugan.

“We cannot buy shoes or clothes,” laments a Mexican textile worker, trying to support a family of five.
“Hindi kami makabili ng sapatos o damit,” panangis ng isang Mexicanong manggagawa ng tela, na binubuhay ang isang pamilya na binubuo ng lima.

It cannot guide us back to our Heavenly Father and our eternal home.
Hindi tayo nito magagabayan pabalik sa ating Ama sa Langit at sa ating walang-hanggang tahanan.

The argument was, Since men cannot agree, the monarch must decide.
Ang argumento ay, Yamang hindi magkasundo ang mga tao, ang monarka ang dapat magpasiya.

The people press in on Jesus from every direction; hence, some cannot even get a glimpse of him.
Nagsisiksikan ang mga tao kay Jesus, kaya hindi siya makita ng ilan, gaya ni Zaqueo.

But my greatest fear is that they cannot stand wealth.’”
Ngunit ang mas matinding takot ko para sa kanila ay ang hindi nila makayanan ang yaman.’”

In God’s eyes the “old earth” cannot be reformed.
Sa paningin ng Diyos ang “matandang lupa” ay hindi na maaaring baguhin pa.

Then, when all of those problems are gone —if that day ever comes— you’ll have plenty of time left to think about the problems you cannot fix.
Saka mo na lang pag-isipan ang mga problemang hindi mo kontrolado, kung may oras ka pa.

Since they are much stronger than we are, we find ourselves in a situation similar to that of David, and we cannot succeed unless we depend on God for strength.
Yamang lubha silang mas malakas kaysa sa atin, para tayong nasa kalagayan ni David, at hindi tayo magtatagumpay kung hindi tayo aasa sa lakas na ibinibigay ng Diyos.

When we look back upon our determinations to devote ourselves to the cause of truth and keep our covenants, we have great joy, because the spirit of our callings rests mightily upon us, without which spirit we cannot keep pace with the kingdom of God.11
Kapag naaalala natin ang ating determinasyong ilaan ang ating sarili sa mithiin ng katotohanan at tuparin ang ating mga tipan, lubos tayong nagagalak, dahil ang diwa ng ating tungkulin ay napakahalaga sa atin, at kung hindi dahil sa diwang ito hindi tayo makaaagapay sa kaharian ng Diyos.11